Какво е " DECOCT " на Български - превод на Български

• отвара
• бульон
• отвари

Примери за използване на Decoct на Румънски и техните преводи на Български

Tu faci bucatar si decoct.
Сготвено и изварено.

Ei beau acest decoct de trei ori pe zi.
Пият този отвар три пъти на ден.

Decoct de plante udat ale corpului de mai multe ori pe zi.
Билков бульон смачиваются части на тялото няколко пъти на ден.

Agent diuretic, regenerant, vindecător- decoct de rădăcină de brusture:.
Диуретичен, регенериращ, лечебен агент- отвара от корен от репей:.

Bea ulei sau decoct de semințe de nevoie, in timpul mesei.
Пие масло или отвара от семената се нуждаете по време на хранене.

Pentru fiecare utilizare este necesar să se gătească ierburi noi decoct.
За всяка употреба е необходимо да се приготвят нови отвари от билки.

Umezi primit decoct din tifon și pune-le pe ochi.
Овлажнява в получения бульон марля тампони, и да ги сложи на очите си.

În timpul tratamentului copiilor mici și adulților, poate fi utilizat un bulion de decoct.
По време на лечението на малки деца и възрастни може да се използва бульон от отвари.

În acest decoct aveți nevoie în mod regulat să clătiți părul după spălare.
По бульон трябва редовно изплакване на косата след измиване.

Durata cursului- cel puțin 7 zile, după care cantitatea de decoct este redusă treptat;
Продължителност на курса- най-малко 7 дни, след което количеството на бульона постепенно намалява;

După decoct trebuie să beți 1 pahar de ceai fierbinte, iar după 1-1,5 ore puteți lua micul dejun.
След бульон, трябва да се пие 1 чаша горещ чай, а след 1-1, 5 часа можете да закусите.

Ultima masă pentru o zi se poate încheia cu găluște cu cartofi, legume și decoct de pe bază de plante.
Последното хранене за един ден може да завърши с кнедли с картофи, зеленчуци и билкови отвари.

După decoct trebuie să beți 1 pahar de ceai fierbinte, iar după 1-1,5 ore puteți lua micul dejun.
След отварата трябва да изпиете 1 чаша горещ чай и след 1-1, 5 часа можете да закусите.

Când lacrimare este util să se spele ochii cu decoct mei de cereale de la mei De 2-3 ori pe zi.
В случай на разкъсване, полезно е очите да се измият с просо зърнени бульони от просо 2-3 пъти дневно.

Acest decoct, spre deosebire de preparatele chimice, este bun pentru că îl puteți bea în mod regulat.
Този отвар, за разлика от химическите препарати, е добър, защото можете да го пиете редовно.

Aceste componente sunt cele mai eficiente componente ale oricărui decoct de creștere rapidă a sprancenelor.
Тези компоненти са най-ефективните компоненти на всяко отлежаване за бърз растеж на веждите.

De la a patra zi, decoct de șolduri de trandafir, ceai vărsat, jeleu de fructe cu o cantitate mică de zahăr;
От четвъртия ден, отвара от розови ханша, наситен чай, желе от плодове с малко количество захар;

Pentru această metodă nu dăunează femeii gravide, ea ar trebui să stea pe decoct pentru nu mai mult de 5 minute.
За да се предотврати увреждане на бременна жена, тя трябва да седне на бульон за не повече от 5 минути.

Așteaptă cinci minute pentru a decoct de bine tras, după care aplicăm un decoct ca aditiv pentru baie.
Чака пет минути, за да отвара добре натянул, след което прилагаме отвара като добавки за вана.

Acestea includ colită și ulcer peptic, în acest caz se recomandă înlocuirea uleiului cu decoct de semințe de in.
Те включват колит и пептична язва, в този случай се препоръчва да се замени маслото с отвара от ленено семе.

Sos de cartofi, ovăz decoct, semințe de in- normalizează aciditatea, înveli mucus, oprește durerea și inflamația;
Картофи сок, бульон овес, ленено семе- те нормализира киселинността, обгърне лигавицата, изрязване на болка и възпаление;

În acest stadiu, medicamentele pot fi înlocuite cu remedii folclorice- decoct de ierburi, tincturi, diverse comprese.
На този етап лекарствата могат да бъдат заменени с народни средства- билкови отвари, тинктури, различни компреси.

Gargle ar trebui să fie decoct de multe ori și cald, va elimina inflamația mucoasei și va ajuta pentru o zi pentru a vindeca o răceală.
Gargle трябва да бъде често и топло отвара, ще премахне възпалението на лигавицата и ще помогне за един ден, за да излекува студа.

După aceea, de mai multe ori ștergeți sprâncenele cu un tampon de bumbac înmuiat în orice decoct de plante și suc de lămâie suc.
След това няколко пъти избършете веждите с памучен диск, потопен в никакъв бульон билки и лимонов сок.

Alt expectorant pe bază de plante eficiente- decoct de pin, muguri de mesteacan, menta, lemn dulce, frunze de mama și mama vitregă.
Друг ефективен билков отхрачващо- отвара от бор, бреза пъпки, мента, женско биле, оставя майка и мащеха.

Pentru curățarea eficientă a rectului se utilizează microcliștru, care poate fi realizat cu adăugarea de decoct de inflorescențe de calendula.
За ефективно почистване на ректума се използва микроклистър, който може да бъде направен с добавка на отвара от невен при съцветия.

În plus, pentru procedura este decoct de cartofi adecvate- un remediu care elimină transpirația în gât, scurtarea respirației, hidratează tractul respirator.
В допълнение, за процедурата е подходящо отвара от картофи- средство, което премахва изпотяване в гърлото, недостиг на въздух, овлажнява дихателните пътища.

Împărțiți bucle separate de fire aproximativ de aceeași mărime și uniform pe ele decoct, ceea ce va permite de bine picta peste tot părul.
Разделете къдрици на отделни направления, приблизително еднакви по размери и равномерно върху тях бульон, че ще е добре прокрасить цялата коса.

Dar testat de multe generații de oameni și oferind întotdeauna rezultate excelente în tratamentul bolilor la rece decoct de flori de fructe de tei și de zmeură.
Но тествани от много поколения хора и винаги дава отлични резултати в лечението на студени болести отвара от цветя на липа и малина плодове.

Rosehip: originea numelui În antichitate, rădăcinile șoldurilor de trandafir au fost folosite în decoct ca un remediu eficient în tratamentul rabiei → de aici"canina".
Шипка: произход на името В древни времена корените на шипка са били използвани в отварата като ефективно средство за лечение на бяс → следователно"канина".