Какво е " INUNDAŢIE " на Български - превод на Български

• наводнение
• потоп
• наводнението

Примери за използване на Inundaţie на Румънски и техните преводи на Български

Am inundaţie!
Има наводнение!

Nu este niciun risc de inundaţie.
Няма риск от наводнение.

Incendiu, inundaţie, vulcan?
Пожар, наводнение, вулкан?

Inundaţie pe culoarul doi?
Наводнение във втори коридор?

Arată a inundaţie.
Изглежда като наводнение.

Am inundaţie în camera lui Tee Pee.
Имаме наводнение в стаята му.

Cutremur, inundaţie.
Земетресение, наводнение.

A urmat o imensă şi rapidă inundaţie.
СТЮАРТ: Огромен потоп бързо последвал.

Ieşirea de inundaţie e la dreapta.
Изхода при наводнение е на дясно.

Au trecut 13 ani. După inundaţie.
От 13 години, след наводнението.

Mucegaiul de la inundaţie s-a răspândit la aparatul ei de dializă.
Мухъла от наводнението се е разпространил по машината и за диализа.

Foc, cutremur, inundaţie.
Пожар, земетресение, наводнение.

A fost foarte amabil din partea lui să mă avertizeze de inundaţie.
Беше изключително мило от негова страна да ме предупреди за наводнението.

Voia să te anunţe că e o mică inundaţie la tine în apartament.
Иска да знаеш, че в апартамента ти има малко наводнение.

Ca să-l înlocuiască pe cel pierdut la inundaţie.
Да замени този, който загуби в наводнението.

În unele localităţi, e a doua inundaţie din această săptămâna.
Това е второ наводнение в населеното място, за тази седмица.

Trebuie să examinăm zona afectată de inundaţie.
Трябва да проучим района, който е засегнат от наводнението.

Alea sunt închise… după inundaţie, când au murit acolo copiii ăia.
Тях ги затвориха… след наводнението, когато се удавиха онези две деца.

Mama şi Tata au murit în inundaţie.
Мама и татко загинаха в наводнение.

Înainte de inundaţie, mina reprezenta aproape 10% din producţia Alrosa.
Преди наводнението"Мир" осигуряваше близо десет процента от продукцията на"Алроса".

Corpurile au fost dezgropate de inundaţie.
Телата бяха открити след наводнението.

Iertaţi-mă pentru inundaţie şi pentru incendiu şi de accidentul de la Asociaţia Geografilor.
Извинявайте за наводнението и пожара. И за случката в географската гилдия.

Ambele au fost grav avariate în inundaţie.
И двата са доста повредени от наводнението.

Poker cu băieţii, mâncare pe canapea, Inundaţie în bucătărie.
Покер с момчетата, храна по кушетката, наводнение в кухнята.

Universitatea ne-a trimis aceste fotografii ale rămăşiţelor pierdute în inundaţie.
Университетът изпрати тези снимки на останките, които са изгубили при наводнението.

Am murit încercând să te salvez din inundaţie, Robert.
Умрях, опитвайки се да те спася от наводнението, Робърт.

Se pot vedea sub apă copacii rupţi de inundaţie.
Под водата все още можеха да се видят дърветата от наводнението.

Taică-su avea un picior de lemn… L-a pierdut la inundaţie.
Баща му, с дървения крак… загуби си крака в наводнението.

Ultima oară am văzut… un mic pericol de inundaţie, dar.
Като я видях за последно, вътре имаше някои щети от наводнението, но.

În memoria orfanilor care s-au înecat la marea inundaţie din 1943.
В памет на сирачетата, удавили се в Голямото наводнение през 1943 г.