Какво е " BUJOR " на Български - превод на Български

• божур
• бульон
• божури

Примери за използване на Bujor на Румънски и техните преводи на Български

Rezervația științifică de bujor.
Научен резерват за божури.

Bea acest bujor ar trebui să fie două pahare pe zi în gume mici;
Пийте този бульон трябва да бъде две чаши на ден в малки глътки;

Memo: Secretele de plantare și bujor de copac în creștere.
Бележка: Тайните на засаждане и отглеждане на божур на дървета.

Duminică, conform tradiţiei, a fost dat start sezonului sportiv în satul Bujor.
По традиция тази неделя на пищна церемония беше дадено началото на гроздобера в село Старосел.

Rădăcina de bujor este zdrobită, turnată într-un borcan de 500 ml, turnat cu vodca 1: 1.
Коренът на божур се раздробява, изсипва се в бурканче от 500 ml, излива се с водка 1: 1.

Nu suficient este cunoscut despre siguranţa folosirii bujor dacă sunt nursing.
Не е достатъчно е известно за безопасността на използването на божур, ако вие сте медицински сестри.

Ierburile de menta(100 grame), rădăcinile de bujor alb(50 grame) și florile de tei(75 grame) sunt măcinate și amestecate.
Ментовата трева(100 g), корените на белия божур(50 g) и липовите цветя(75 g) се раздробяват и смесват.

Medicamente care incetini coagularea sângelui(Anticoagulant/ Antiplatelet droguri) interactioneaza cu bujor.
Лекарства, които бавно съсирване на кръвта(антикоагулант/ Antiplatelet наркотици) взаимодейства с БОЖУР.

Omul, la sfatul unui medic, a băut acest bujor de două ori pe zi- la ora 16 și înainte de culcare.
Човекът по съвет на лекар пил този бульон 2 пъти на ден- в 16 часа и преди лягане.

Bujor a organizat o frumoasă manifestare literar-artistică dedicată Zilei de 8 martie- Ziua Internațională a Femeii.
Велико Търново организира литературно четене, посветено на 8 март -международен ден на женската солидарност.

În orice caz, amintiți- plantarea unui copac bujor este oarecum diferită de plantarea de iarbă.
Във всеки случай, запомнете- засаждането на божур на дърво е малко по-различно от засаждането на трева.

La 7 iunie 1911 un grup de profesori format din Haralamb Vasiliu- titularul catedrei de Chimie agricolă, P. Bujor, A. Popovici, şi I.
О Haralamb Vasiliu- столът на Министерството на земеделието химия, P. Bujor, A. Попович и I.

Extrasul de bujor, care poate fi achiziționat la o farmacie, normalizează nivelul de estrogen în corpul unei femei.
Екстрактът от божур, който може да бъде закупен в аптека, нормализира нивото на естроген в тялото на една жена.

Aici pentru a ajuta poate veni pe bază de plante tinctura, cum ar fi valeriana, balsam de lamaie, menta, talpa, bujor si altele.
Тук, за да ви помогне да дойде тинктура билков, като валериан, маточина, мента, motherwort, божур и др.

Luând bujor împreună cu medicamente care, de asemenea, încetini coagularea ar putea creşte şansele de vânătaie şi sângerări.
Като божур заедно с лекарства, които също бавно съсирване може да увеличи шансовете за синини и кървене.

Arată bine în designul irisului în designul căilor și a căilor, în"compania" cu gălbenele, arpagic, bujor, pin, lalele.
Изглежда добре в дизайна на ириса при проектирането на пътеки и пътища, в"фирмата" с невен, пуешко, божури, щифтове, лалета.

Atunci când inflorire Bush bujor, acesta este considerat un semn bun, şi, prin urmare, încercaţi să crească aproape de casa.
Когато цъфтят божур Буш, че се счита за добра поличба, и поради това се опитват да растат в близост до къщата.

Luați preparate sedative de origine vegetală(tincturi de mumă, bujor, valerian etc., schimbând periodic medicamentul).
Вземете седативни препарати от растителен произход(тинктура от майонеза, божур, валериан и др., Периодично променящи лекарството).

În plus față de terapia cu medicamente, se recomandă utilizarea de remedii pe bază de plante care calmează sistemul nervos: valerian, mamă, bujor.
В допълнение към лекарствената терапия се препоръчва използването на билкови лекарства, които успокояват нервната система: валериана, майонеза, божур.

PLUM- floare de bucurie- împreună cu bujor, Lotus şi crizanteme simbolizeaza cele patru anotimpuri(meciuri de iarnă de prune).
Сливи- цвете на радост- заедно с божури, Lotus и хризантеми символизират четирите сезона(зима слива съответства).

Util ca adaptogens(ginseng, radacina de aur, Rhodiola rosea, Leuzea, ginseng siberian, diavol, bujor, mușchi islandez, lemn dulce si orhidee).
Полезно като адаптогени(женшен, златен корен, Rhodiola Rosea, Leuzea, сибирски жен-шен, дявол, божур, исландски мъх, сладник и орхидеи).

Când se găsesc pete maronii, frunzele de bujor bolnav sunt colectate și distruse, iar întregul tufiș este pulverizat cu o soluție 1% de amestec Bordeaux.
Когато се открият кафяви петна, болните листа на божур се събират и унищожават, а целият храст се напръсква с 1% разтвор на бордоската смес.

În mijlocul anilor 1980 Cercetatorii au dezvoltat un proces pentru a extrage un compus standardizate care conţin un mini-mama de 40 la sutăpaeoniflorin, principalul ingredient activ în bujor.
В средата на 1980 изследователи разработи процес за извличане на стандартизирана съединение, съдържащо мини-майка на 40 процентаpaeoniflorin, основната активна съставка в божур.

Luați preparate sedative de origine vegetală(tinctură de mumă, bujor, valerian și altele, schimbând periodic medicamentul).
Вземете седативни препарати от растителен произход(тинктура от майонеза, божур, валериан и др., Периодично променящи лекарството).

Primele cercetări sugerează că lua un produs care conţine bujor împreună cu metotrexat droguri pentru 3 luni s-ar putea reduce markeri testul de umflare la persoanele cu RA mai bine decât a lua metotrexat singur.
Ранни изследвания показват, че вземането на продукт, съдържащ божур заедно с метотрексат наркотици за 3 месеца може да намали тест маркери на отоците при хора с ра по-добре отколкото като метотрексат сам.

Gargle este nevoie de aproximativ trei ori pe zi, dar mulți se întorc la acest bujor pentru ajutor de fiecare dată când se simte inflamarea.
Gargle се нуждае около три пъти на ден, но много се обръщат към този бульон за помощ всеки път, когато възпалението се усеща.

Adepții medicinii alternative consideră că tinctura de bujor cu frunze fine este capabilă să reziste la astfel de boli grave, cum ar fi sifilisul și tuberculoza.
Привържениците на алтернативната медицина смятат, че тинктурата на тънколистната божур е в състояние да издържи на такива сериозни заболявания като сифилис и туберкулоза.

Lucrări preparate sedative de origine vegetală, inclusiv tincturi de bujor, valerian, mămăligă, infuzii din aceste plante, Corvalol, Barbovale.
Добре работещи успокоителни от растителен произход, включително тинктура от божур, валериана, дъвка, инфузии от тези билки, Corvalol, Barboval.

Acest extract standardizat, numit Total Glucosides de bujor(TGP), a fost obiectul unor cercetări extinse în China de peste 20 de ani.
Този стандартизиран екстракт, наречени общо глюкозиди на божур(TGP), е бил предмет на задълбочени изследвания в Китай за над 20 години.