Какво е " ТЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• curent
• pescaj
• parcursul
• lungul
• cursul
• trecerea
• decursul
• timpul
• curenţii
• curgerea

Примери за използване на Течение на Български и техните преводи на Румънски

Какъв вид течение?
Ce fel de spartura?

В течение на годините проф.
Pe parcursul anilor prof.

Самата ти бъди течение.
Fii tu insuti curgerea.

В течение на времето, ще намериш разбиране.
În momentul trecerii vei găsi întelegerea.

Самият ти бъди течение.
Fii tu insuti curgerea.

Растението е чувствително към въздушно течение.
Planta este sensibilă la curenții de aer.

Ще ви държим в течение.
Veţi fi informat în detaliu.

Го държи в течение, не е най-лошата идея.
Ținându-l în bucla nu este cea mai proastă idee.

Други игри като Червено течение.
Alte jocuri cum ar fi Curgere roşu.

Паскал работил върху това в течение на три години от 1642 до 1645.
A lucrat la el timp de trei ani între 1642 și 1645.

Не поставяйте растението във вятъра или в течение.
Nu așezați planta în vânt sau în pescaj.

Можеше да го усетиш сякаш течение идващо изпод вратата.
O puteai simti ca pe curentul care intră pe sub o usă.

Излишък от минерали, сух въздух или студено течение.
Exces de minerale, aer uscat sau pescaj rece.

Този глетчер е удвоил скоростта си на течение през последните 15 години.
Acest gheţar şi-a dublat viteza de curgere în ultimii 15 ani.

Но нито едно от растенията не могат да понасят студено течение.
Dar nici una dintre plantele nu pot tolera curenţii reci.

С течение на времето, хората и земята се сляха в едно.
Si cu trecerea timpului, pamantul si oameni sau amestecat intr-un singur lucru.

Не се препоръчва да се прекалява ухото, да бъде в течение.
Nu este recomandat să suprasolicitați urechea, să fiți în pescaj.

Развива се алегоричното течение(от Алкуино до Виторини и нататък);
Se dezvolta curentul alegoric(de la Alcuino la vittorini si mai încoace).

От там оцелелите са били носени от океанското течение до тук.
De acolo, naufragiaţii au fost purtaţi de curentul oceanic aici.

Латентните симптоми на хроничното течение затрудняват ранното диагностициране.
Simptomele latente ale cursului cronic fac dificilă diagnosticarea precoce.

Такова заболяване като астма е патология на хроничното течение.
O astfel de boală ca astmul este o patologie a cursului cronic.

На закрито, трябва да създадете микроклимат без течение, влага, студ.
În interior, trebuie să creați un microclimat fără curenți, umezeală, frig.

Обикновено пишем история за някоя чудовищна буря или странно течение.
De obicei, scriem un articol despre vijelii sau curente ciudate.

Когато бях дете, огромно плазмено течение премина през талаксианската система.
Când eram copil, o imensă scurgere de plasmă a trecut prin sistemul Talaxian.

Защита на домашните любимци от прегряване, студ и течение;
Protejarea animalelor împotriva supraîncălzirii, a frigului și a curenților;

Универсалният контрол в течение на времето е неразделна част от нашия живот.
Controlul omniprezent pe parcursul timpului este o parte integrantă a vieții noastre.

Климатът в северното полукълбо се дължи на Атлантическото течение.
Emisfera nordică îşi datorează climatul Curentului Atlanticului de Nord.

Бурното течение обхваща рибата, и Сам Нианг скоро изважда вечерята за своето семейство.
Curenţii turbulenţi îngrămădesc peştele şi Sam Niang prinde în curând cina familiei lui.

Периодично проветрявайте стаята, но пациентът не може да остане в течение.
Aerisiți periodic camera, dar pacientul nu poate rămâne în pescaj.

Македония не може да си позволи да остане извън основното европейско течение.
Macedonia nu îşi poate permite să fie lăsată în afara curentului european.

Как да използвам "течение" в изречение

Зампредседателя Следственного комитета РФ в течение трёх дней работал в Хакасии

Съдържание на. Тяхната сила и честота с течение на времето отслабва.

Gongfu. Усилена работа с течение на времето да се постигне умения.

Блаттер подаст в суд на Инфантино и ФИФА в течение месяца

Khedpa Индия, Силвасса, Был в течение недели [1] человек из г.

Женщина 1929 г.р. – боли в животе в течение 8 лет!

*Фундаментализъм: консервативно течение в протестантството, което отхвърля всяка критика на библията;

Разпространени са в долното течение на р.Амазонка. Дължина до 7 см.

Течение в съвременната философия, което анализира езика: лингвинистична философия, неопозитивизъм, неопрагматизъм.

Gibt es . В течение 4 недель, о чем свидетельствуют научные тесты.