Какво е " INFUZAREA " на Български - превод на Български

• инфузията
• вливане
• вливането

Примери за използване на Infuzarea на Румънски и техните преводи на Български

Infuzarea unei pungi de păstor.
Вливане на чанта на овчарка.

La fiecare 2-3 ore, se aplică și infuzarea de termopsis, althea.
На всеки 2-3 часа, прилагайте и инфузия на термописи, althea.

Infuzarea buddha, copita și repeshka.
Вливане на буда, копита и репешка.

Cu o tuse nazală puternică, infuzarea de fructe de anason este un ajutor deosebit.
При силна назална кашлица, инфузията на анасонови плодове е голяма помощ.

Infuzarea ciupercii de ceai. Autor: Jurij.
Вливане на чаена гъба. Автор: Юрий.

Sentimentul de spargere și greutate ajută la infuzarea de plante, urzică și mamă-mamă-mamă.
Усещането за спукване и тежест помага за инфузия на плантани, коприва и майка-мащеха.

Infuzarea amestecului este necesară într-un loc întunecat.
Вливането на сместа е необходимо на тъмно място.

Este necesar să se permită infuzarea a cel puțin câteva săptămâni și apoi utilizarea ca compresă.
Необходимо е да се позволи вливане поне на няколко седмици, а след това да се използва като компрес.

Infuzarea a 3 căței de usturoi și 1 linguriță de ceai verde.
Вливане на 3 скилидки чесън и 1 чаена лъжичка зелен чай.

Aplicabil pentru infuzarea și destonarea fructelor uscate.
Приложим за вливане и утаяване на сушени плодове.

Infuzarea dieta crescută cu alimente îmbogățite cu vitamina.
Инфузия на повишена диета с храни, които са обогатени с витамин.

Se prepară prin infuzarea sticlei în lumina directă a soarelui timp de aproximativ trei ore.
Приготвя се чрез вливане на бутилката под пряка слънчева светлина за около три часа.

Infuzarea chaga(ciuperca de mesteacăn) elimină sindromul durerii.
Инфузията на шага(брезова гъбичка) елиминира синдрома на болката.

Infuzarea într-un cerc se freacă în centrul de durere în seara și dimineața.
Инфузия в кръг се втрива в центъра на болката вечер и сутрин.

Infuzarea amestecului este necesară sub capac pentru cel puțin 60 de minute.
Инфузията на сместа се изисква под капака за най-малко 60 минути.

Infuzarea florilor de mușețel poate face o mulțime de util pentru față:.
Инфузия на цветя от лайка може да направи много полезни неща за лицето:.

Infuzarea amestecului de mușețel cu câteva linguri de unt, face aplicații.
Вливането на микс лайка с няколко супени лъжици масло, правят заявления.

Infuzarea mucusului in plamani va ajuta infuzia de usturoi si patrunjel!
Инфузията на слуз в белите дробове ще помогне инфузия на чесън и магданоз!

Infuzarea acestor membrane pe vodcă este considerată un antiseptic eficient.
Инфузията на тези мембрани върху водка се счита за ефективен антисептик.

Infuzarea ceaiului verde este folosită ca agent antimicrobian pentru dizenterie.
Инфузията на зеления чай се използва като антимикробен агент за дизентерия.

Infuzarea acestui amestec unic de plante ar trebui sã fie consumatã o datã pe zi.
Вливането на тази уникална билкова смес трябва да се консумира веднъж на ден.

Infuzarea acestor ierburi poate fi adăugată la apă pentru o baie înainte de culcare.
Вливането на тези билки може да се добави към водата за вана преди лягане.

Infuzarea usturoiului- cea mai simplă soluție pentru clătirea gâtului cu amigdalită.
Вливане на чесън- най-простото решение за изплакване на гърлото с тонзилит.

Infuzarea ciupercilor de ceai este folosită în viața de zi cu zi și în medicina populară.
Инфузията на чаени гъби се използва в ежедневието и в народната медицина.

Infuzarea de pe coada de câmp va ajuta nu numai de dureri gouty, dar și de la reumatism.
Инфузията от хвощната област ще помогне не само от духови болки, но и от ревматизъм.

Infuzarea acestei plante este folosită pentru insomnie și tulburări ale sistemului nervos.
Инфузията на това растение се използва за безсъние и нарушения на нервната система.

Infuzarea acidului aminocaproic în acest scop se realizează imediat înainte de operație.
Инфузия на аминокапронова киселина за тази цел се извършва непосредствено преди операцията.

Infuzarea de semințe de in nu acționează numai ca un laxativ, dar, de asemenea, reduce intoxicarea organismului.
Инфузията на ленените семена не само действа като слабително, но също така намалява интоксикацията на тялото.

Prin infuzarea ramurilor Arborelui- care e corpul vostru- cu lumina spirituala superioara, veti beneficia foarte mult de pe urma frecventelor vibrationale ridicate.
Чрез вливането в клоните на Дървото- което е вашето тяло- на по-висша духовна светлина, вие силно ще се възползвате от повишените вибрационни честоти.

Infuzarea și decoctarea gudronului de gudron este recomandată pentru a spăla tăieturile și abraziunile- efectul său bactericid este cunoscut de mult psiho-terapeutiștilor.
Инфузията и отвара на катран катран се препоръчва за измиване на разфасовки и ожулвания- бактерицидният му ефект отдавна е известен на фитотерапевтиците.