Какво е " ПРЕХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tranzițiile
• tranziţiile
• treceri
• tranzitiile
• tranziții
• tranzițiilor

Примери за използване на Преходите на Български и техните преводи на Румънски

Но преходите.
Dar salturile.

Преходите са трудни.
Tranziţiile sunt dificile.

Синя армия Кардиф запази преходите на.
Armata albastră Cardiff păstra marş pe.

И преходите спряха.
Şi salturile au încetat.

Черно, поръсено с люляк. Преходите се смесват.
Negru stropit cu liliac. Tranziții se amestecă.

Преходите могат да бъдат трудни.
Tranzitiile pot fi complicate.

Позволява определяне на автоматична собственост на преходите.
Permite definirea proprietății automate a tranzițiilor.

Преходите и зашеметяващи каскади е вашият девиз.
Salturi și cascadorii amețitoare e motto-ul tau.

Искам да използвам"Лирична сюита" на Албан Берг, за преходите.
Vreau să folosesc"Suita lirică" de Alban Berg pentru tranzitii.

Позволява определяне на автоматична собственост на преходите, кръпка от Harald Albrecht.
Permite definirea proprietății automate a tranzițiilor, patch-uri de Harald Albrecht.

Те все пак ще извикат, ако се събудят по време на преходите.
Cu toate acestea, ei vor mai striga dacă se trezesc în timpul tranzițiilor.

В допълнение, истинският френски парфюм не се продава в преходите и в магазините на пазара.
În plus, parfumul real francez nu este vândut în tranziții și în magazinele de pe piață.

Пресичането им дава възможност многобройни варианти за разнообразяване на преходите.
Intersectarea acestora permite turiștilor mai multe variante pentru diversificarea trecerilor pe trasee.

Преходите на и извън терена трябва да бъдат бързи и играта трябва да се поддържа добро темпо.
Treceri de pe și de pe teren ar trebui să fie rapid și jocul ar trebui să mențină un tempo bun.

За да се изглади я и преходите по-гладки, нанесете върху повърхността на нокътя прозрачен лак.
Pentru a netezi și de a face tranziții netede, se aplică pe suprafața unghiei lac transparent.

Преходите в живота обикновено са предхождат по-големи събития- рожденни дни, дипломиране, сватба.
Treceri în viaţă sunt, de obicei, marcată de evenimente majore- zile de naştere, gradaţii, nunti.

Богата колекция ви позволява да изберете перфектните преходите към слайд шоу по всяка тема.
Vastă colecție vă permite să alegeți tranzițiilor perfecte pentru un slide show cu privire la orice subiect.

Преходите били болезнени, отнемали милиони години и били незабележими за участващите в тях.
Tranzitiile au fost dureroase, au durat milioane de ani si au fost imperceptibile pentru cei implicati.

Така четката или валякът ще оставят по-малко следи върху боядисаната повърхност, а преходите няма да са толкова забележими.
Pensula sau trafaletul dvs. va lăsa mai puţine semne pe suprafaţa zugrăvită, iar tranziţiile nu vor mai fi atât de vizibile.

Преходите към непредпочитаните дейности са предизвикателни(вечеря, време за лягане, крайно време на екрана и т. н.).
Treceri la activități non-preferate sunt o provocare(cina, ora de culcare, se încheie timp de ecran, etc.).

Панорамата на подводния свят е украсена с всички стени и таван на цели, без да се фокусира върху ъглите и преходите.
Panorama lumii subacvatice este decorată cu toate pereții și tavanul în mod intenționat, fără a se concentra pe colțuri și tranziții.

Всеки има право да прехвърля права на социална закрила и обучение по време на преходите в професионалния си живот.
Orice persoană are dreptul de a transfera drepturile la protecție socială și la formare profesională cu oca- zia tranzițiilor profesionale.

Виж сайта с всички преходите и таговете може да бъде само от мобилното устройство, с помощта на специално разработени приложения.
Vizualizare site-ul cu toate tranzițiile și etichetele pot fi numai de pe dispozitivul mobil cu ajutorul aplicațiilor special concepute.

Диаметърът на канала е много неравномерно, има много стеснения в преходите на камерата и широки до много широки проходи в камерите.
Diametrul canalului este foarte neregulat, există multe constricții în tranzițiile camerei și pasaje largi până la foarte largi în camere.

Целта на политиките следва да бъде да подобряват и да подкрепят намирането на съответствие между търсенето и предлагането на пазара на труда, както и преходите.
Politicile ar trebui să urmărească îmbunătățirea și sprijinirea corelării dintre cerere și ofertă și tranziții.

Уменията могат да осигурят и подобрят преходите в пазара на труда, но ученето през целия живот все още не е станало реалност в Европа.
Competențele pot asigura și îmbunătăți tranzițiile pe piața forței de muncă, însă învățarea continuă nu reprezintă încă o realitate în Europa.

Преходите от една функция към друга се извършват бързо и не съдържат пречки, което означава, че много от тях участват в този тип комуникация.
Tranzițiile de la o funcție la alta apar rapid și nu conțin obstacole, ceea ce înseamnă că mulți sunt implicați în acest tip de comunicare.

Един от най-очевидните начини йога преходите улесни висококачествена йога практика е как те физически се подготви тялото си за следващата поза.
Una dintre cele mai evidente tranzițiile moduri de yoga facilita o practică yoga de înaltă calitate este modul în care acestea se pregătească fizic corpul tau pentru urmatoarea poza.

Преходите от една функция към друга се случват бързо и не съдържат никакви пречки, което означава, че много от тях са включени в този тип комуникация.
Tranzițiile de la o funcție la alta se produc rapid și nu conțin obstacole, ceea ce înseamnă că mulți sunt implicați în acest tip de comunicare.

Играта използва напреднали FLASH-двигател, така че преходите между местата няма да видите по шевовете, и като цяло график колкото се може по-близо до клиента платени игри.
Jocul foloseste motorul avansat FLASH-, astfel încât tranzițiile între locațiile nu veți vedea cusături, și, în general, programa cât mai aproape de client jocuri plătite.

Как да използвам "преходите" в изречение

Прехвърлете съдържанието на преходите в картата Carnot и заменете последните две състояния с стойностите 1 1.

Връзките и преходите са ключови елементи при полагането на хидроизолация в основи. Предлагаме Ви начин за ...

Ако обичате преходите и да прекарвате време сред природата, тези бинокли ще се превърнат в лоялен помощник.

По отношение преходите на съгласни преминаващи: г-к-ц-ч-ж, това е специфично в европейските латински и български език ?

Граф машина - ориентиран свързан граф, чиито върхове съответстват на щатите, и дъгата - преходите между тях.

Преходите ще са съобразени изцяло с желанието на всеки един от участниците и естествено с метео условията.

Фигурата показва енергия схема на водороден атом. Стрелките показват преходите с излъчването или поглъщането на фотони ;

Препоръча се преходите между различните стени да са плавни, което е важно и за якостта на изделията.

Pass: Всеки път, когато обвиете детето със слой плат, това е преход. Правете преходите си стегнати и подкрепящи.