Какво е " ПОТОП " на Румънски - превод на Румънски

• potop
• inundaţie
• inundații
• potopul
• potopului
• inundaţii

Примери за използване на Потоп на Български и техните преводи на Румънски

Това не е потоп!
Nu aici e inundația!

Не мисля, че имаме нужда от потоп.
Doar nu am nevoie de inundații.

Беше истински потоп, защо?
A fost un potop. De ce?

Венеция пред нов потоп.
Veneția, în alertă înaintea unei noi inundații.

Това е потоп, направо библейски.
Este o inundaţie, practic e ceva biblic.

Аз бях друг потоп.
Am fost parte a potopului.

СТЮАРТ: Огромен потоп бързо последвал.
A urmat o imensă şi rapidă inundaţie.

Пилчър е предвидил такъв потоп.
Pilcher a planificat o inundaţie ca asta.

Потоп от кръв ще обагри тези дървета!
Atunci un potop de sânge va cădea peste aceşti copaci!

И ако някой пита, кажи му, че идва потоп.
Şi dacă întreabă cineva spune-i că vine potopul.

При втория потоп дори е имало жертва.
La al doilea accident a existat și o victimă colaterală.

Нима ще се повтори библейският потоп?
Va avea loc din nou potopul din Biblic?

Истинският потоп е, когато ни излизат.
Adevarata daruire este atunci cand iesim din noi insine.

Градът все още се чувстваше удобно в сегашния потоп.
Orașul era de obicei confortabil în inundațiile actuale.

Каза, че ще има потоп и трябва да съм подготвен.
A spus că va fi un potop şi că trebuie să fiu pregătit.

Ноевият потоп се е случил в Черно море преди около 7600 години.
Potopul a avut loc în Marea Neagră acum 7500 de ani.

Чуй това. Бог изпрати този потоп, за да ви впримчи.
Ascultaţi, Dumnezeu v-a trimis aceste inundaţii pentru a vă pedepsi.

Ако има потоп, ТОЙ взема всички горе.
Dacă o să fie un potop, o să îi aducă pe toţi acolo"sus".

Бог е казал на Ной, че големият потоп ще настъпи след 7 дни.
Dumnezeu i-a spus lui Noe ca marele potop va veni în 7 zile.

Потоп като този, описван в митовете би заличил човечеството.
Un potop ca cel descris, în aceste mituri, ar fi devastat umanitatea.

После, чрез безкраен потоп, ще удавят във вода целия свят.
Apoi, printr-un interminabil potop, ei vor îneca toată lumea în apă.

Един потоп ще я залее и ще я опустошава в продължение на една година.
Un potop îl va inunda şi îl va pustii timp de un an.

Последният път, когато Господ изгубил вяра в хората, им изпрати потоп.
Ultima dată când Dumnezeu şi-a pierdut credinţa în oameni, a adus potopul.

Глобален потоп би обяснил образуванията при Големия Каньон за кратък период от време.
Un potop ar fi produs Tapeats într-un timp scurt.

Въпреки че се смята, че преди Всемирния потоп, хората са яли само растителна храна.
Deși se crede că înainte de Potop oamenii consumau doar alimente vegetale.

Годишният потоп от пияни моряци. Досущ като военна атака е.
Potopul anual de marinari beţi care nu se califică într-un fel ca atac militar.

Обяснение на земната геология посредством катастрофизъм, включително чрез всемирен потоп; и.
Explicarea geologiei pământului prin catastrofism, inclusiv prin producerea unui potop global;

След Големият потоп, когато ангелите взеха смъртната жена, бях Желание.
După Marele Potop, când îngerii au luat-o pe femeia muritoare, eram Dorinţă.

Ноевият потоп. Новите научни разкрития за събитията, които промениха историята.
Potopul lui Noe- Noile descoperiri stiintifice despre evenimentul care a schimbat cursul istoriei.

Как да използвам "потоп" в изречение

Suiton: Suiryūdan no Jutsu - B-ранк техника, огромен потоп от вода, под формата на дракон, напада противника.

Общинският съветник Живко Табаков изказа съболезнования към близките на загиналите във вчерашния потоп и отправи следните въпроси:

Понеже кабала е доста притисната в ъгъла, използват планетата,като оръжие.След мен и потоп не е случайна фраза

Ноевият потоп .. Новите научни разкрития за събитията, които промениха историята Уилям Райън, Уолтър Питман 2000 поЗАЯВКА

Потоп не се очаква, както и интензивно снеготопене, нивата на реките се понижават, обяви министър Ивелина Василева.

НОЕВИЯТ ПОТОП - Историята за Ноевият потоп не противречи ли с научното знание и прост разум? Отговор…

Как сблъсък на астероид със Слънцето може да предизвика Потоп с мащабите на Библейския? 24 Октомври 2012