Какво е " ВЛИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• instilare
• picurare
• infuzie
• perfuzie
• infuzarea
• instilația
• perfuzarea
• administrare
• insuflare
• instilarea
• perfuzare
• infuzia
• perfuzia
• instilațiile
• instilației

Примери за използване на Вливане на Български и техните преводи на Румънски

Разреждане преди вливане:.
Diluarea înainte de perfuzare:.

Вливане на чанта на овчарка.
Infuzarea unei pungi de păstor.

Започнах вливане на стволови клетки.
Am început infuzia celulelor stem.

Вливане на буда, копита и репешка.
Infuzarea buddha, copita și repeshka.

Започваме вливане на калциев антагонист.
Începem infuzia de calciu antagonist.

Вливане на чаена гъба. Автор: Юрий.
Infuzarea ciupercii de ceai. Autor: Jurij.

Non разтворим, той не оставя петна или вливане.
Non solubil, acesta nu pătează sau picurare.

И за вливане на няколко пипети.
Și pentru insuflare câteva pipetă.

Желателно е да се осигури вливане стелажи.
Este de dorit să se furnizeze rafturi instilație.

Защо системите за вливане са по-лоши от въздуха?
De ce sistemele de picurare sunt mai rău decât aerul?

След вливане на очите, тяхното дразнене е възможно.
După instilația ochilor, iritarea lor este posibilă.

Болка, сърбеж или зачервяване на мястото на вливане.
Durere, mâncărimi sau roşeaţă la locul de perfuzare.

Приложим за вливане и утаяване на сушени плодове.
Aplicabil pentru infuzarea și destonarea fructelor uscate.

Началната скорост на вливане е 0, 3 ml/ kg ТМ/ час.
Viteza iniţială de administrare este de 0, 3 ml/ kg şi oră.

Изсипете алкохол(150 g) и давайте 10 дни за вливане.
Se toarnă alcoolul(150 g) și se dau 10 zile pentru infuzare.

Вливане на 3 скилидки чесън и 1 чаена лъжичка зелен чай.
Infuzarea a 3 căței de usturoi și 1 linguriță de ceai verde.

Продължителното вливане на нитроглицерин може да е вредно.
Administrarea continuă de nitroglicerină poate fi dăunătoare.

KIOVIG е предназначен за интравенозно приложение(вливане във вена).
KIOVIG este destinat administrării intravenoase(perfuzare într- o venă).

Savene ще бъде приложен чрез вливане в една от вените Ви.
Savene vă va fi administrat prin perfuzie într- una din venele.

Вливане на копър- също ефективно средство за лечение на очите.
Infuzie de mărar- de asemenea, un instrument eficient pentru tratamentul ochilor.

Кампанията ти ще получи голямо вливане на капитал в критично време.
Şi… campania ta va primi o mare infuzie de capital într-un moment critic.

За локално вливане в пикочния мехур се препоръчва въвеждането на диоксин.
Pentru instilația locală în vezică, se recomandă introducerea dioxinei.

След това Вашият лекар може постепенно да увеличи скоростта на вливане.
Ulterior, medicul dumneavoastra poate creste treptat viteza de perfuzare.

Докато се възстановявате, количеството на вливане се намалява на 3 на ден.
Pe măsură ce vă recuperați, numărul de instilații este redus la 3 pe zi.

Честото вливане на различни лекарства в носа също влошава лигавицата.
Instilația frecventă a diferitelor medicamente în nas înrăutățește și mucoasa.

Ултразвукова екстракция и вливане помага да се създаде интензивен вкусов профил в Горчиви.
Extracție cu ultrasunete și infuzie ajută la crearea unui profil de gust intens în bitter.

Вливане на чесън- най-простото решение за изплакване на гърлото с тонзилит.
Infuzarea usturoiului- cea mai simplă soluție pentru clătirea gâtului cu amigdalită.

Той се приготвя чрез вливане на две супени лъжици ленено семе за два часа.
Se prepară prin perfuzarea a două linguri de semințe de in pentru două ore.

Непосредствено преди инвазивната интервенция се препоръчва вливане на нативна плазмена или аминокапронова киселина.
Imediat înainte de intervenția invazivă, se recomandă perfuzarea plasmei native sau a acidului aminocaproic.

Постоянното вливане на вина в детето го учи само, че вината е непоносима.
Insuflarea permanentă a vinovăției, învață copilul că acest sentiment este insuportabil.

Как да използвам "вливане" в изречение

з. Взема решение за прекратяване (саморазпускане), сливане, вливане в друга партия и разделяне на партията.

(7) (изм. 09.12.2003г., изм. 10.05.2006 г.) При несъстоятелност на Компанията, при вливане или сливане с

преобразува, Фондът може да се преобразува единствено чрез вливане в съответен фонд, управляван от друго

1. при сливане или вливане на предприятия и при промяна на правно-организационната форма - работодателят приобретател;

При необходимост от вливане на повече от 4л двигателно масло, се доплаща на място спрямо ценоразписа.

Dimexidum приложения , Интравенозно инжектиране , Интравенозно капково вливане на разтвори , Интракутанно, подкожно, интрамускулно инжектиране

Ако е необходимо вливане на глюкоза, трябва първо да се инжектира ДИЦИНОН 250 mg инжекционен разтвор.

Организационно преструктуриране – предстоящо вливане на ЗК "Български Имоти" АД в ЗАД "Булстрад Виена Иншурънс Груп"

Вторият път пепне се хранят след цъфтежа, когато плодът е вързан. Използвайте вливане на зелени торове.