Какво е " ПОТОКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• fluxul
• pârâul
• curgerea
• afluxul
• curentul
• debitul
• izvorul
• stream
• vâltoarea
• fluxului
• fluxurile

Примери за използване на Потокът на Български и техните преводи на Румънски

Потокът на живота.
Pârâul Vieţii.

Ние сме потокът.
Noi suntem curentul.

Потокът на живота.
Curentul Vieţii.

Това е потокът на Джими.
Ăsta e pârâul lui Jimmy.

Потокът със Сьомгата.
Vâltoarea Somonilor.

Понякога потокът просто не тече.
Uneori curgerea doar nu curge.

Потокът се разпени.
Pârâul se bubbleth peste.

Истината е, че потокът винаги си е бил там.
Adevărul e că izvorul a fost întodeauna acolo.

Потокът никога не пресъхва.
Izvorul nu seacă niciodată.

Необходимо е да се осигури потокът на хладен въздух.
Este necesar să se asigure curgerea aerului rece.

Потокът трябва да е точно.
Pârâul ar trebui să fie deasupra.

Капитане, кажете ни за потокът, където са открити телата.
Căpitane, spune-ne despre pârâul unde au fost găsite cadavrele.

Потокът от туристи е огромен.
Afluxul de turisti este imens.

Стадото приближава, но потокът би трябвало да ги забави някакси.
Turma încă vine, dar pârâul ar trebui să-i încetinească ceva.

Потокът беше цялостно претърсен.
Pârâul a fost cercetat meticulos.

VLC с поддръжка за BitTorrent Торент потокът е много пълна програма.
VLC cu suport pentru BitTorrent Torrent Stream este un program foarte complet.

Потокът от емигранти се връща обратно.
Afluxul de imigranți se reia în forță.

Знаеш, че потокът от чакра обгражда всеки орган в тялото.
Ştii că curgerea de chakra încercuie fiecare organ.

Потокът е активен в периода 12 юли- 23 август.
Curentul este activ în perioada 12 iulie- 23 august.

Затова потокът пресъхва понякога и трябва да местя цели стада.
Si-atunci pârâul seacă si eu trebuie să-mi mut turma din cauza asta.

Потокът може да се осъществи в една от трите посоки:.
Curentul poate trece în una din cele trei direcții:.

Но потокът се отклонява преди да достигне ядрото.
Dar curentul este deviat inainte sa ajunga la miez.

Потокът е границата между нашето и имението на Сара.
Povestea mea. Pârâul e graniţa cu proprietatea lui Sarah.

Ако потокът беше наблизо, нямаше да имаме проблеми.
Dacă izvorul ăla era aproape de noi, Nu aveam nici o problemă.

Потокът от мигранти Турция в Гърция е на най-високото си….
Afluxul de migranţi din Turcia spre Grecia a ajuns….

Потокът от горещ въздух ще върне контура към предишната му форма.
Curgerea aerului fierbinte va readuce bucla la forma sa inițială.

Потокът на потенциала за действие може да бъде разделен на няколко фази.
Curgerea potențialului de acțiune poate fi împărțită în mai multe faze.

Потокът от флуид може да се регулира от кранчетата, разположени върху резервоара.
Debitul de fluid poate fi reglat de robinetele care se află pe rezervor.

Потокът ще покаже преводи, направени от регистрирани потребители.
Stream va arăta, de asemenea, traducerile realizate de către utilizatorii autentificaţi.

И потокът на енергията не може никога да бъде скрит от овластените същества.
Direcţia fluxului de energie nu poate fi niciodată ascunsă fiinţelor împuternicite.

Как да използвам "потокът" в изречение

Значи когато се предлага еднопосочна улица, следва да се обоснове, къде отива потокът в обратната посока.

Потокът на излъчването е количеството енергия, което преминава през единица площ, перпендикулярно на посоката на лъчението

Бъбривият е нещастие за обществото, от бърборенето му заболява ухото; потокът на думите му заглушава разговора.

Потокът от събития, наречена най-простият поток събитие, ако има следните свойства стационарност отсъствие последствие и необичайно:

"- Герои! Знаете правилата. Потокът е границата. Играе се в цялата гора. Позволени са всякакви магии."

Тъй като потокът от съвместно сградата на първата намотка, изцяло прониква рулони и втора намотка, на

Философия руски cosmism. Потокът на руската култура (произведения на философи, учени, теолози, писатели, поети, художници). ;

• Потокът студен въздух не трябва да бъде насочен към спалнята, така са гарантираме постоянни простуди;

"Геминиди" е в съзвездието Близнаци, а астрономите предполагат, че потокът е свързан с астероида „3200 Фаетон”.