Какво е " ИЗТИЧАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scurgere
• expirare
• expirarea
• fluxul
• exodul
• o perioadă
• se scurge
• termen
• data
• scurgeri
• scurgerea
• scurgerilor
• expirării
• fluxului
• exod
• expirarii
• flux

Примери за използване на Изтичане на Български и техните преводи на Румънски

Изтичане на течност.
Se scurge lichidul.

Моят?"Изтичане на мозъци".
Mea?"Exodul creierelor".

Изтичане на мозъци“ и мобилност.
Exodul de creiere și mobilitatea.

Подобрена венозна изтичане на кръв;
Îmbunătățirea fluxului venos de sânge;

Изтичане дата/ час за работни места.
Data expirarii/ ora pentru locuri de muncă.

Блокиране по време на изтичане на урина;
Blocaj în timpul fluxului de urină;

Да, истинско изтичане на мозъци от Пайк.
Da, un adevărat exod al creierelor la lui Pike.

Много жени го отказват поради голямото изтичане.
Multe femei o refuză din cauza fluxului mare.

Не можем да си позволим това"изтичане на мозъци".
Nu ne putem permite acest exod al creierelor.

Листата се готвят в мляко в продължение на 30 минути, изтичане.
Frunzele se gatesc în lapte timp de 30 de minute, se scurge.

Усещане за парене по време на изтичане на урина;
Senzație de arsură în timpul fluxului de urină;

Зачеването спира нормалното изтичане на кръв и е физиологичната причина.
Concepția încetează fluxul normal de sânge și este cauza fiziologică.

Спонтанно изчезване на заболяването след изтичане на 6 месеца;
Dispariția spontană a bolii după o perioadă de 6 luni;

При склерит се нарушава нормалното изтичане на течност от предната камера.
Scleritele perturbe fluxul normal al fluidului din camera anterioară.

Несъзнателно състояние на пациента с неконтролирано изтичане на урина.
Starea inconștientă a pacientului cu fluxul necontrolat de urină.

Вода и се вари за няколко минути, изтичане, настояват 20 минути.
Apă și se fierbe câteva minute, se scurge, insistă 20 de minute.

След изтичане на 4 месеца цената може да бъде променена при всички договори.
După o perioadă de 4 luni, preţul poate modificat la toate comenzile.

Най-високата концентрация се постига след изтичане на 60 минути.
Cea mai mare concentrație este obținută după o perioadă de 60 de minute.

Употребата на лекарствени продукти след изтичане на срока на годност е забранена.
Utilizarea medicamentelor după data de expirare este interzisă.

Лесното потупване също дава бърз ефект- ускорен изтичане на лимфата.
Stropirea ușoară oferă, de asemenea, un efect rapid- fluxul limfatic accelerat.

Затруднено изтичане на вена от главата или повишено вътречерепно налягане;
Dificultatea fluxului venos din cap sau creșterea presiunii intracraniene;

Отрязаната глава е изобразена със затворени очи, изтичане на кръв от шията.
Capul tăiat este reprezentat cu ochi închisi, sângele se scurge din gât.

Low акумулаторна батерия изтичане и супер дълъг последните 30-40 часа.
Se scurge bateria reîncărcabilă acumulată și este foarte lungă în ultimele 30-40 de ore.

Хиподермичните вени не са допълнителен придатък, осигуряват изтичане на кръв.
Venele hipodermice nu sunt un supliment suplimentar, ele asigură fluxul de sânge.

Хемороидите възникват поради нарушение на изтичане на кръв през ректалните вени.
Hemoroizii apar din cauza unei violări a fluxului de sânge prin venele rectale.

Много жени продължават да правят секс по време на бременността чак до изтичане на срока.
Multe femei continuă să facă sex în timpul sarcinii până la data scadenței.

Това е необходимо, за да се подсили венозното изтичане на кръв под собственото му тегло.
Este necesar să se sporească fluxul de sânge venos sub greutatea proprie.

Поради лошото вливане и изтичане на кръв, понякога възниква тъканна некроза.
Datorită fluxului scăzut de sânge și a fluxului de sânge, uneori apare necroza tisulară.

Измиването на ухото е показано с развитието на гноен отит при изтичане на ексудат.
Spălarea urechii este indicată cu dezvoltarea otitei purulente pentru exodul de exudat.

След изтичане на четири години контрацептивната гъба е насрочена за завръщане.
După o perioadă de patru ani, buretele contraceptiv este programat pentru o revenire.

Как да използвам "изтичане" в изречение

23.05.2013 в: Практически ЗаплатиОбезщетение за безработица след изтичане на договор с изпитателен срок

За определяне на условията, причиняващи изтичане на урина, инструменталните методи за изследване помагат:

изтичане на язовир мъртва риба безотговорно отношение мездренското село Ослен Криводол община Мездра

5. брак поради изтичане срока на годност/трайност, определен съгласно изискванията на нормативен акт;

мед. Изтичане на сълзи поради увеличено слъзообразуване или нарушена проходимост на слъзните пътища.

Колкото е по-близка лихвата след изтичане на промоционалния период до промоционалната, толкова по-добре.

Дължи ли работодателят обезщетение при освобождаване на работник преди изтичане на предизвестието >>

продавам пералня самсунг wm-p1053/ 6кг./1000 оборота,21 месеца до изтичане на гаранцията/неизползвана/ ) 0897937443

Изтичане на данни на около 120 млн. потребители на Facebook, беше открито наскоро.

механизъм източване за тоалетна чиния, тръба храна механизъм изтичане механизъм клапан вентилационния клапан.