Какво е " O POŢIUNE " на Български - превод на Български

• отвара
• еликсир
• отварата
• отвари
• елексир

Примери за използване на O poţiune на Румънски и техните преводи на Български

Are o poţiune secretă.
Знае тайни отвари.

Trebuie să facem o poţiune.
И трябва да измислим отрова.

E o poţiune magică.
Това е магически еликсир.

Cât îi trebuie să prepare o poţiune?
Кога ще направи отварата?

E o poţiune protectoare.
Има защитен еликсир.

Am crezut că e o poţiune magică!
Мислех, че е вълшебен еликсир.

Am o poţiune în geantă.
Отварата е в чантата ми.

L-ar face vulnerabil la o poţiune.
Това ще го направи уязвим към отварата.

E o poţiune pentru iubire.
Това е лекарство за любов.

Deci putem prepara o poţiune.
Значи трябва да направим унищожителна отвара.

O poţiune ar fi mai simplă, nu?
Отварата няма ли да е по-лесна?

Aşa că facem o poţiune ca să o înfrângem!
Затова правим унищожителна отвара, за да я премахнем!

O poţiune îl transformă în Hyde, şi alta înapoi în Jekyll.
Едната отвара го превръщаше в Хайд, другата- в Джекил.

I-a dat fetei următoare o poţiune ca să se îndrăgostească de Nathan.
Дала е на следващото момиче любовна отвара, за да се влюби.

Billie ştie cum. O să aduc instrumentele ei de căutare şi tu fă o poţiune, bine?
Ще взема нещата й за търсене, а вие направете отвари, нали?

Nici o poţiune nu va schimba asta.
Никой еликсир не може да промени това.

Câtă vreme faci asta, o montez pe Paige, fac o poţiune pentru a porni cearta şi puf!
Докато го правиш, ще подхвана Пейдж. Ще забъркам една, две отвари, за да започне разправията!

N-ai cumva o poţiune pentru durerea de dinţi?
Намира ли ти се-нещо за зъбобол?

Şi asta se întâmplă dacă Moş Crăciun cel albastru face o poţiune magică… lucru care, acum, pare complet plauzibil.
Което ще се случи, ако малкият син Дядо Коледа направи магическа отвара, което в момента звучи съвсем правдоподобно.

Fac o poţiune de năucire ca să pot avea o întâlnire care nu se termină prin:"Nate, trebuie să pleci".
Правя замайваща отвара за да имам среща, която не завършва с,"Нейт, трябва да вървиш.

La schimbarea la faţă iei o poţiune care stimulează difuziunea chi-ului.
Сменящите лицата си взимат еликсир да стимулират развитието на ци.

Este o poţiune creată de vrăjitoarele din Meredor şi dacă am dreptate, va forţa spiriduşul să iasă din fată.
Има отвара, създадена отдавна от вещиците от Мередор, която, ако съм прав, ще прогони феята от момичето.

Veţi fi Dl Stickson, un luptator care descoperă o poţiune(il Rage Serum, Ser de furie) care creşte capacităţile sale în vânătoare Dl Rager.
Ще бъде г-н Stickson, един боец, който открива отвара(на ярост серум, серума на fury) Това увеличава възможностите му в боец г-н Rager.

Deşi o poţiune a tinereţii nu a fost încă inventată, există numeroase modalităţi prin care ne putem păstra tinereţea pentru cât mai mult timp posibil.
И въпреки, че отвара за вечна младост все още не е измислена, съществуват много начини за запазване на младостта колкото е възможно по-дълго.

Am Început să Îmi doresc să existe o poţiune magică pe care aş putea să o Înghit să mă facă mai În vârstă, mai cool.
Мечтаех си да има някакъв магически еликсир, който да изпия, и да стана по-голяма и по-отворена.

Există o poţiune magică ce ar putea vindeca setea Theei, de care nu am auzit niciodată, dar pe care Nyssa o are în mod convenabil.
Има магическа отвара, която може да излекува жаждата за кръв на Тия и за която никога не сме чували, но Ниса явно е чувала.

Şi apoi au băut o poţiune şi acum e ca şi cum n-ar fi simţit nimic.
След това изпиха отварата, и сега всичко е сякаш никога не са чувствали нищо.

Nu există nici o poţiune din lume care pot face pe cineva te iubesc(cel puţin, nu în modul în care doriţi).
Няма никакви Отвара в света, която може да направи някой обичам(най-малко, не е в начина, по който искате).

Amore o ajută punând o poţiune a sufletului geamăn în florilor Amentiei.
Аморе ѝ помага да сложи отварата на двойната душа в цветята на Аментия.

Villains de delicioase au dezvoltat o poţiune, care vor transforma chiar şi cea mai frumoasă persoană într-un Warrior of Darkness.
В престъпници развиват вкусни елексир, че ще се обърне дори и най-хубавото лице на войник от тъмнината.