Какво е " LICOAREA " на Български - превод на Български

• отварата
• еликсира
• питие
• алкохолът
• отвара
• ликьор
• елексир

Примери за използване на Licoarea на Румънски и техните преводи на Български

Bea licoarea!
Изпий еликсира!

Licoarea lui Zancor.
Отварата на Занкор.

A băut licoarea!
Тя е изпила еликсира!

Licoarea funcţionează!
Отварата действа!

Luati-i licoarea!
Вземете му отварата!

Licoarea este pe raft.
Отварата е на полицата.

Turnaţi licoarea în bol.
Налейте питие в купата.

Licoarea magică numărul 1647A.
Магическа отвара 1647A.

De aceea am baut licoarea!
Затова и изпих отварата.

E licoarea magică?
Това ли е магическата отвара?

Trebuia să-i dai licoarea!
Ти трябваше да й дадеш еликсира!

Am băut licoarea lui Mattie.
Изпих отварата на Мати.

Licoarea mea magică a explodat?
Магическата ми отвара гръмна?

Cred că licoarea aia e cheia.
Мисля, че алкохолът е ключа.

Va trebui să bea licoarea.- Da!
Трябва и той да изпие отварата.

Licoarea magica! Suntem salvati!
Вълшебната отвара, спасени сме!

Serveşte-mi licoarea aia gratuită!
Дай едно безплатно питие.

Licoarea nu va funcționa fără lacrimi.
Отварата няма да работи без сълзи.

Trebuia sa-mi aduci licoarea aia.
Трябваше да ми купиш онова питие.

Licoarea a fost solutia, nu problema.
Отварата беше решението, не проблемът.

Ea l-a ametit cu licoarea de dragoste numărul 9.
Напръска го с любовен елексир № 9.

Ţine, Obelix… pentru prima dată poţi să bei din licoarea magică.
Дръж, Обеликс. За първи път ще ти дам от магическата отвара.

Apoi da licoarea un pic mai rece și infuzat.
После даде ликьор малко хладно и преливане.

Stimaţi druizi, dragi colegi, am inventat licoarea elasticităţii.
Приятели друиди, колеги, аз изобретих елексир на еластичността.

Fara licoarea voastra magica nu sunteti buni de nimic.
Без вашата вълшебна отвара, сте нищо.

Doar nu credeai că licoarea o să mă afecteze, nu?
Не си мислил, че отварата ще ми подейства, нали?

Am pregatit licoarea, urmand reteta din vechea Carte de vraji.
Приготвих отварата, следвайки рецептата от книгата със заклинания на моя прадядо.

Altfel n-ar fi baut licoarea mea ca sa te uite.
Без нея тя никога не би изпила отварата ми, за да те забрави.

Cred că ai luat licoarea"Băşinos până la adânci bătrâneţi".
Това е… Шрек, май си взел еликсира"И запръцкали заедно".

Absintul verde este licoarea celor blestemaţi…""Otrava mortală care înnoroiază venele".
Зеленият абсент е отварата на прокълнатите, смъртоносна отрова задръстваща вените.