Какво е " TRANZIȚIILE " на Български - превод на Български

• преходи
• преходите
• прехода
• преходът
• преминаването

Примери за използване на Tranzițiile на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să faci un impact în tranzițiile orașelor moderne?
Искате ли да повлияете на прехода на съвременните градове?

Alegeți dintre setările normale, Jazz, Rock sau Clasic pentru a controla tranzițiile.
Изберете от нормални, джаз, рок или класически настройки за контрол на преходи.

MEDIUM: sesiune: se pregătească pentru a sprijini tranzițiile anterioare la starea stabilit.
MEDIUM: сесия: подготвят да подкрепят по-ранните преходи към установената състояние.

Vizualizare site-ul cu toate tranzițiile și etichetele pot fi numai de pe dispozitivul mobil cu ajutorul aplicațiilor special concepute.
Виж сайта с всички преходите и таговете може да бъде само от мобилното устройство, с помощта на специално разработени приложения.

Au trecut sau doar își completează tranzițiile. Vrem să știi.
Са преминали през или са просто завършване на преходите си. Искаме да знаете.

Competențele pot asigura și îmbunătăți tranzițiile pe piața forței de muncă, însă învățarea continuă nu reprezintă încă o realitate în Europa.
Уменията могат да осигурят и подобрят преходите в пазара на труда, но ученето през целия живот все още не е станало реалност в Европа.

Tranzițiile de la o funcție la alta apar rapid și nu conțin obstacole, ceea ce înseamnă că mulți sunt implicați în acest tip de comunicare.
Преходите от една функция към друга се извършват бързо и не съдържат пречки, което означава, че много от тях участват в този тип комуникация.

Numai culorile bune își vor păstra strălucirea și saturația, tranzițiile de umbre și lumină după o utilizare lungă.
Само добри цветове ще запазят своята яркост и насищане, преходи на сенки и светлина след продължителна употреба.

Tranzițiile ușoare, culorile moi, pastelate, modelele blânde, decorul romantic, eleganța și simplitatea sunt conceptele cheie ale stilului francez.
Гладки преходи, меки пастелни цветове, нежни шарки, романтичен интериор, елегантност и простота са ключовите концепции на френския стил.

Se joacă Gnev Bogov, așa cum sa arătat mai sus, este împărțit în trei lumi, tranzițiile dintre ele sunt efectuate de către portaluri.
Игра Gnev Богов, както е отбелязано по-горе, е разделен на три свята, преходите между тях се извършва от портали.

La fel ca yoga ei reprezintă, tranzițiile de yoga au un scop, și fiecare tranziție este special conceput pentru a pregăti corpul pentru următoarea poza.
Точно като йога се поставя, йога преходи имат цел и всеки преход е специално предназначен да подготви тялото си за следващата поза.

Necunoscutul este înfricoșător pentru toată lumea, dar evenimentele și tranzițiile neașteptate pot fi deosebit de stresante pentru persoanele cu ASD.
Непознатото е страшно за всички, но неочаквани събития и преходи могат да бъдат особено стресиращи за хора с ASD.

A consolida sinergiile și tranzițiile între educația formală, non-formală, formarea profesională, ocuparea forței de muncă și antreprenoriat;
Да увеличат единодействията и преминаването между формалното и неформалното образование, професионалното обучение, заетостта и предприемачеството;

Diametrul canalului este foarte neregulat, există multe constricții în tranzițiile camerei și pasaje largi până la foarte largi în camere.
Диаметърът на канала е много неравномерно, има много стеснения в преходите на камерата и широки до много широки проходи в камерите.

Tranzițiile de la o funcție la alta se produc rapid și nu conțin obstacole, ceea ce înseamnă că mulți sunt implicați în acest tip de comunicare.
Преходите от една функция към друга се случват бързо и не съдържат никакви пречки, което означава, че много от тях са включени в този тип комуникация.

Decola vopsea nu poate fi amestecat, astfel încât nuanțele și tranzițiile într-un circuit cu acest material sunt mai dificil de realizat.
Боята Decola не може да бъде смесена, така че оттенъци и преходи в една верига с този материал са по-трудни за изпълнение.

Una dintre cele mai evidente tranzițiile moduri de yoga facilita o practică yoga de înaltă calitate este modul în care acestea se pregătească fizic corpul tau pentru urmatoarea poza.
Един от най-очевидните начини йога преходите улесни висококачествена йога практика е как те физически се подготви тялото си за следващата поза.

Este o modalitate ușoară, interactivă de a vă urmări ziua, de a face tranzițiile mai ușor pentru toată lumea și de a crește productivitatea.
Това е лесен, интерактивен начин да проследявате деня си, да правите преходите по-лесни за всеки и да повишавате производителността.

Tranzițiile nesigure ale tonurilor, îmbătrânirea modelelor permite obținerea de modele elegante care vor deveni o bună adăugire a designului ultra-modern și clasic.
Нестандартните преходи на тонове, стареенето на дизайна позволява да се получат стилни модели, които ще се превърнат в добро допълнение към ултрамодерен и класически дизайн.

Am fost foarte atras de ideea construirii unei serii de 12 minute, de 30 de minute, prin interconectarea poveștilor, analizând tranzițiile, secvențializarea și ritmul.
Бях много привлечен от идеята да построя 12-минутна 30-минутна серия, като преплитах истории, гледайки преходи, секвенции и ритъм.

Există, de asemenea, o legătură cu tranzițiile majore de viață, cum ar fi absolvirea colegiului și intrarea la locul de muncă, căsătoria sau copilul.
Също така изглежда, че има връзка с големи жизнени преходи, като например завършване на колеж и навлизане на работното място, сключване на брак или на бебе.

Nu numai că cadrul, iluminatul și focalizarea trebuie să fie setate profesional, aparatul foto trebuie să asigure coerența și tranzițiile să se întâmple fără probleme.
Не само, че рамката, осветлението и фокусът трябва да бъдат професионално настроени, фотоапаратът трябва да гарантира последователност и преходи да се случват без капка.

Recent, am realizat grafice de rutină cu o familie pentru a sprijini tranzițiile dificile și pentru a ajuta la coerență, indiferent cine a fost acasă.
Наскоро направих рутинни диаграми на влакове със семейство, за да подкрепям трудните преходи и да помогна за последователността, без значение кой е у дома.

Folosind Storyboard That vă permite să realizați o mulțime de orare vizuale diferite pentru a sprijini jocul de grup, rutinele zilnice sau tranzițiile simple, cum ar fi First Then Boards.
Storyboard That ви Storyboard That да правите много различни визуални графици, за да поддържате групова игра, ежедневни практики или прости преходи като First Then Boards.

Căi mai flexibile de învățare pot facilita tranzițiile între faze de muncă și de învățare, inclusiv prin modularizarea programelor de învățare.
По-гъвкавите модели на обучение могат да улеснят прехода между етапите на работа и учене, включително посредством разделение на програмите за обучение на модулен принцип.

Deși grupul său de studenți experimentează provocări comportamentale pe parcursul zilei, el a descoperit că tranzițiile au fost problematice pentru toți elevii săi la un moment dat sau altul.
Въпреки че групата му студенти изпитват поведенчески предизвикателства през целия ден, той откри, че преходите са проблематични за всички негови ученици в един или друг момент.

În situațiile post-conflict și tranzițiile de la guvernarea totalitaristă la democrație, drepturile omului constituie un element esențial al consolidării păcii, dezvoltării și bunei guvernări.
В постконфликтни ситуации и преходи от тоталитарно към демократично управление правата на човека са основен елемент на изграждането на мир, развитието и доброто управление.

Deși grupul său de studenți experimentează provocări comportamentale pe parcursul zilei, el a descoperit că tranzițiile au fost problematice pentru toți elevii săi la un moment dat sau altul.
Въпреки че неговата група ученици изпитват поведенчески предизвикателства през целия ден, той открива, че преходите са проблематични за всички свои ученици по едно или друго време.

Pe de altă parte, tranzițiile în învelișul nuclear pot emite raze gama de energie ridicată, în timp ce tranzițiile de spin nuclear emit unde radio de energie joasă.
От друга страна, при енергийните преходи на радиоактивния разпад могат да се излъчват високоенергийни гама лъчи, докато при ядрените спинови преходи се излъчват нискоенергийни радиовълни.

Jocul foloseste motorul avansat FLASH-, astfel încât tranzițiile între locațiile nu veți vedea cusături, și, în general, programa cât mai aproape de client jocuri plătite.
Играта използва напреднали FLASH-двигател, така че преходите между местата няма да видите по шевовете, и като цяло график колкото се може по-близо до клиента платени игри.