Какво е " TRECERII " на Български - превод на Български

• преминаването
• на прехода
• проход
• минава
• да премине
• пасаж
• пресичането
• преминаване
• на преход
• от кръстосването
• с течение
• прекосяване

Примери за използване на Trecerii на Румънски и техните преводи на Български

Ritualul trecerii variaza.
Ритуалите по преминаването са различни.

Reguli pentru verificarea trecerii.
Правила за преминаване на проверка.

O ceremonie a trecerii cu lumânări.
Церемонията с предаването на свеща.

Greutatea și tipul de selecție a trecerii.
Тегло и тип на избор на пропуск.

A trecerii lui dintr-o lume în alta.
За преминаването му от един свят в друг.

Începerea resimţirii trecerii curentului.
Начало на усещане на протичащ ток.

Legea trecerii schimbărilor cantitative în schimbări calitative.
Законът на преход от количествени промени в качествено.

Dragostea supravietuieste trecerii timpului.
Любовта оцелява с течение на времето.

Legea trecerii schimbărilor cantitative în schimbări calitative.
Законът за преход на количествените промени към качествените;

Minele sunt exact in partea cealalta a trecerii.
Мините са от другата страна на прохода.

În momentul trecerii vei găsi întelegerea.
В течение на времето, ще намериш разбиране.

Toate acestea sunt semne ale trecerii timpului.
Всички тези белези сигнализират, че времето минава….

E un ritual al trecerii, e căutarea unei viziuni.
Това си е право на пътуване, търсене на видението.

Şi de la o geamandurムapropiatăƒ, am calculat momentul trecerii pachebotului.
Проверихме по кое време минава корабът.

Setarea trecerii(Sus, înapoi și prin) poate atrage apărătorii.
Задаването на пас(Up, back& through) може да привлече защитниците.

Totul depinde de lățimea trecerii în care sunt instalate.
Всичко зависи от ширината на прохода, в който са инсталирани.

Avem nevoie de submarin să îl întâlnim la gura de nord a trecerii.
Подводницата трябва да стигне до устието на северния проход.

Lățimea trecerii în fața plăcii trebuie să fie de cel puțin 1 m.
Широчината на прохода пред плочата трябва да бъде най-малко 1 м.

Aproape am ars în Moscova şi… am supravieţuit trecerii peste Beresina.
Почти изгорях в Москва и оцелях след преминаването през.

Prevenirea trecerii bolilor în formă acută și cronică;
Предотвратяване на прехода на заболявания на остра и хронична форма;

Ridurile sunt unele dintre cele mai detestate semne ale trecerii timpului.
Бръчките са един от най омразните признаци на това, че времето минава.

Reprezintă o înregistrare a trecerii vehiculului prin Tronsonul taxat;
Означава запис за преминаването на превозно средство през Платен участък;

Prelucrarea lemnului este încã o ramurã extrem de rãspânditã a antreprenoriatului, în ciuda trecerii anilor.
Дървообработването все още е изключително модерен клон на предприемачеството въпреки изминалите години.

E unul din nefericitele efecte secundare ale trecerii printr-o fisură extra dimensională.
Един от страничните ефекти от пътуването между екстра измерение пукнатини.

Dispozitive pentru prevenirea trecerii flăcărilor în tancurile de marfă de la bordul navelor-cisternă.
Устройства за предотвратяване на преминаване на пламък в товарните танкове на нефтени танкери.

Succesorul său Frans Alfons Janssens este descoperitorul trecerii în timpul meiozei.
Неговият наследник Франс Алфонс Янссен е откривателят на пресичането по време на мейозата.

Blocada este imposibilitatea trecerii impulsului electric de-a lungul sistemului conductiv către departamentele subiacente.
Блокада е невъзможността за преминаване на електрически импулс през проводяща система към подлежащите участъци.

Prin urmare, trebuie verificată posibilitatea trecerii la un agent frigorific alternativ.
Поради това трябва да бъде проверена възможността за преминаване към алтернативен хладилен агент.