Какво е " РАЗЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• varsă
• deversarea
• scurgere
• deversare
• inundă

Примери за използване на Разлива на Български и техните преводи на Румънски

Разлива боб?
Vărsând fasolea?

Започваме с разлива?
Deschidem cu scurgerea de petrol?

Разлива я навсякъде.
O varsă peste tot.

Сара Пейлин за разлива.
E cu Sarah Palin despre scurgere.

Разлива беше от Л. А. Х.
Deversarea era de L. A. H.

Не става въпрос за разлива.
Acest lucru nu este despre deversare.

Знаем това от разлива с Ексон Валдез.
Ştim asta de la deversarea Exxon Valdez.

Разлива кръвта на този дивак, Jia Sidao.
Vărsate sângele care sălbatic, Jia Sidao.

Salt ерозира къщи разлива надолу към брега.
Sare erodate case deversând în jos la mal.

Искам да съм тази, която разлива пунша.
Vreau să fiu cea care varsă punch-ul de fructe.

Което тя инцидентно разлива върху дрехите му.
Pe care apoi, accidental, o varsă pe hainele lui.

Краищата се обработват и поставят върху разлива.
Marginile sunt prelucrate și lipite pe scurgeri.

Тя е 50 пъти по-голяма от разлива на"Ексон Валдес"!
E mai rău decât 50 scurgeri Exxon Valdez!

Мислите, че станалото с него има връзка с разлива?
Crezi că ce s-a întâmplat cu el are legătură cu deversarea?

Тя естествено не се разлива без значение какво прави куада.
Apa nu se varsă orice ar face cuadul.

Разлива семето си където му падне докато участва в оргиите.
Împrăştiindu-şi sămânţa de bunăvoie în timp ce merge la orgia aia.

Дъщеря ви, без да иска, разлива кафе върху бялата ви риза.
Fiica ta îţi varsă cafeaua pe cămaşa albă.

Искам да отделя минута на всички фермери засегнати от разлива.
Aş vrea să ne gândim o clipă la toţi fermierii afectaţi de deversare.

Тук водата се разлива по скалата, която е покрита с мъх.
Apa se revarsă peste o stâncă acoperită de un strat de muşchi.

Необходими бяха пет месеца, за да бъде спрян разлива за постоянно.
A fost nevoie de cinci luni ca scurgerea să fie oprită definitiv.

Почистването на разлива в Унгария ще трае година.
Operatiunile de curatare a deseurilor din Ungaria ar putea dura un an.

Искам да отбележа, че трябва да започнем с разлива.
Vreau să mă înregistraţi spunând că trebuie să deschidem cu scurgerea de petrol.

Времева енергия се разлива от пукнатината, пази се от нея.
Se scurge timpul din acea crăpătură şi trebuie să s-o depăşeşti.

Вижте тези кадри-- това е от разлива в Санта Барбара.
Ce vreau să spun, aceste fotografii-- asta este din deversarea de la Santa Barbara.

Почистването на разлива в Унгария ще отнеме поне година.
Operatiunile de curatare a deseurilor din Ungaria ar putea dura un an.

Евакуирайте и ограничете броя на хората в опасната зона на разлива;
Înştiinţarea şi evacuarea populaţiei din zona pericolului de inundaţie;

Не се разлива и пилее вода по време на транспортиране и след употреба.
Nu se varsă şi nu se iroseşte apă în timpul transportului sau după utilizare.

Кралският пудинг се разлива из цялото абатство, а принцесата се издига.
Budinca regală este răsturnată prin toată biserica iar prinþesa este luată în aer.

Това е компанията, която трябваше да плати милиони за разлива на химикали.
Este compania care a trebuit să plătească milioane pentru scurgerile de chimicale.

Всяка година Амазонка се разлива и залива горски територии с размера на Англия.
În fiecare an, Amazonul se revarsă şi inundă o zonă împădurită de mărimea Angliei.

Как да използвам "разлива" в изречение

Selqk smotan Marti S 3 ay əvvəl Докато Чоко прави много смислени видеа, Пикпук разлива мляко.

начало Актуално от днес Шефката на пенсионерите в Долна баня Атанаска Лазарова разлива уиски за имения...

Докато вътре се музицира (например концерт на Jethro Tull), отвън щедро се разлива чалга или "естрада".

Метод на употреба: Поставете количество, достатъчно да покрие разлива и го изметете или изгребете от водата.

Премиерът Бойко Борисов ще посети Созопол заради разлива на мазут от потъналия преди 100 години кораб