Какво е " ПРЕХОДА " на Румънски - превод на Румънски

• tranziția
• trecerea
• tranziţia
• tranzitia
• tranziție
• tranziției
• tranziţie
• tranziţiei
• tranzitie
• trecere
• trecerii
• tranziții
• tranzitiei

Примери за използване на Прехода на Български и техните преводи на Румънски

Ритуал на прехода?
Rituri de trecere?

Това е прехода на времето.
Ăsta e mersul timpului.

Прехода от болест към здраве.
Drumul dinspre boală spre sănătate.

Знаехме, че прехода няма да е гладък.
Ştiam că nu va fi o tranziţie uşoară.

Подобрете скоростта на игра и прехода.
Îmbunătățiți viteza de joc și jocul de tranziție.

Помощ за прехода и укрепване на институциите;
Ajutor pentru tranzitie si consolidarea institutiilor;

Тези предизвикателства се наричат ритуали на прехода.
Aceste provocări se numesc ritualuri de trecere.

Морфинът ще улесни прехода ви до болницата.
Vă fac o hidromorfonă, să fie mai uşor drumul până la spital.

В хода на прехода, ще ви даде нови карти и нови оръжия.
În cursul de trecere, va va oferi hărți noi și noi arme.

Мрежа за изследване на прехода към устойчивост.
Rețeaua de cercetare pentru tranziții către sustenabilitate.

Само от теб зависи, да решиш, колко болезнен ще е прехода.
Depinde de tine să decizi… cât de dureroasă va fi tranziţia.

Това е този ритуал на прехода, който ни гарантира робството оттогава.
E ritul de trecere care ne-a ţinut de-atunci în sclavie.

Недостатъчно количество храна за прехода до следващото пристанище.
Hrană insuficientă pentru călătoria până în următorul port.

Лиъм знаеш. Прехода от модел към актьор може да е труден.
Liam, ştii tu, tranziţia de la model la actor poate fi oarecum complicată.

Въвеждане на нови изисквания за проектирането и прехода на нови или променени услуги.
Proiectarea si tranzitia la servicii noi sau modificate.

Но точно сега, той и аз трябва да обсъдим някои неща Отношение на прехода.
Dar pentru moment, noi doi trebuie să discutăm puţin despre transferul lui.

Някои страни са напълно готови за прехода, а други не са.
Sunt unele țări care sunt pe deplin pregătite pentru schimbare și unele care nu sunt.

Няма точни признаци за прехода на феномена към болест.
Nu există indicii clare privind o tranziție a sindromului la o patologie tipică.

Но за жените, има доста увеличение по време на прехода към менопауза.
Dar pentru femei, e o creștere masivă în timpul tranziției spre menopauză.

Църквата е типичен представител на прехода от скъсената базилика към кръстокуполната църква.
Biserica este un reprezentant tipic al tranzitiei dintre bazilica spre biserica in forma de cruce.

Темата на Международната седмица отразява прехода в научното пространство.
Tema din acest an reflectă starea de tranziție în sistemul științific.

Нужните инвестиции в чисто електричество и технологии, които спомагат прехода, са огромни.
Investițiile necesare în tehnologiile ecologice și cele de tranziție sunt uriașe.

Отделни ледници или сняг или чисти песни от прехода кутии или монитори.
Distincte ghetari sau zapada sau curat piese de cutii de tranziţie sau monitoare.

GTRK Tomsk 10979 N 3200 в региона на прехода в"нов"(стар) часовата зона предавания RTR1 +4 Вместо това RTR1 +2.
GTRK Tomsk 10979 N 3200 în regiunea de tranziţie“noi”(vechi) emisiunile de fus orar RTR14 în schimb RTR12.

Поддържане на връзка с местните schoolboards за целите на прехода успех; и.
Asigurarea legăturii cu schoolboards locale, în scopul de succes tranzitia; și.

Органите, които вече са осъществили прехода към електронните обществени поръчки, отчитат икономии в размер от 5% до 20%.
Autoritatile care au facut deja tranzitia la achizitiile publice electronice raporteaza economii cuprinse intre 5 si 20%.

DH_Dream е ефект на прехода за Final Cut Pro, която пресъздава класическата пулсации и замъгляване ефект между една друга сцена и.
DH_Dream este un efect de tranziție pentru Final Cut Pro care recreează unda clasic și blur efect între o scenă și un alt.

С jQuery е възможно да се включи галерия от изображения, да се създадат ефекти на прехода между страниците или да се създаде падащо меню, например.
Cu jQuery este posibil să includeți o galerie de imagini, să creați efecte de tranziție între pagini sau să stabiliți un meniu drop-down, de exemplu.

В момента, в който ние започнем да излъчваме повече от нашата светлина, извършим прехода от свръхчувствителност към висока чувствителност и станем ангелът, който сме, потокът на даването нараства.
Din momentul in care noi radiem mai multa lumina noastra, facem tranzitia de la hipersenzitivitate si devenim ingerul care santem si curgerea daruirii creste.

Виждаме, че държавите членки се възползват от възможността, предоставена от прехода към постпетролна икономика въз основа на интелигентно използване на земни и морски ресурси.
Observam in prezent ca statele membre profita de ocazia oferita de tranzitia catre o economie post-petrol bazata pe utilizarea inteligenta a resurselor terestre si marine.

Как да използвам "прехода" в изречение

Oтплаване към порт Лаврио. Продължителност на прехода около 5-6 часа. Акостиране късния следобед.

Производителите на строителни материали се възползват от прехода към съвременни технологии за маркиране.

Парите от прехода ги търсете по Ревиерата,Карибите,Швейцария,Южна Африка.Пет лева преходни пари за информацията

Проф. Васил Проданов - "Легитимация на прехода към втория български капитализъм. Идеологически митове"

Friendly_name е текстът за прехода или числова стойност, която се показва в клетката.

Проф. Иван Станков:Най-голямата грешка на прехода в земеделието e ликвидирането на окрупнените ферми.

Предоставяме цялостна инфраструктура от инструменти и решения, необходими за прехода към Индустрия 4.0

осигуряват прехода от старите строителни материали към използването на нови, по-трайни и по-ефективни;

[5] За интересно свидетелство за прехода от критическа теория към комуникативното действие, вж.

• За „Българската генеалогия в годините на прехода (1990–2015). Историографски и наукометрични аспекти“.