Какво е " UN DECOCT " на Български - превод на Български

• отвара
• бульон
• отлепване
• отварата
• отвари

Примери за използване на Un decoct на Румънски и техните преводи на Български

Bea un decoct în loc de ceai.
Пийте бульон вместо чай.

Este suficient să gătiți și să beți un decoct de cozonaci la timp.
Достатъчно е да готвите и да изпиете навреме отвари от бонбони.

Un decoct de fulgi de ovăz este foarte util.
Отвар от овесена каша е много полезен.

Pentru a face acest lucru, un decoct de această planta se adaugă la baie.
За да направите това, бульонът на тази билка се добавя към банята.

Un decoct de Matroana pentru a cumpăra în farmacie nu se poate.
Отварата от Матрона да се купят в аптеката не може.

Puteți vindeca un ulcer nesănătoase cu un decoct de picior diabetic al coapsei de pe câmp.
Можете да излекувате нездравословна язва с отлепване на диабет от стъпалото на хвощ.

Beți un decoct de 1 pahar cald înainte de mese dimineața și seara, timp de 40 de minute.
Пийте бульон топъл за 1 чаша преди сутрешното и вечерното хранене, в продължение на 40 минути.

Folosiți-l cel puțin de cinci ori pe zi, ștergând defectele umezite într-un decoct de tampon de bumbac.
Трябва да се използва поне пет пъти на ден, изтривайки дефектите с памучен тампон, потопен в бульон.

Apoi, luați un decoct pe a treia parte a paharului înainte de a mânca.
След това вземете бульон от третата част на чашата преди хранене.

În timpul sarcinii, toate băuturile trebuie înlocuite cu un decoct de trandafir sălbatic sau apă curată.
По време на бременност всички напитки трябва да бъдат заменени с бульон от куче роза или чиста вода.

Un decoct este folosit pentru a clatiti parul sau frecarea rădăcinilor şi de două ori pe săptămână.
Отварата се използва за изплакване на косата или втриване в корените и два пъти в седмицата.

Resturile de produs pot fi spălate cu un decoct de mușețel- un excelent agent antiinflamator și antibacterian.
Останките от продукта могат да бъдат измити с отлепване на лайка- отличен противовъзпалителен и антибактериален агент.

Un decoct de Matrona, la fel ca orice altă plantă medicinală, trebuie să ia o lungă perioadă de timp.
Отварата от Матрона, точно като всяка друга билка, трябва да отнеме много време.

Într-o zi a luat carbune activat pentru curățarea intestinelor și 3 zile a adăugat un decoct de urzică la apa de baie.
Един ден взех активен въглен, за да пречистя червата и в продължение на 3 дни добавих бульон от коприва във водата за къпане.

De asemenea, puteți folosi un decoct înainte de fiecare masă, dar numai de preferat de trei ori pe zi.
Можете също да използвате бульон преди всяко хранене, но е желателно да се три пъти на ден.

Florile trebuie turnate cu apă clocotită și insistă 1,5 ore într-un loc întunecat, apoi se scurge și se ia în mod regulat un decoct.
Цветя трябва да се изсипва вряща вода и настояват 1, 5 часа на тъмно място, след това се прецежда и редовно се приема бульон.

Efectul principal care are un decoct pregătit pe baza rădăcină de floarea-soarelui este preventiv.
Основният ефект от отвара, изготвен на базата на корен от слънчоглед, е превантивен.

Atunci când alegeți ce să vă stingeți setea, este bine să acordați preferință unei ape bine purificate, ceai verde și un decoct special pe bază de plante.
Избирайки какво да потушите жаждата си, най-добре е да се даде предпочитание на добре пречистена вода, зелен чай и специални билкови отвари.

Pregătiți un decoct de ceapă mică într-un pahar de lapte, la căldură scăzută, urmată de filtrare.
Подгответе бульона от малка крушка в чаша мляко, при ниска температура, последвана от просмукване.

Unii experți recomandă să se facă în mod regulat compresele dintr-un decoct cald de mușețel- ceea ce va ajuta la eliminarea inflamației.
Някои експерти препоръчват редовно да се правят компреси от топло отлепване на лайка- това ще помогне за отстраняване на възпалението.

Copilul poate folosi un decoct de caise uscate(de la numărul 1 de prescripție medicală) o dată pe zi dimineața.
Детето може да използва отвари от сушени кайсии(от рецепта номер 1) 1 път на ден сутрин.

Puteți utiliza următoarea rețetă: o pereche de linguri de sare pentru a adăuga un decoct de plante puțin și trei picături de măsline(brusture, ricin) ulei.
Използвайте следната рецепта: към двойката лъжици сол, добавя се малко билкови отвари и три капки зехтин(репейного, рициново) масло.

Un decoct de păr uscat de mentă este o rețetă foarte versatilă, economisind din diferite forme de tahicardie.
Отварата от изсушени части от мента е много гъвкава рецепта, спестяваща от различни форми на тахикардия.

Procedura va fi mai eficientă dacă utilizați un decoct de mușețel sau urzică în loc de apă(cu o tendință de sângerare).
Процедурата ще бъде по-ефективна, ако използвате отвари от лайка или коприва вместо вода(с тенденция към кървене).

Un decoct de Matroana de infertilitate se recomandă să ia femeilor care medicul a fost diagnosticat cu infertilitate.
Отварата от Матрона от безплодие се препоръчва прием на жени, които лекарят е бил диагностициран с безплодие.

Dimineața este necesar să se pregătească un decoct de celandină, fierbând 300 de grame de iarbă într-o găleată de apă și să se spele corpul.
На сутринта, е необходимо да се подготви бульон от жълтурчета, кипи 300 грама трева в кофа с вода, и измийте тялото с него.

Un decoct de muguri de flori şi tineri soursop va ajuta la vindecarea inflamare a sinusurilor şi, de asemenea, în gât şi nas.
Отварата от soursop цветя и млади филизи ще помогне лекува възпаление на синусите и в гърлото и носа.

Un decoct de poliție și-a dovedit eficiența pe exemplul multor copii deja creșterea, femeile mult așteptate.
Отварата на полицията се оказа че коефициентът на полезно по примера на много вече отглеждат деца, дългоочакваните жени.

Un decoct de brusture este recomandat să freca în fiecare zi înainte de a merge la culcare(la acțiunea a durat până dimineața).
Отварата от репей се препоръчва да се търка всеки ден преди лягане(на действието е продължило до сутринта).

Un decoct de Matrona, comentarii dovezi, dă speranță, chiar și în cazul în care medicina conventionala aruncă în sus mâinile neputincioase.
Отварата от Матрона, мнения доказателство, дава надежда, дори когато конвенционалната медицина хвърля ръцете му безпомощно.