Какво е " TRANZIȚIEI " на Български - превод на Български

• прехода
• на преминаването
• преход
• преходът
• преходността

Примери за използване на Tranziției на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre punctele culminante ale tranziției meu.
Едно от важните неща на трансформацията ми.

Măsuri de stimulare a tranziției către o energie curată.
Действие за ускоряване на прехода към чиста енергия.

Mai jos sunt câteva sfaturi pentru a face față tranziției.
По-долу са дадени някои съвети за справяне с преходния.

Motivele tranziției la hrănirea mixtă sau artificială.
Причините за прехода към смесено или изкуствено хранене.

O parte dintre vampiri nu supraviețuiesc tranziției, îndeosebi bărbații.
Някои вампири не оцеляват след преобразяването, особено мъжките.

Motivele tranziției faringitei acute în forma cronică:.
Причините за прехода на остър фарингит към хронична форма:.

UE va sancționa Londra dacă nu respectă regulile pe perioada tranziției.
ЕС готви санкции, ако Лондон наруши сделката за преходния период.

Instrumente de măsurare a tranziției către economia circulară.
Инструменти за измерване на прехода към кръгова икономика.

Copiii au adesea nevoie de puțin timp pentru a se adapta tranziției.
Децата често се нуждаят от малко време, за да се приспособят към прехода.

Instrumente de promovare a tranziției către o economie mai circulară.
Инструменти за насърчаване на преход към по-кръгова икономика.

De fapt, atunci când se analizează în ansamblu, efectele tranziției sunt uimitoare.
В действителност, когато се разглежда цялостно, ефектите от прехода са удивителни.

Acesta este începutul tranziției de la gândire la prezența conștientă.
То е началото на промяната от мислене към осъзнато присъствие.

De fapt, atunci când se uită la agregat, efectele tranziției sunt uimitoare.
В действителност, когато погледна в обобщена, ефектите от прехода са удивителни.

Care sunt motivele tranziției la o politică de colectivizare în masă?
Какви са причините за прехода към политика на масова колективизация?

Pentru hepatita cronică activă se caracterizează progresul tranziției la ciroză de organe.
За активен хроничен хепатит се наблюдава напредък в прехода към цироза на органа.

(d) Facilitarea tranziției către o economie și o societate ecologice prin ecoinovare.
Създаване на условия за прехода към екологична икономика чрез съответни иновации.

Scopul tratamentului este inadmisibilitatea tranziției la cheaguri de sânge plutitoare.
Целта на лечението е недопустимостта на преминаването към флотационен тромб.

Participanții au subliniat faptul că sunt necesare o abordare preventivă și pregătirea tranziției.
Участниците отбелязаха необходимостта от превантивен подход и подготовка за прехода.

Lista orientativă a instrumentelor de promovare a tranziției către o economie circulară.
Индикативен списък на инструментите за насърчаване на преход към кръгова икономика.

Aplicații a funcției Din ecranul în momentul pornirii, puteți conta în sus și în jos, fără a tranziției ecranului.
От екрана по време на стартиране, можете да разчитате нагоре и надолу, без преход на екрана.

Motivul principal al tranziției unui microb patogen la infecția stafilococică este slăbirea imunității.
Основната причина за прехода на условно патогенния микроб към стафилококова инфекция е отслабването на имунитета.

În estetica japoneză, Wabi-Sabi este o viziune asupra lumii centrată pe acceptarea tranziției și a imperfecțiunii.
В традиционната японска естетика Wabi-sabi е мирогледът, съсредоточен върху приемането на преходността и несъвършенство.

Costurile financiare ale tranziției depășesc veniturile preconizate generate de procedurile de atribuire;
Финансови разходи за прехода, надхвърлящи очакваните приходи, генерирани от процедурите за предоставяне;

În estetica japoneză tradițională, pentru că de aici își trage obârșia, Wabi-sabi este o viziune asupra lumii centrate pe acceptarea tranziției și a imperfecțiunii.
В традиционната японска естетика Wabi-sabi е мирогледът, съсредоточен върху приемането на преходността и несъвършенство.

X 4- Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele 4.1.
X ТЦ 4- Подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика във всички сектори Предварително условие 4. 1.

În cazuri extreme, există o detașare completă treptată a unghiei datorită distrugerii saltelei unghiilor sau a tranziției metodei către porii periunguali și piele.
В екстремни случаи има постепенно пълно отлепване на нокътя поради разрушаване на матрака на ноктите или преход на метода към окологъбичните пори и кожата.

Gestionarea tranziției către o economie bazată pe cunoaștere este astăzi provocarea-cheie pentru UE.
Управлението на прехода към основана на знанието икономика е основното предизвикателство към ЕС днес.

O dată cu intrarea în vigoare a Acordul de la Paris privind schimbările climatice, este necesară accelerarea tranziției către o economie modernă și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.
Съгласно действащото Парижко споразумение относно изменението на климата преходът към съвременна и нисковъглеродна икономика трябва да се ускори.

În ultimii cinci ani, pe lângă consolidarea sistemului legislativ, Comisia Europeană a furnizat un cadru de acțiuni pentru sprijinirea tranziției energetice și climatice.
През последните пет години, в допълнение към укрепването на законодателна система, Европейската комисия предостави рамка от действия за подпомагане на енергийния и климатичния преход.