Какво е " TRANZIȚII " на Български - превод на Български

• преходи
• преминаване
• преход
• преходите
• прехода

Примери за използване на Tranziții на Румънски и техните преводи на Български

Dar, pe măsură ce tot mai multe tranziții.
Но като все повече и повече преход.

Rețeaua de cercetare pentru tranziții către sustenabilitate.
Мрежа за изследване на прехода към устойчивост.

Merge mai multe scene împreună, folosind tranziții.
Обединяване на множество сцени заедно с използване на преходи.

Negru stropit cu liliac. Tranziții se amestecă.
Черно, поръсено с люляк. Преходите се смесват.

Topics: Tranziții către sustenabilitate, Adaptarea la schimbările climatice.
Topics: Преход към устойчивост, Адаптиране към изменението на климата.

În plus, parfumul real francez nu este vândut în tranziții și în magazinele de pe piață.
В допълнение, истинският френски парфюм не се продава в преходите и в магазините на пазара.

În timpul și după tranziții, trebuie să fie de susținere și blând cu corpurile noastre.
По време и след прехода, ние трябва да подкрепя и нежен с телата ни.

Evenimentele recente subliniază încă o dată cât de problematice pot fi aceste tranziții.
Последните събития подчертават още веднъж факта, че този преход може да крие предизвикателства.

În timpul acestei tranziții, Isus Hristos a spălat picioarele celor doisprezece apostoli.
По време на този преход Исус Христос изми краката на дванадесетте апостоли.

În plus, proiectele finanțate cu fonduri europene nu ar trebui să aibă un impact negativ asupra acestei tranziții.
Освен това финансираните от ЕС проекти не следва да имат отрицателно въздействие върху този преход.

Topics: Tranziții către sustenabilitate, Utilizarea eficientă a resurselor și deșeurile.
Topics: Преход към устойчивост, Ефективно използване на ресурсите и отпадъците.

Topics: Atenuarea schimbărilor climatice, Adaptarea la schimbările climatice, Tranziții către sustenabilitate.
Topics: Смекчаване на изменението на климата, Адаптиране към изменението на климата, Преход към устойчивост.

Crearea acestei tranziții se consideră a reprezenta cheia către o dezvoltare normală a creierului.
Учените смятат, че този преход е от ключово значение за нормалното развитие на мозъка.

Topics: Adaptarea la schimbările climatice, Atenuarea schimbărilor climatice, Tranziții către sustenabilitate.
Topics: Адаптиране към изменението на климата, Смекчаване на изменението на климата, Преход към устойчивост.

Pentru a netezi și de a face tranziții netede, se aplică pe suprafața unghiei lac transparent.
За да се изглади я и преходите по-гладки, нанесете върху повърхността на нокътя прозрачен лак.

De multe ori, elevii cu dificultăți de comunicare și de prelucrare cu probleme cu programe, rutine și tranziții.
Често пъти учениците с проблеми в комуникацията и обработката имат проблеми с графиците, рутините и преходите.

Realizarea unor astfel de tranziții va necesita mult mai mult decât îmbunătățiri incrementale în eficienta.
Осъществяването на този преход изисква много повече от постепенни подобрения на ефикасността.

Ziua copilului va avea rutine consistente și previzibile, câteva tranziții și mult timp pentru repetare și practică.
Денят на бебето ще своите последователни и предсказуеми навици, няколко прехода и много време за повторение и практика.

Și suntem recunoscători președintelui Obama și Primei Doamne Michelle Obama pentru ajutorul lor amabil în timpul acestei tranziții.
И ние сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната милостива помощ при този преход.

De la tăiere și tunderea la tranziții scena, Ashampoo Movie Studio Pro face editare perfectă perfect simplu.
От рязане и подрязване до преминаване на сцените, Ashampoo Movie Studio Pro прави перфектни за редактиране перфектно просто.

UE este gata să desfășoare contacte cu aceia care sunt cu adevărat angajați pe calea unei veritabile tranziții democratice.
ЕС е готов да започне диалог с всички, които са сериозно ангажирани с осъществяването на истински демократичен преход.

Uniunea Europeană este lider mondial al acestei tranziții energetice, care rămâne esențială pentru ca UE să își consolideze avantajul comparativ la nivel mondial.
В световен мащаб Европейският съюз заема водеща позиция в извършването на този енергиен преход, който за ЕС остава в основата на изграждането на световното му конкурентно предимство.

Panorama lumii subacvatice este decorată cu toate pereții și tavanul în mod intenționat, fără a se concentra pe colțuri și tranziții.
Панорамата на подводния свят е украсена с всички стени и таван на цели, без да се фокусира върху ъглите и преходите.

Coafura suedeză a băiatului implică prezența părului cu lungime medie, fără tranziții abrupte ale lungimilor către temple și spatele capului.
Шведската прическа за момче предполага наличието на косми със средна дължина без рязко преминаване на дължини към храстите и задната част на главата.

Politicile ar trebui să urmărească îmbunătățirea și sprijinirea corelării dintre cerere și ofertă și tranziții.
Целта на политиките следва да бъде да подобряват и да подкрепят намирането на съответствие между търсенето и предлагането на пазара на труда, както и преходите.

Aceste usi trebuie sa transmita un sentiment de siguranță și un aspect placut, și sa creeze tranziții între diferite zone de petrecere a timpului liber și muncă.
Те трябва да предлагат чувство на безопасност и сигурност, да имат естетичен вид, и да създават прехода между различните сфери на живот и работа.

Acordabil"(6) înseamnă capacitatea unui"laser" de a emite energie continuă pe toate lungimile de undă într-o gamă de diverse tranziții"laser".
Означава способността на"лазер" да произвежда постоянна отдадена мощност на всички дължини на вълните през обхвата на няколко"лазерни" прехода.

Denim permite designerilor de a varia textura, pentru a efectua tot felul de efecte de imbatranire, diferite de decolorare și tranziții de la întunecat la lumină.
Деним позволява на дизайнерите да променят текстурата, за да изпълни всички ефекти на стареенето, различни чехъл и преход от тъмно към светло.

Orice rinită cronică trece printr-o etapă acută, astfel încât părinții trebuie să facă tratament la începutul răcelii capului pentru a preveni posibilitatea unei astfel de tranziții.
Всеки хроничен ринит преминава през остра фаза, така че родителите трябва да направят лечението в началото на студено, за да предотвратят възможността за такъв преход.

Metodele și locurile de fixare a barelor de mână trebuie să fie agreate cu producătorul în prealabil, în special tranziții la șine oblice din secțiuni drepte.
Методи и места парапет закрепване е необходимо да се преговаря с производителя предварително, особено при прехода наклонен парапет с прави участъци.