Какво е " КАПЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• picurare
• scurgere
• picurarea
• firicel
• prelinge

Примери за използване на Капене на Български и техните преводи на Румънски

(капене на кръв).
(Curgea sange).

Уредът не бива да се излага на капене или пръскане и.
Radioul nu trebuie expus la picături sau.

Капене на вода. Мъртва буболечка.
O picătură de apă, o insectă moartă.

Почивка вода(със струя или капене на течности).
Pauza de apă(cu un șuvoi sau firicel de lichid).

Крем капене влиза в желатин, като се разбърква непрекъснато.
Cream trickle intră în gelatină, amestecând constant.

След това тя осигурява бавно капене на храна за мускулите.
Acesta oferă apoi un firicel lent de alimente pentru muschi.

Съществува и друга класификация според вида на водния поток: капене.
Există și o altă clasificare în funcție de natura debitului de apă: picurare.

Непрекъснато разбъркване, се добавя смес аромати супа капене, сол, и царевично брашно.
Sub agitare continuă, se adaugă condimente supa prelinge amestec, sare și făină de porumb.

Когато няма манометър, можете да прецените от работата на маркуча за капене.
Când nu există niciun manometru, puteți judeca de la funcționarea furtunului de scurgere.

Методът на капене често се използва при лечение на обикновената простуда във всички форми.
Metoda de picurare este adesea folosită în tratarea frigului comun al tuturor formelor.

Така че, уви, няма да е възможно да се направи без тестове за твърдост на капене.
Deci, din păcate, nu va fi posibil să se facă fără teste de picurare pentru duritate.

(3) Вакуумният смукач назад за капене може да бъде специално проектиран за пенест продукт.
(3) Aspirarea în vid pentru scurgere poate fi special concepută pentru produsul spumos.

Капене концентрат при стриктно спазване на инструкциите(под езика 15 минути преди хранене).
Picăturile concentrat strict conform instrucțiunilor(sub limba 15 min înainte de masă).

(3) водолазната функция за капене може да бъде специално проектирана за пенест продукт.
(3) Funcția de scufundare pentru picurare poate fi special concepută pentru produsul spumos.

За капене е необходимо за 4-5 капчици във всяко ухо до 3 пъти за целия ден.
Pentru a picura este necesar pentru 4-5 picături în fiecare ureche de până la 3 ori pentru întreaga zi.

Масивно изпускане на кръв, капки или капене на кървяща кръв- всичко това често плаши хората.
Scăderea masivă a sângelui, picăturile sau scurgerea sângelui sângerând- toate acestea sperie adesea oamenii.

За капене е необходимо на 5 капки, не повече, във всяка от ноздрите около 2 часа преди сън.
Pentru a picura este nevoie de 5 picaturi, nu mai mult, in fiecare dintre nari aproximativ 2 ore inainte de un vis.

Струва си да се отбележи, че обикновената настинка, причинена от вируси, се предава по въздуха и чрез капене.
Este de remarcat faptul că răceala comună provocată de viruși este transmisă prin aer și prin picurare.

Бързото капене на водни капки е безспорно свързано с малки водни басейни, намиращи се в галерийки по свода.
Picurarea rapidă de apă este, fără îndoială, legată de iazurile mici situate în Galeria de pe bolta.

Пиещите могат да имат слабост на крайниците, капене на студена пот и безсъние и други явления"чай пиян".
Alcoolii pot avea slăbiciune la nivelul membrelor, picăturile de transpirații reci și insomnia și alte fenomene de"băutură de ceai".

За да капене е необходимо не по-често, отколкото 1 път в шест часа, е по-добре за нощта или преди дневна мечта.
Este necesar să nu picurați mai des decât 1 dată în șase ore, este mai bine pentru noapte sau înainte de somnul în timpul zilei.

Похватът за рисуване на Метро наподобява този на художника Джаксън Полок, известен с техниката си на пръскане и капене.
Stilul lui Metro a fost comparat cu cel al lui Jackson Pollock, un pictor celebru pentru tehnicile sale de împrăștiere și picurare a culorii.

Възрастните капене на вода, децата- на крекер и сухото за три часа по естествен начин, така че алкохолът се изпарява.
Adulții picură pe apă, copii- la un toast și o usucă timp de trei ore într-un mod natural, astfel încât alcoolul se va evapora.

Избор на международен усъвършенстван клапан за пълнене на газ, за да се гарантира, че процесът на пълнене без капене, без раждане.
Alegerea supapei internaționale avansate de umplere a gazelor, pentru a se asigura că procesul de umplere fără picurare, fără naștere.

В повечето случаи се практикува интравенозно капене, за което капешката натриев хлорид се нагрява до температура 36-38 градуса.
În majoritatea cazurilor, se practică picurare intravenoasă, pentru care picurătorul de clorură de sodiu este încălzit la o temperatură de 36-38 grade.

Обикновено се използва за лечение на остър и хроничен хепатит, цироза, метаболитно токсично увреждане на черния дроб и капене на пясък.
Folosit în general pentru a trata hepatita acută și cronică, ciroza, leziunile metabolice hepatice toxice și picurarea nisipului.

Характеристики и предимства Кафемашината за капене Moulinex е направена така, че нито една капка да не падне върху повърхността на кухнята.
Caracteristici și avantaje Mașina de cafea pentru picurare Moulinex este făcută astfel încât să nu scadă nici o picătură pe suprafața bucătăriei.

Така че, на теория, ако вземете една капсула сутрин, трябва да се получи траен, бавно капене на кофеин през целия ден, за да ви отива.
Așa că, în teorie, dacă luați o capsulă dimineața, ar trebui sa o sustinuta, lenta de cofeina firicel pe tot parcursul zilei pentru a vă menține merge.

Машините са оборудвани с дюзи без капене и гмуркане, което ги прави идеални машини за пълнене на богати пенообразуващи и водни дебели продукти.
Mașinile sunt echipate cu duze fără scurgere și scufundări, ceea ce le face mașini ideale pentru umplerea spumei bogate și a produselor groase cu apă.

Как да използвам "капене" в изречение

• Уредът не бива да се излага на капене или пръскане и върху него не бива да се поставят предмети, пълни

Всички, включително спътниците му, отстъпиха крачка назад от него и за момент в пещерата настъпи тишина, нарушавана само от вездесъщото капене на вода.

Синът ми от раждането си имаше сълзене и гурлясване на оченчето. Налагаше се непрекъснато капене на капки (които са антибитични) и непрекъснати масажи.

Ръждиви петна по повърхността на мивката или баня с постоянно капене от чешмяната вода се чистят с водороден прекис и малко течен амоняк.

Тези функции работят и във вертикално положение на ютията, за да се изгладят лесно закачени дрехи (системата против капене предпазва дрехите от напръскване с петна от вода).

За нанасяне на боята Полък използва твърди четки, пръчки и дори спринцовки. Неговата техника за изливане и капене на боя е смятана за предшественик на екшън пейнтинга.

Ние пак сме в джаза. Той е пак комплект - уши, нос гърло болен. Това капене на капки в ушите го побърква... ама все там го удря :/

Според заключенията на Лемилър, 65% от участниците фантазират, че ги принуждават да изпитват болка, независимо дали се случва под формата на давене, хапане или капене на горещ восък.

В случай, че се появи капене от чучура на смесителя, в следствие на повреда, отстранете я своевременно. Така, ще избегнете излишния разход на вода, както и образуването на петна.

Косопадът е проблем на много хора. Не само по-възрастните, но и много от по-младите се оплакват от постоянно капене на косата си, за което сякаш няма ясна причина. Често обвиняваме...