Какво е " POŢIUNE " на Български - превод на Български

• отвара
• еликсир
• елексир
• отварата

Примери за използване на Poţiune на Румънски и техните преводи на Български

Ce poţiune?
Какъв еликсир?

Poţiune dublă, te rog.
Двойно еликсир, моля.

Puţină poţiune pentru E.
Малка отвара за Ерик.

Poţiune de dragoste puternică.
Мощен любовен еликсир.

Să începem să lucrăm la poţiune.
Да започваме с отварата.

Tu ai căzut în poţiune când erai mic.
Ти падна в отварата като бебе.

Am nevoie din nou de acea poţiune.
Трябва ми още от отварата.

Da. Poţiune pe care le vinzi.
Кажи ми откъде вземате отварите, които продавате.

Leo, are nevoie de poţiune.
Лео, тя има нужда от отварата.

Nu avem poţiune nici puterea celor trei.
Няма унищожителна отвара, няма силата на трите.

Cea mai diabolică poţiune!
Моят най-жесток сатанински еликсир!

Ai băut acea poţiune şi te-ai transformat în pisica.
Ти изпи онзи еликсир и се превърна в котка.

Aloe vera, pe bază de plante, poţiune.
Алое Вера, Билкови, елексир.

Panica poţiune 2: creaturi ciudate sunt ataca vă î.
Елексир паника 2: странно създание са ви атакува в.

Nu, mă refer la o plantă, pentru poţiune.
Не, говоря за билка, за отварата е.

Nu, trebuie să termin acea poţiune a vrăjitoarelor.
Не, трябва да довършим отварата.

Ai desenat"X" în partea stângă pentru poţiune?
Сложи ли"Х" в лявата част на еликсира?

Nu pot să fac această poţiune de protecţie.
Не мога да накарам отварата за защита да проработи.

Crezi că poţi fura solzi pentru poţiune?
Можеш ли да откраднеш една люспа за отварата?

Ei bine, ştii, n-a fost chiar poţiune magică originală.
Всъщност отварата не беше съвсем оригинална.

Poţiune vă va permite să vedeţi spiritul lui Uther.
Отварата ще ви помогне да виждате Утер в духовната му форма.

Lasă-mă să beau această poţiune de iubire.
Искам да пия от този любовен еликсир.

Vreau să ştiu ce poţiune aţi fiert voi trei ca nişte vrăjitoare.
Искам да знам каква отвара вие трите забърквахте като вещици снощи.

Am nevoie de ciuperci pentru poţiune.
Тази година няма гъби. Трябват ми за моите отвари.

Îţi aminteşti ce ai pus în poţiune ca să faci schimb de trupuri?
Помниш ли какво сложи в тази отвара, за размяна на телата?

Te deranjează foarte tare dacă adaug un strop de lapte în poţiune?
Ще възразите ли ако си капна малко млекце в отварата.

Draga mea… nu mai era suficientă poţiune, ca magia să fie permanentă.
Скъпа моя, нямаше достатъчно елексир за да може магията да трае вечно.

Îmi pare rău, dar trebuie să iau ultimul ingredient pentru poţiune.
Съжалявам, но трябва да взема последната съставка за отварата.

Şi de-asta, e probabil cea mai periculoasă poţiune din camera asta.
И поради тази причина е може би най-опасната отвара в тази стая.

Acum, pentru a iniţia vraja, noi… Noi trebuie să bem această poţiune.
Сега, за да започнем сливането… трябва да пием от тази отвара.