Какво е " ПРОСМУКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• percolare
• infiltraţii

Примери за използване на Просмукване на Български и техните преводи на Румънски

Видео- Просмукване в гърлото.
Video- Percolare în gât.

Гастрит под всякаква форма на просмукване.
Gastrita sub orice formă de percolare.

Потенциала за просмукване в подпочвени води;
Potențialul de percolare în apele subterane;

Исая има просмукване в белия си дроб и плеврално изтичане.
Esau are infiltraţii în plămân şi efuzie pleurala.

(1) По-ниска стойност на просмукване от тази на проводими сажди.
(1) Valoare de percolare inferioară celei de negru de fum conductiv.

След просмукване, половин чаена лъжичка течност се излива в гърлото.
După percolare, o jumătate linguriță de lichid se toarnă în gât.

Тези действия са добре защитени от затлачване и пясък просмукване.
Aceste acțiuni sunt bine protejate de colmatare și nisip percolare.

След просмукване формулата се приема половин час преди хранене.
După percolare, formula este luată cu o jumătate de oră înainte de mese.

Оцветяването по черепа на Робъртс показва просмукване по гръбначния стълб.
Coloraţia din craniul lui Robert indică infiltraţii în coloana cervicală.

След просмукване можете да консумирате 100 g 3 пъти дневно преди хранене.
După percolare, puteți consuma 100 g de 3 ori pe zi înainte de mese.

Първото разнообразие включва просмукване и болки в гърлото, кашлица и дрезгав глас.
Primul soi implică căderea și durerea în gât, tuse și răgușeală.

След това, след просмукване, е необходимо да изстискате добре растителната маса.
Apoi, după percolare, este necesar să strângeți bine masa plantelor.

Остеоартритът може да бъде две форми на просмукване: локализирани и обобщени.
Osteoartrita poate fi două forme de percolare: localizate și generalizate.

Според натоварването върху човешкото тяло болестта има три последователни етапа на просмукване:.
În funcție de sarcina asupra corpului uman, boala are trei etape succesive ale cursului:.

След просмукване можете да пиете, за предпочитане сутрин, преди закуска, половин чаша на ден.
După percolare, puteți bea, de preferat dimineața, înainte de micul dejun, jumătate de pahar pe zi.

Подгответе бульона от малка крушка в чаша мляко, при ниска температура, последвана от просмукване.
Pregătiți un decoct de ceapă mică într-un pahar de lapte, la căldură scăzută, urmată de filtrare.

Почвата се полива нежно и равномерно, което предотвратява прекаленото изпаряване, просмукване или оттичане на ценна вода.
Solul este udat usor si uniform, prevenind irosirea sau evaporarea apei pretioase.

След просмукване се препоръчва копър вода за възрастен човек да приема 50 ml 4 пъти дневно между храненията.
După percolare, apa de mărar pentru o persoană adultă este recomandată să ia 50 ml de 4 ori pe zi între mese.

Тест Изложение колело смилане След 0. 7MPa, 100 пъти, просмукване на вода при 0. 3 МРа налягане на водата.
Încercare de expunere la roata de rectificat După 0,7 MPa, de 100 de ori, infiltrațiilor de apă la presiunea apei 0.3MPa.

При скоростта на просмукване в този вид почва, ще стигнат до водния пласт след по-малко от 30 минути.
Ratele de permeație în acest tip de geologie, vorbim mai puțin de 30 de minute, până când ajung la acvifer și contamina.

Основата на диетичното хранене при диагностициране на такова заболяване при всяка степен на просмукване трябва да бъде:.
Baza alimentării dietetice în diagnosticarea unei astfel de boli la orice grad de percolare trebuie să fie:.

По същество, това просмукване на висша светлина става във вашето СЕГА и това е огромен компонент от планетарното възнесение.
De fapt, această prelingere a luminii mai înalte are loc în ACUM-ul vostru și este o componentă uriașă a ascensiunii planetare.

Следователно, има голям брой видове пневмония, всеки от които има свои собствени симптоми и особености на просмукване.
Prin urmare, există un număr mare de tipuri de pneumonie, fiecare dintre ele având propriile simptome și particularități de percolare.

Ванилия фасул се подлагат на процес на просмукване с алкохол(предимно етилов алкохол) и вода за получаване на чист ванилов екстракт.
Boabe de vanilie sunt supuse procesului de percolare cu alcool(în special alcool etilic) și apă pentru a prepara extractul de vanilie pură.

Летливото масло и други ефективни съставки, като стимулират тялото на потните жлези, за да се постигне ролята на топлината от просмукване.
Uleiul volatil și alte ingrediente eficiente, cu stimularea glandelor sudoripare a corpului, pentru a obține rolul căldurii prin transpirație.

За да се запази топлината в пространството под покрива или да се предотврати просмукване от горния етаж през пода, се прилага топлоизолация.
Pentru a păstra căldura în spațiul situat sub acoperiș, sau pentru a preveni scurgerea de la camerele superioare de podea prin tavan, se aplică izolație.

В случай, че човек забележи рязко увеличаване на болката, това може да означава изостряне на коксартроза или преход към по-тежка форма на просмукване.
În cazul în care o persoană observă o creștere accentuată a durerii, aceasta poate indica o exacerbare a coxartrozei sau o trecere la o formă mai severă de percolare.

Конвенционалните техники SPE са накисване, Сокслет екстракция, просмукване, комбинацията на обратен хладник и парна дестилация, или висока скорост на смесване/ турбо-екстракция.
Tehnicile convenționale SPE sunt macerarea, extracție Soxhlet, percolarea, combinația de reflux și distilare cu abur, sau de mare viteză de amestecare/ turbo-extracție.

MISC е обобщен общ коефициент във връзка с вида на ВА, съдържащ коефициенти за ефективност на вентилацията, изпускания от въздухопровода и допълнително просмукване[-];
MISC este un factor agregat de tipologie generală care încorporează elemente privind eficacitatea ventilației, scurgeri ale conductelor și infiltrări suplimentare[-];

Как да използвам "просмукване" в изречение

Добрите улуци отвеждат водата далече от стените и основите и не позволяват стените да бъдат засегнати от просмукване на влагата.

димагнитна (dimаgnetic) - 100% задрържа/просмуква Н - няма ясна представа за средата но желязото е един пример за такова просмукване

-При просмукване на въздух от остарели и повредени съединения, рискувате образуването на въздушни джобове, нарушаващи правилното функциониране на охладителната система!

каза за „Фокус“ директорът на РИОСВ-Пазарджик Костадин Гешев. Той уточни, че няма опасност от просмукване и замърсяване и на подпочвени води.

Проблема, който се срещаше беше просмукване на вода и влага през алуминиевите лайсни, които съединяват поликарбонатните плоскости, от които е направен покрива.

Левкоцитите притежават amoeboid подвижността. Те могат да отидат чрез просмукване (диапедеза) през стената на капилярите към дразнители - химикали, микроорганизми, чужди тела.

Подобрени са и каучуковите уплътнители, монтирани в крилата и рамката, благодарение на което плътността на прозорците срещу просмукване на въздух е допълнително повишена.

През следващите две седмици е възможно просмукване на води през земно-насипните диги на реката и създаване на условия за свличания на земни маси.

Опазване на подземните води от замърсяване: забрана за пряко и непряко замърсяване чрез освобождаване на земята и просмукване през почвата на опасни вещества

Ако е влага не би ли следвалио да се получи отвътрешната страна,дори и по стената? В случая става въпрос за просмукване на вода отгоре-надолу.