Какво е " BULIONUL " на Български - превод на Български

• бульон
• отвара
• чорбата
• бульонът
• бульона
• отварата
• бульони

Примери за използване на Bulionul на Румънски и техните преводи на Български

Ai cules rosiile, ai făcut bulionul.
Набра доматите, направи сос.

Pregătiți bulionul în mod obișnuit.
Пригответе каша по обичайния начин.

Bulionul trebuie să fie păstrate în frigider și luate de zi cu zi.
Чорбата трябва да се съхранява в хладилник и да се приема ежедневно.

Mai intai pun bulionul, apoi legumele si carnea.
Започвам с бульона, след това зеленчуците и филенцата.

După întinderea și presarea materiei prime, bulionul este adăugat în apă.
След прецеждане и пресоване на суровината, отварата се прибавя към водата.

În mod similar, bulionul este preparat și primit, unde componenta principală este o lingură de hamei.
По подобен начин се приготвя и се приема отвара, където основният компонент- супена лъжица от хмел.

Se toaca marunt legumele, se condimentează cu unt, scos și raportate la bulionul.
Ситно котлет зеленчуците, сезон с масло, изнесе и се докладва на чорбата.

După cinci minute de fierbere, bulionul este îndepărtat și păstrat cu un prosop închis timp de aproximativ două ore.
След пет минути кипене, отварата се отстранява и се затваря с кърпа за около два часа.

Pentru sugari ceai se poate face de la un singur mentă și mușețel, dar adaugă la bulionul de semințe de fenicul.
За бебета чай може да бъде направено само от една мента и лайка, но добави към чорбата семена от копър.

Bulionul este pregătit pentru această rețetă, nutritionistii recomanda consumul de mamele care alăptează și sugari.
Чорбата е готова за тази рецепта, диетолозите препоръчват яденето на кърмещи майки и бебета.

Rezultatul nu este garantat sută la sută, dar bulionul ajută în multe cazuri, și este complet sigur pentru oameni.
Резултатът не е гарантиран до сто процента, но отварата помага в много случаи и е напълно безопасна за хората.

A băut bulionul de 3 ori pe zi timp de o lună, apoi a luat o pauză timp de o lună și a băut din nou.
Той пил отвара 3 пъти на ден в продължение на 1 месец, след това си взел почивка за един месец и отново пил.

Produsul preparat trebuie să fie amestecat în proporții egale cu bulionul de trandafir de câine și să ia 50 ml pe zi.
Приготвеният продукт трябва да се смеси в равни пропорции с бульон на куче роза и да приема 50 ml всеки ден.

Se răcește bulionul primit, se adaugă 2 linguri de alcool, 50 g de miere de salcâm, suc de alte 2 lămâi.
Охладете получения бульон, добавете 2 супени лъжици алкохол, 50 грама мед от акация, сок от още 2 лимони.

Pregătiți polenta în conformitate cu instrucțiunile din pachet, folosind bulionul și laptele în loc de apa necesară. Ar trebui Grătar.
Пригответе полента съгласно инструкциите за опаковката, като използвате бульон и мляко вместо необходимата вода. Тя трябва да е Грил.

Sucul proaspăt stors sau bulionul concentrat de iarbă uscată este combinat cu vaselină medicală în proporție de 1: 4.
Прясно изцеден сок или концентриран отвара от суха трева се комбинира с вазелин в съотношение 1: 4.

Bulionul de plante, care va ajuta sa scapati de boli ale sistemului de reproducere, și va fi o prevenire excelentă de probleme ginecologice.
Чорбата от билки, които ще ви помогне да се отървете от заболявания на репродуктивната система, и ще бъде отлична профилактика на гинекологични проблеми.

Pentru a îmbunătăți eficacitatea procedurii, în bulionul de mușețel, puteți adăuga mangan(1: 10000) sau o soluție de furacilin(1: 1500).
За да подобрите ефективността на процедурата, в бульон на лайка можете да добавите манган(1: 10000) или разтвор на фурацилин(1: 1500).

După ce bulionul este perfuzat timp de o oră, se filtrează și se utilizează înainte de mese de 5 ori pe zi.
След като бульонът се влива в продължение на един час, филтрира се и се използва преди хранене 5 пъти на ден.

Este recomandabil să abandonați bulionul bogat puternic, aspicul și alte feluri de mâncare bogate în substanțe extractive.
Желателно е да се изоставят богатите богати бульони, хайвер и други ястия, богати на екстракти.

Când bulionul se răcește, poate fi filtrat într-un borcan și ținut pe masă astfel încât să fie întotdeauna la îndemână.
Когато бульонът се охлажда, може да се филтрира в буркан и да се държи на масата, така че да е винаги под ръка.

Înainte de a introduce seringa, se diluează bulionul de pelin cu apă la un raport de 1 până la 10, se încălzește până la temperatura corpului și se presară înainte de culcare.
Преди спринцеванием разрежда отвара от пелин с вода в съотношение 1 към 10, се загрява до температурата на тялото и спринцуйтесь преди лягане.

Se toarnă bulionul în baie, se adaugă ulei de brad 100% și se face baie de 1-2 ori pe zi timp de 5-10 minute.
Изсипете бульона във ваната, добавете 100% еланово масло и изкъпете бебето 1-2 пъти дневно в продължение на 5-10 минути.

Este bine să pregătiți bulionul din seară, lăsând să insiste într-o noapte într-un loc cald, veți obține o concentrare puternică.
Добре е да подготвите бульона от вечерта, оставяйки да настоявате за една нощ на топло място, ще получите силна концентрация.

Se prepară bulionul de conifere, pentru aceasta se iau 2 kilograme de ace, se umple cu 8 litri de apă și se insistă totul timp de o săptămână.
Пригответе иглолистен бульон, за това отнеме 2 килограма игли, напълнете го с 8 литра вода и го настоявайте за цяла седмица.

În termos se toarnă bulionul de cățel și tinctura de apă de propolis(20 picături), se înfunda și se lasă până dimineața.
В термос се налива отвара от шипка и водната настойка от прополис(20 капки), запушват се и се оставя до сутринта.

Pentru a spori efectul în bulionul de cartofi, puteți adăuga mușețel, marshmallow, plantain și alte plante care au proprietăți antibacteriene.
За да подобрите ефекта в картофената бульон, можете да добавите лайка, marshmallow, plantain и други растения, които имат антибактериални свойства.

Pentru a pregăti bulionul, este suficient să luați cinci inflorescențe de cimbru și să le preparați într-un pahar de negru sau, dacă se dorește, ceai verde.
За да приготвите бульона, е достатъчно да вземете пет съцветия от мащерка и да ги приготвите в чаша черно или, ако желаете, зелен чай.

În cazul în care bulionul este pregătit, atunci este necesar să aduceți băutura la fierbere, apoi închideți recipientul cu un capac și lăsați timp de 10-12 ore.
Ако бульонът е приготвен, тогава е необходимо да доведете напитката до кипене, след това затворете контейнера с капак и оставете за 10-12 часа.

Pentru diabeticii cu cel de-al doilea tip de boală, bulionul ajută la stoparea inflamațiilor, capacitățile sale bactericide și antifungice permit restabilirea stării de sănătate a pielii.
За диабетици с втория тип заболяване бульонът помага да се спрат възпаленията, неговите бактерицидни и противогъбични способности дават възможност за възстановяване на здравето на кожата.