Какво е " SCURGEREA DE PETROL " на Български - превод на Български

• нефтения разлив
• разлив на петрол

Примери за използване на Scurgerea de petrol на Румънски и техните преводи на Български

Deschidem cu scurgerea de petrol?
Започваме с разлива?

Scurgerea de petrol Cleaner.
За почистване на нефтени разливи.

Am oprit scurgerea de petrol.
Спряхме разливането на нефта.

Vreau să mă înregistraţi spunând că trebuie să deschidem cu scurgerea de petrol.
Искам да отбележа, че трябва да започнем с разлива.

Deci nu e vorba de scurgerea de petrol din Nigeria.
Значи не става въпрос за разлятия петрол или Нигерия.

Cu Casa Alba ce primeste oferte de ajutor de la alte tari pentru a opri scurgerea de petrol.
Белият дом получава предложения за помощ от други държави за справяне с разлива.

(PT) Trebuie să învăţăm din scurgerea de petrol din Golful Mexic şi din dezastrul ecologic rezultat.
(PT) Трябва да си вземем поуки от разлива на нефт в Мексиканския залив и последвалата екологична катастрофа.

Scurgerea de petrol de pe platforma"Deepwater Horizon” în Golful Mexic trebuie să fie un avertisment şi pentru Europa.
Разливът на петрол от"Дийпуотър хърайзън" в Мексиканския залив трябва да остане като предупреждение и за Европа.

BP susţine că a oprit scurgerea de petrol.
BP спря изтичането на петрол.

Se pare că scurgerea de petrol e un subiect predominant alb, grătarul în aer liber e un subiect predominant negru.
Оказва се, че разливите на петрол са главно бял разговор, а пикниците са главно черен разговор.

Ea apare în primul episod în care este alături de Winx la concertul de pe plajă, când are loc scurgerea de petrol.
Тя се появява в първия епизод, където тя е заедно с Уинксице на плажния концерт, когато настъпва изтичането на масло.

Scurgerea de petrol din Golful Mexic, care a început în aprilie 2010, este un alt episod de poluare bine documentat din acelaşi an.
Петролният разлив в Мексиканския залив от април 2010 г. е друг добре документиран случай на замърсяване.

Pagubele inimaginabile provocate ecosistemului din Golful Mexic și coasta sudică a Statelor Unite de scurgerea de petrol trebuie să ne impulsioneze să acționăm.
Невъобразимите щети, нанесени на екосистемата в Мексиканския залив и южното крайбрежие на САЩ вследствие на нефтения разлив би трябвало да бъде силен стимул за действие от наша страна.

Primul sanctuar marin a fost înființat în 1972, după scurgerea de petrol din Santa Barbara. Oamenii au devenit interesați de preluarea acelui concept și de a-l aplica mediilor subacvatice.
Първото морско убежище беше през 1972 г., след нефтения разлив в Санта Барбара хората се заинтересуваха от заимстването на тази идея и прилагането ѝ под вода.

În ultimele șase luni, o anumită parte din planeta noastră a fost lovită de o a doua catastrofă ecologică majoră- în aprilie s-a produs scurgerea de petrol din Golful Mexic, iar acum avem de-a face cu noroiul roșu din Ungaria.
През изминалите шест месеца част от планетата ни беше засегната от второ голямо екологично бедствие- през април имаше разлив на петрол в Мексиканския залив, а сега разлив на червена утайка от отпадни води в Унгария.

Scurgerea de petrol de pe platforma Deepwater Horizon din Golful Mexic a reprezentat pentru Uniunea Europeană și pentru statele membre un semnal de alarmă care le-a determinat pe acestea să examineze urgent toate aspectele privind prospectarea și extracția petrolului în Uniunea Europeană și să adopte toate măsurile necesare pentru ca un astfel de dezastru ecologic să nu se producă niciodată în apele europene.
Нефтеният разлив на"Дийпуотър хърайзън" в Мексиканския залив беше предупреждение за Европейския съюз и държавите-членки за неотложно преразглеждане на всички аспекти от проучванията и добива на нефт в Европейския съюз, както и за предприемане на всички необходими мерки, за да се гарантира, че този вид екологична катастрофа никога няма да се случи в наши води.

Biologii marini au spus că arderea unora dintre scurgerile de petrol şi folosirea substanţelor pentru dispersare pentru a scăpa de poluanţi face mai mult rău florei şi faunei decât scurgerea de petrol însăşi, având în vedere epuizarea relativ rapidă a acestui tip de petrol..
Морски биолози заявиха, че изгарянето на петролните петна и използването на дисперсанти за премахване на замърсителите нанася повече вреда на дивата природа от самия нефтен разлив, като се има предвид сравнително бързото разграждане на въпросния нефт.

Brazilia dă în judecată compania Chevron din cauza noii scurgeri de petrol.
Бразилия ще глоби Chevron заради нефтен разлив.

Scurgeri de petrol(în mii de tone)25.
Изливане на петрол(в хиляди тона)25.

Scurgerile de petrol de pe Prestige- 12 miliarde dolari.
Разливът на танкер Престиж- 12 млрд. долара.

Haosul scurgerii de petrol se aplaneaza si putem realiza primul nostru spectacol adevarat.
Хаосът около разлива се успокои и е време за първото ни шоу.

Scurgerile de petrol, metale grele, deşeuri… Toate cele!
Нефтени разливи, тежки метали, отпадъци, всичко е тук!

Zona asta a fost devastată de scurgeri de petrol.
Този район е унищожен от разливане на петрол.

Aceste aspecte sunt urgente, având în vedere dezastrul produs recent în Golful Mexic din cauza exploziei de pe platforma Deepwater Horizon și a scurgerii de petrol.
Това е важен проблем предвид неотдавнашното бедствие в Мексиканския залив с експлозията на"Дийпуотър хърайзън" и нефтения разлив.

Atacul nu a provocat pierderi sau scurgeri de petrol, dar a cauzat daune semnificative structurilor celor două nave, a adăugat el.
Няма пострадали или петролен разлив, но са нанесени значителни щети на двата кораба, допълни министърът.

Spiritul general al rezoluției este pozitiv deoarece atrage atenția asupra nevoii de prevenire și furnizare a sprijinului necesar în eventualitatea unor dezastre ecologice cauzate de scurgeri de petrol.
Общата насока на резолюцията е положителна, защото обръща внимание на необходимостта от превенция и осигуряване на необходимата подкрепа в случай на екологични катастрофи вследствие на нефтени разливи.

Ştii că noi credem că Nikos viza Linear Oil Systems şi investitorii lor din cauza scurgerii de petrol?
Значи знаеш как мислим, Никос е набелязал Нефтени Системи и техните инвеститори заради разливането на нефт?

Am căutat firmele care lucrau în această regiune a Nigeriei în timpul scurgerii de petrol.
Така че пуснах търсене на РМС в този регион на Нигерия, по време на разлива на петрол.