Какво е " POTOPUL " на Български - превод на Български

• потопът
• наводнението
• потока
• потоп
• потопа
• наводнение

Примери за използване на Potopul на Румънски и техните преводи на Български

Si potopul.
И реката.

Noi suntem potopul.
Ние сме порой.

Potopul a început.
Наводняването започна.

Vine potopul!
Потопите се задават!

Potopul a făcut și două victime.
Наводнението взе и две жертви.

Noe şi potopul.
Ной и Големият потоп.

Potopul de taxe, copii, acasă, muncă….
Потокът от задължения, деца, дом, работа….

Aştepţi potopul?
Наводнение ли очакваш?

Potopul lui Noe, a fost unul global sau local?
Потопът по времето на Ной глобален ли беше или местен?

Sau cel puțin potopul.
Или поне от поточето.

Da… potopul, Avram care-l sacrifică pe Isaac.
Да, наводнението, жертвоприношението Авраамово на Исак.

Ceva numit"Potopul".
Нещо наречено"Наводнение".

Şi dacă întreabă cineva spune-i că vine potopul.
И ако някой пита, кажи му, че идва потоп.

Scuze pentru potopul de posturi.
Извинявайте за изтритите постове.

Potopul va aduce schimbări în viaţa animalelor şi a pădurii.
С пороя ще дойдат промени за животните и гората.

Nu ne luptăm doar cu Potopul. Ne luptăm cu însuşi timpul.
Не се борим само с потопа, а със самото време.

Potopul a venit așa cum era așteptat și a acoperit orașul.
Наводнението дошло, както се очаквало, и потопило града.

Nimeni nu învinovăţeşte potopul, este o forţă a naturii.
Никой не вини наводнението. Водата е природна сила.

Potopul a avut loc în Marea Neagră acum 7500 de ani.
Ноевият потоп се е случил в Черно море преди около 7600 години.

Întrebare: A fost potopul lui Noe unul global sau local?
Въпрос: Потопът по времето на Ной глобален ли беше или местен?

Potopul cel mai mare de pe Pământ a trecut prin acest loc.
Най-големите наводнения на Земята са преминали през тази област.

A auzit vreunul din voi de o operaţiune iraniană cunoscută drept"Potopul"?
Знаели някой от вас за Иранска операция по известна като наводнение.

Potopul anual de marinari beţi care nu se califică într-un fel ca atac militar.
Годишният потоп от пияни моряци. Досущ като военна атака е.

Ultima dată când Dumnezeu şi-a pierdut credinţa în oameni, a adus potopul.
Последният път, когато Господ изгубил вяра в хората, им изпрати потоп.

Şi imediat ce potopul se va termina, voi da o petrecere în cinstea eroului.
И щом наводнението приключи, ще организирам геройско парти за теб.

Nefilimii au fost unul dintre motivele principale pentru potopul din vremea lui Noe.
Те били една от основните причини за големия потоп по времето на Ной.

Potopul din oraşul învecinat Kilkenny a fost cel mai grav din ultimii 60 de ani!
Потопът в съседното градче Килкени е най-тежкият през последните 60 години!

Potrivit Bibliei, Dumnezeu a trimis Potopul datorită slăbiciunilor şi corupţiei oamenilor.
Според Библията, Бог изпраща потопа, заради човешките слабости и поквара.

Potopul lui Noe- Noile descoperiri stiintifice despre evenimentul care a schimbat cursul istoriei.
Ноевият потоп. Новите научни разкрития за събитията, които промениха историята.

Ca o consecință a acestei nemulțumiri, Dumnezeu ar fi trimis Potopul asupra întregii omeniri.
Като следствие от нечестието на човека Бог изпрати осъждение върху цялото човечество.