Какво е " O SCURGERE DE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• изтичане на информация
• изтекла информация
• теч

Примери за използване на O scurgere de informaţii на Румънски и техните преводи на Български

O scurgere de informaţii?
Изтече информация?

Dacă avem o scurgere de informaţii.
Ако някой изнася информация.

O scurgere de informaţii?
Изтичане на информация?

Ţine minte… avem o scurgere de informaţii.
И запомни, има изтичане на информация.

Ai o scurgere de informaţii?
Да нямаш изтичане на информация?

Nu crezi că există o scurgere de informaţii?
Бих казал, че има изтичане на информация.

Avem o scurgere de informaţii.
Имаме изтичане на информация.

Este. Nu avem niciun motiv să credem că a fost o scurgere de informaţii.
Нямаме причина да мислим, че е изтекла информация.

E o scurgere de informaţii.
Ами, имаме изтичане на информация.

May îl concediază pe ministrul Apărării după o scurgere de informaţii privind Huawei.
Мей уволни военния си министър заради изтекла информация за Huawei.

Este o scurgere de informaţii coordonată.
Изтичането е съгласувано.

Am zburat tot drumul înapoi aici de la Islamabad pentru a raporta o scurgere de informaţii.
Долетях от Исламабад, да докладвам за теч на информация.

E nevoie de o scurgere de informaţii.
Така че е нужно да изтече информация.

O scurgere de informaţii în organizaţia ta, probabil?
Изтичане на информация при вас, може би?

Se pare că avem o scurgere de informaţii, domnilor.
Явно си имаме изтичане на информация, господа.

O scurgere de informaţii, probabil o altă boacănă a Serviciilor.
Изтичане на инфо, вероятно от някоя издънка в разузнаването.

May îl concediază pe ministrul Apărării după o scurgere de informaţii privind Huawei.
Мей уволни британския министър на отбраната заради теч на информация за Хуавей.

A fost o scurgere de informaţii. Probabil de asta.
Имаше изтичане на информация.

Când ne-am dat seama că eşti cu Bodie Whitman, i-am chemat pe ei să ne ajute şi acum avem o scurgere de informaţii.
Когато разбрахме, че си бил с Боди Уитман, аз се обадих на тези двамата, за да помогнат и сега имаме теч.

Avem o scurgere de informaţii la muncă.
Изтича секретна информация от министерството.

Am zburat tot drumul înapoi aici de la Islamabad, pentru a raporta o scurgere de informaţii, şi următorul lucru pe care-l ştiu, e că am fost terminat.
Върнах се обратно тук от Исламабад да докладвам за изтичане на информация и следващото нещо, което знам е, че с мен е свършено.

O scurgere de informaţii care a dus deja la moartea unui informator FBI.
Теч, което вече доведе до смъртта на информатор на ФБР.

Cu toate acestea, se asigură că nu există nici o scurgere de informaţii cu caracter personal, ca numai dispozitivele autorizate pot comunica între ele.
Обаче той гарантира, че няма никаква лична информация течове, както само разрешени устройства да комуникират помежду си.

O scurgere de informaţii a indicat că atentatorii plănuiau să folosească explozibili lichizi luaţi la bord în bagajul de mână pentru a doborî până la zece avioane în atacuri aproape simultane.
Според изтеклата информация терористите възнамерявали да използват течни експлозиви, качени на борда в ръчен багаж, с цел сваляне на десет самолета при почти едновременни атаки.

Ai exagera spunând că din prima zi, dar de-a lungul anilor, am observat o scurgere de informaţii care nu puteau fi urmărite şi care ajungeau la Cabala.
Може би не от първия, но през последните няколко години, забелязах серия от изтичане на информация, която не може да се проследи до Обществото.

Cred că aveţi o scurgere de informaţii în sala de judecată.
От залата ви изтича информация.

Dacă voi credeţi ceea ce spune, atunci trebuie să credeţi că era o scurgere de informaţii în organizaţia voastră, şi oamenii voştri refuză să vadă asta.
Ако вярваме на това което каза тогава трябва да се смята че е имало изтичане на информация във вашата организация и вашите хора отказват да го видят.

Cred că am putea lua în calcul că avem o scurgere de informaţie.
Мисля, че трябва да обмислим възможността да има изтичане на информация.

Se pare că există o scurgere de informaţie.
Звучи, като изтичане на информация.

Marele Stat Major crede că eşecul ultimelor patru operaţiuni de diversiune se datorează unei scurgeri de informaţii de la Cartierul General al Armatei.
Генералният щаб счита, че неспособността последните четири операции за отклоняване се дължи на изтичане на информация от щаба на армията.