Какво е " POTOPULUI " на Български - превод на Български

• потопа
• потоп
• потопът
• наводнението

Примери за използване на Potopului на Румънски и техните преводи на Български

Am fost parte a potopului.
Аз бях друг потоп.

Poveştile potopului, sunt cu adevărat, foarte interesante.
Историите за потопа са наистина много интересни.

Vreodată… înaintea potopului.
Имаш предвид, преди потопа?

Şi chiar lecţiile potopului nu au fost păstrate multă vreme în amintire.
Дори поуката от потопа не бе помнена дълго.

Maria este arca sigură în mijlocul potopului.
Мария е нашия сигурен кивот в потопа.

Exact ca în zile potopului lui Noe.
Както в големия Потоп в дните на Ной.

Fiind acesta modul care le a permis să supravietuiască potopului.
И така са успели да оцелеят в потопа.

În al treilea rând, datarea Potopului în anul 4990 î. Cr.
Трето, датирането на Потопа през 4990 г. пр. Хр.

Si daca acea opinie îl dateaza înaintea potopului?
Ами ако това мнение определи възрастта му преди Потопът?

Hristos este sfârşitul potopului şi începutul păcii.
Христос е завършек на потопа и начало на мира.

Geneza 6:3 este o prezicere a vremii potopului.
Битие 6:3 е предсказание за времето, когато ще настъпи потопът.

Hristos este sfârșitul potopului și începutul păcii.
Христос е завършек на потопа и начало на мира.

Vremurile noastre nu sunt mai bune decât cele ale potopului.
Нашите времена не са по-различни от тези на потопа.

Hristos este sfarsitul potopului si inceputul pacii.
Христос е завършек на потопа и начало на мира.

Nu mai cred în Dumnezeu, în Legea Lui, ca înaintea potopului.
Те вече не вярват в Бога, в Закона Му, както преди потопа.

Dupa cum cred ca stii, mitul potopului nu e intalnit doar in Biblie.
Че митът за Големия потоп не е описан само в Библията.

A trimis Puternicii, aspri îngeri luptători, să vâneze supravieţuitorii potopului.
Той изпрати страшните си ангели-войни да търсят оцелели след Потопа.

După şapte zile apele potopului au început să acopere pământul.
След седемте дена водите на потопа започнаха да заливат земята.

Noțiunea Potopului este omniprezentã în toatã lumea anticã cu peste 200 revendicãri întinse pe perioade diferite de timp.
Понятието"потоп" се среща навсякъде в целия древен свят, и включва повече от 200 свидетелства за различни периоди.

Aşa că Buha zbură pe deasupra potopului… şi văzut două mici obiecte sub ea.
И Бухльо полетя над потопа… и скоро забеляза два мънички обекта долу.

În urma potopului oamenii s-au abătut iarăşi de la calea lui Dumnezeu şi se aşteptau iarăşi la alt….
След потопа хората отново се отклонили от Божия път и така отклонили се отново започнали да очакват потоп.

Rețineți că această umanitate care a supraviețuit potopului a fost redus la opt« familie simplu lui Noe!».
Имайте предвид, че това човечество, което оцеля потопа бе редуциран до осем« проста семейството на Ной!».

A percepe povestea potopului biblic ca fantezie inseamna a numi strămoșii acestor triburi mincinoși.
Да се възприеме Библейския Потоп като приказка и фантазия е като да се нарекат предшествениците на всички тези племена лъжци.

Ei au supravieţuit Potopului deoarece toţi au intrat în arcă.“.
По време на Потопа всички те оцелели, защото влезли в ковчега.“.

Notiunea Potopului este omniprezenta in toata lumea antica, cu peste 200 revendicari intinse pe perioade diferite de timp.
Понятието"потоп" се среща навсякъде в целия древен свят, и включва повече от 200 свидетелства за различни периоди.

Povestea biblică a lui Noe, a arcei şi a potopului este o născocire a preoţiei ebraice pe parcursul captivităţii ei în Babilon.
Библейското повествувание за Ной, ковчега и потопа е измислица на юдейското свещенство от времената на вавилонския плен.

Ipoteză de neconceput a potopului- a murit afară, și animale marine, și mulți teren nu a suferit deloc.
Несъстоятелна хипотеза за Потопа- тя угасна, и морски животни, както и много земята не страдат най-малко.

Daca mai multe feluri de dinozauri au supravietuit potopului, atunci ele trebuie sa fi plecat de pe arca si sa fi trait in lumea post-potop.
Ако различни видове динозаври са преживели Потопа, те би трябвало да са излезли от ковчега и да са продължили да живеят в“следпотопните” времена.

Apostolul Petru a descris de asemenea universalitatea potopului în 2 Petru 3:6-7, unde se spune:"lumea de atunci a pierit tot prin ele, înecată de apă.
Петър също описва всеобхватността на наводнението в 2 Петрово 3:6-7, където заявява:„посредством тях тогавашният свят, потопен от водата загина.