Какво е " ПОТОК ОТ ЕНЕРГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un flux de energie
• fascicul de energie

Примери за използване на Поток от енергия на Български и техните преводи на Румънски

Парите са поток от енергия, носеща чист потенциал.
Banii sunt un flux de energie care reprezintă de fapt potenţialitate pură.

В този случай, има увеличение на тон, поток от енергия, намаляване на дискомфорт.
În acest caz, există o creștere a tonusului, flux de energie, reducerea disconfort.

Изведнъж ще почувствате поток от енергия, какъвто никога преди това не сте изпитвали.
Dintr-odată vei simți un flux de energie, pe care anterior nu l-ai mai simțit.

Тя трябва да бъде достатъчно голям и гостоприемни, за да привлекат поток от енергия.
Acesta ar trebui să fie suficient de mari şi ospitalier, pentru a atrage fluxul de energie.

Те представляват поток от енергия, която в действителност представлява чист потенциал.
Banii sunt un flux de energie care reprezintă de fapt potenţialitate pură.

Толкова мощни, че често просто мислейки за някой, ние му изпращаме малък поток от енергия.
Atât de puternice încât este de ajuns să ne gândim la o persoană și îi transmitem un mic fascicul de energie.

И ще бъдете заредени с такъв мощен поток от енергия, който след това искате да реализирате през деня.
Și veți fi taxat cu un flux de energie atât de puternic, pe care apoi doriți să îl realizați în timpul zilei.

Толкова мощно, че само когато си помислим за някого, ние изпращаме малък поток от енергия.
Atât de puternice încât este de ajuns să ne gândim la o persoană și îi transmitem un mic fascicul de energie.

В една идеална ситуация, къщата трябва да имат достъп до източник на мощен поток от енергия и да бъде близо до него.
Într-o situaţie ideală, casa trebuie să aibă acces la surse puternice de flux de energie sau să fie aproape de el.

Поток от енергия, който превръща Вселената ни от нищо- във всичко, като създава едновременно пространството и времето.
Un torent de energie care a propulsat Universul nostru din nimic într-un tot, şi a creat atât spaţiul cât şi timpul.

В триъгълна, конусовидна форма на вълната на възходящия си поток от енергия- тя е лека, а следователно и на цвят- червено.
Triunghiular, forma conic de îngrijorare pentru fluxul de energie în creştere- este lumină, şi, prin urmare culoare- roşu.

Просто казано, светлинният водач, вмъкнат в повреден съд по време на операция, излъчва поток от енергия.
Pur și simplu, un ghidaj de lumină introdus într- un vas deteriorat în timpul unei operații radiază un flux de energie.

Визуализирайте как поток от енергия, излизащ спираловидно от показалеца ви, създава енергиен кръг, който докосва дланта на отворената ви ръка.
Vizualizeaza-le asemenea unui flux energetic spiralat ce iese din deget si creeaza un cerc de energie care atinge palma deschisa a celeilalte maini.

Ин и Ян- двете понятия, с източно, даоист философия представляват две противоположни още допълнителни поток от енергия прониква Вселената.
Yin si Yang- două concepte de Est, filosofie taoist reprezintă două opuse dar complementare de flux de energie penetrant univers.

Умствените енергии се пробуждат, поток от енергия и любов ни обзема, мистерии се разкриват за нас, които ние създаваме нови идеи и нови хоризонти се разкри пред очите ни.
Energiile mentale se trezesc, un curent de putere și dragoste ne copleșește, mistere sunt descoperite noi, noi concepem idei noi și noi orizonturi se prezentat în fața ochilor noștri.

Восъчна царевица е сложен въглехидрат, че е необходимо повече време, за да се съборят, след като влезе в червата, така че тя осигурява постоянен поток от енергия за мускулите и мозъка.
Porumb ceros este un carbohidrat complex, care durează mai mult pentru a rupe în jos odată ce ajunge în intestine, deci asigură un debit de energie constant pentru a mușchilor și a creierului.

Мерките в енергийния сектор трябва да целят по-стабилен поток от енергия, който в крайна сметка укрепва усилията на Съюза да гарантира мира, стабилността, сигурността и просперитета.
Masurile care trebuie luate in sectorul energetic trebuie sa duca la stabilitatea fluxului de energie si ca obiectiv final la mai multa pace, stabilitate, securitate si prosperitate.

Докато стане възможно възобновяемите източници на енергия действително да дават ефективни резултати и да осигуряват постоянен поток от енергия, трябва да разчитаме именно на такива нисковъглеродни технологии.
Până când energiile regenerabile vor putea furniza rezultate eficiente şi un flux energetic constant şi sigur, trebuie să ne bazăm pe astfel de tehnologii cu emisii reduse de carbon.

Накъдето и в тялото си да насочите вниманието си, към тази точка или област се насочва незабавно поток от енергия, което има оживителен ефект върху клетките ви и/или ярките светлинни фибри, от които е съставено енергийното ви тяло.
Indiferent daca va plasati atentia pe interiorul corpului sau a campului vostru energetic, imediat apare un flux de energie subtila spre acel punct sau zona, care are un efect revitalizant asupra celulelor din corpul vostru, si/sau pe filamentele luminoase care va inconjoara corpul energetic.

Считам, че за да постигнем намаление от 20% на енергопотреблението до 2020 г., електрическите мрежи трябва да се превърнат в интелигентни системи, които да предлагат гъвкав поток от енергия под контрола на и подпомагани от ИКТ.
Consider că pentru a reduce consumul de energie cu 20% până în 2020, reţelele de electricitate ar trebui să devină inteligente, cu fluxuri de putere flexibile, controlate şi bazate pe utilizarea tehnologiei informaţiei şi a comunicaţiilor.

Някои от нещата, които липсват, например, ако имахте поток от енергия през система, това, което бихте искали е протоклетката да може да улови част от тази енергия, за да се самоподдържа, подобно на живите системи.
Câteva din lucrurile care lipsesc, sunt, de exemplu, cele prezente în cazul unui flux de energie care străbate un sistem, când ceea ce ne-am dori ar fi o protocelulă care ar putea colecta o parte din această energie pentru a se întreţine, asemenea sistemelor animate.

Винаги ми говори за потока от енергия. Духовете на животните.
Vorbeşte întruna despre fluxul de energie, spiritele animalelor.

Ще усетите пълнотата и потока от енергия.
Veți simți plinătatea și fluxul de energie.

Огледалото на стената срещу леглото, хвърли потокът от енергия директно на спящия.
Oglinda pe peretele opus patului, arunca fluxul de energie direct de dormit.

Радвайте се на потока от енергия, на високата енергия на момента.
Bucuraţi-vă de fluxul de energie care circulă prin corp, de nivelul înalt de energie al acestui moment.

Фън шуй е широко препоръчваме използването на растения и цветя за възстановяване и подобряване на потока от енергия.
Feng Shui este recomandată utilizarea pe scară largă plante si flori pentru recuperarea şi a îmbunătăţi fluxul de energie.

Една добра воля и на мястото на къщата на кръстопът, ако потокът от енергия Ша чи не е насочена срещу входната врата.
A va bună şi locul unde se află casa de la răscruce de drumuri, în cazul în care fluxul de energie Sha chi nu este îndreptată la uşa din faţă.

Не съм сигурен, че човек може да оживее в тази шахта в потока от енергия на магнитното поле, което запушва антивеществото.
Nu sunt sigur ca un om poate supravietui in acea conducta in fluxul de energie al campului magnetic care stapaneste antimateria.

Но ако пуснем пак възела и добавим съпротивление към потока от енергия, полето ще се срути.
Dar dacă reactivăm nodul se adaugă o rezistenţă la fluxul de energie, câmpul se va autostinge.

Вярата ни дава възможност да си представим крайния резултат с ентусиазъм, а ентусиазмът повишава потока от енергия, която движи компютъра.
Aceasta stare sincera de Incredere ne permite sa ne imaginam rezultatul final cu entuziasm, iar entuziasmul amplifica fluxul de energie care conduce mecanismele mentalului nostru.