Какво е " ПРЕХОДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tranziția
• trecerea
• tranziţia
• tranzitia
• tranziție
• tranziției
• trecere
• trecerii
• tranziţie
• tranzițiile

Примери за използване на Преходът на Български и техните преводи на Румънски

Ритуали на преходът.
Ritualuri de trecere.

Преходът ще е труден.
Ar fi o tranziţie dificilă.

Труден ли беше преходът?
Daca a fost grea trecerea?

Преходът няма да бъде лек.
Schimbarea nu va fi uşoară.

Ако това стане, значи преходът не е свършил.
Daca nu sunt, atunci inseamna ca tranzitia inca nu s-a incheiat.

Преходът от„Аз” към„Ние”.
Transferul de la"eu" la"noi".

Понякога преходът от Windows към Linux може да е бавен.
Dar trecere de la Windows la Linux poate fi un lucru stresant.

Преходът е за прочистване.
Aceasta e o drumetie de curatire.

Добре ли ти понесе преходът от математиката към актьорското майсторство?
Nu e cam întortocheat drumul de la matematică la actorie?

Преходът е дълъг, не бързай.
E un pasaj lung, aşa că nu vă grăbiţi.

Геймплеят върви гладко, преходът от сцена в сцена е логичен.
Gameplay-ul merge bine, schimbarea de la scena la scena este destul de logica.

Преходът ви може да започне сега.
Transformarea ta poate începe acum.

За мен, наистина интересното тук, е преходът между химия и биология.
Pentru mine, partea interesantă de aici e tranzitia între chimie si biologie.

Преходът ще трае около десет минути.
Voiajul va dura aproximativ zece minute.

До каква степен преходът в Румъния е бил дирижиран от тайните служби?
In ce masura tranzitia in Romania a fost dirijata de la serviciile de informatie?

Преходът е малко много за Charmaine.
Tranziţia este un pic cam mult pentru Charmaine.

Следователно преходът от бензин или дизел към електроенергия носи значителни разходи.
În consecinţă, tranziţia de la benzină sau diesel la electricitate poartă nişte costuri semnificative.

Преходът изисква добра физическа подготовка.
Excursia necesită o pregătire fizică bună.

Преходът за деня е кратък- само 3 часа.
Drumul de a doua zi fu unul scurt, doar trei ore.

Преходът на процеса в тумор отнема до 20 години.
Procesul de tranziție în tumoare durează până la 20 de ani.

Преходът трябва да се осъществи, без да се губи време в чакане.
Această tranziție trebuie să se producă fără a pierde timp.

Преходът е виден при няколко ключови събития в Деяния.
Această trecere se observă în câteva evenimente-cheie în cartea Faptele.

А преходът ви в по-висши състояния на съзнание ще е по-лек.
Iar tranzitia voastra la stari superioare de constiinta va fi mai usoara.

Преходът ще се случи във всяка част на живота на тази планета.
Schimbarea se petrece în fiecare domeniu al vieții pe această planetă.

Преходът ще се случи във всяка част на живота на тази планета.
Schimbarea va avea loc in fiecare sector de viata de pe aceasta planeta.

Преходът ще се случи във всяка част на живота на тази планета.
Schimbarea va avea loc in fiecare sector de viaţă de pe această planetă.

Преходът от изкопаеми горива ще бъде момументално предизвикателство.
O tranziţie de la combustibilii fosili ar fi o provocare monumentale.

Преходът в пустинята е ограничен, от количеството вода, което можем да носим.
Un excursionist în deșert este limitat de cantitatea de apă poate transporta.

Преходът от една формация в друг се осъществява по време на социални революции.
Procesul prin care se trece de la o formaţiune la alte este revoluţia socială.

Преходът на дрожди от червата към гениталиите при една жена има следните симптоми:.
Tranzitia aftoasa de la intestin la organele genitale la femeie are urmatoarele simptome:.

Как да използвам "преходът" в изречение

Систематизиране на законодателството. Преходът към абсолютизъм бе белязана от екстензивно развитие на законодателството ;

‒ Преходът от спонтанното към институционализираното хейтърство, от хейтъра – „аматьор” към хейтъра- професионалист.

В буквалния смисъл "промяна" означава преходът от едно качествено състояние към друго, противоположно на стабилността.

проф. д.ф.н. Ивайло Знеполски (Институт за изследване на близкото минало): Преходът - реалност и илюзии

препоръча статията "Елица Георгиева, писател и режисьор: Режимът налагаше инфантилност, Преходът позволи израстване" в Дневник

*Как преходът към възобновяема енергия и либерална енергийна система влияе върху личната свобода на хората?

2013-та разби на пух и прах самодоволното заключение отпреди няколко години, че преходът бил свършил.

Петко Симеонов: Мнозинството от народа да живее по-добре. Иначе цялата промяна и преходът са безсмислени.