Какво е " ОТВАРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• poţiunea
• potiunea
• poțiunea
• licoarea
• decoctul
• bulionul
• decocția
• infuzia
• poţiune
• poțiune
• potiune
• poţiunile

Примери за използване на Отварата на Български и техните преводи на Румънски

Отварата е готова.
Potiunea e gata.

Прю, отварата за кураж.
Prue, potiunea pentru curaj.

Отварата на Занкор.
Licoarea lui Zancor.

Сигурни ли сте, че е не само отварата?
Sunteți sigur că e nu doar poțiunea?

Отварата е истинска, Лео.
Potiunea e reală, Leo.

Ето защо отварата не работи за вас.
De aceea, poțiunea nu a funcționat pe tine.

Отварата избухна и… Лео е Аватар.
A explodat potiunea, si Leo e un Avatar.

Значи направи отварата, която я приспа така?
Deci ai făcut poțiunea care a pus-o să doarmă?

Отварата беше решението, не проблемът.
Licoarea a fost solutia, nu problema.

Не си мислил, че отварата ще ми подейства, нали?
Doar nu credeai că licoarea o să mă afecteze, nu?

Е отварата не е достатъчно силен вече?
Este poțiunea nu suficient de puternic mai?

Лео не ви ли даде отварата, за блокиране на пророческата сила?
Leo nu v-a dat poţiunea de blocare a empatiei?

Без нея тя никога не би изпила отварата ми, за да те забрави.
Altfel n-ar fi baut licoarea mea ca sa te uite.

И сега с отварата, всичко е добро, но си доволен?
Iar acum, cu poțiunea, totul este bine, tu ești fericit acum?

Ще отидеш ли с Пайпър, докато аз работя по отварата за Коул?
Te duci cu Piper ca să lucrez la poţiunea lui Cole?

Това беше отварата за отнемане на силите, която направих за Коул.
Asta era poţiunea care îi lua puterile lui Cole.

Тогава трябва да сме сигурни, че отварата ще свърши работа.
Atunci trebuie să ne asigurăm că poţiunea va funcţiona.

Отварата действа само върху костите ми, не помниш ли?
Poţiunea funcţionează doar asupra oaselor mele, îţi aminteşti?

Просто направи отварата, а аз ще изчистя и внимавай с кракът от бръмбар.
Refă potiunea, mă duc să fac curat, si ai grijă cu cărăbusul.

Отварата няма да проработи над Сирената, ако не я намерим.
Poţiunea nu va avea niciun efect asupra Sirenei dacă nu o găsim.

В блатото ще намериш яйце от котошу, от което отварата ти се нуждае.
În mlaştini vei găsi oul de Kotochu de care are nevoie poţiunea ta.

Отварата е приготвена точно за някой с тегло 12 камъка и половина.
Am preparat poţiunea perfect pentru cineva care cântăreşte 12 pietre jumătate.

След прецеждане и пресоване на суровината, отварата се прибавя към водата.
După întinderea și presarea materiei prime, bulionul este adăugat în apă.

Телепортирай отварата далеч от него преди да е извършил нещо глупаво.
Cred că trebuie să teleportezi potiunea de lângă el înainte să facă ceva stupid.

Отварата на базата на вратига бързо предизвиква менструация, но леко горчива на вкус.
Decocția bazată pe tansy provoacă rapid menstruația, dar un gust amar puțin.

В случай на забавяне, отварата от това растение ускорява пристигането на менструация.
În caz de întârziere, decoctul acestei plante accelerează sosirea menstruației.

Този продукт с етанол може да потисне туберкулозните бактерии, но отварата е невалидна.
Acest produs cu etanol poate inhiba bacteriile tuberculozei, dar decoctul este nevalabil.

Зеленият абсент е отварата на прокълнатите, смъртоносна отрова задръстваща вените.
Absintul verde este licoarea celor blestemaţi…""Otrava mortală care înnoroiază venele".

Те пият отварата преди главните ястия, докато не изчезне неприятната симптоматика;
Ei beau decoctul înaintea meselor principale până când dispar simptomatologia neplăcută;

При диария отварата облекчава симптомите, дължащи се на наличието на танини в растението.
În diaree, decoctul ameliorează simptomele datorate prezenței de tanin în plantă.

Как да използвам "отварата" в изречение

Приемът на отварата се препоръчва при преумора на организма, защото има тонизиращо и ободряващо действие.

В традиционната тибетска медицина, листата, заедно отварата от едногодишни леторасти се използват като силен диуретик

Отварата от дафинови листа помага при остеохондроза на гръбначния стълб, бъбречна недостатъчност и възпаления на кожата:

Отварата е прозрачна и е поне половин чаша. Всеки курандеро изпива своята, както и останалите присъстващи.

Ction Отварата от семената на Калинов ще се справи с главоболие и ще намали общата умора.

Черен чай с жълтък | Gotvarstvo.Net Към разбития със захарта жълтък се прибавя отварата от чай.

Gay) Schrod.] - отварата от нея се употребява при възпаление на матката и при бяло течение.

Отварата от изсушените кори на мандарините смекчава кашлицата и оказва отхрачващо действие при бронхит и трахеит.

Лечебни свойства имат дори и цветовете на елда. Приготвената от тях отварата има доказано отхрачващ ефект.

Отварата от стафиди, се препоръчва да се приема, за да поддържате нормална дейност на сърдечно-съдовата система.