Какво е " SALTURILE " на Български - превод на Български

• скокове
• скоковете
• скок
• скока
• подскоците

Примери за използване на Salturile на Румънски и техните преводи на Български

Dar salturile.
Но преходите.

Salturile în timp.
Скоковете във времето.

Începeti salturile pe rând.
Започнете скок в указания ред.

Salturile maimutei pe perete"?
Маймуната прескача стената"?

Ce a fost… cu salturile alea?
Каква бе тая хватка… с премятането?

Şi salturile au încetat.
И преходите спряха.

Cred că am oprit salturile temporale.
Мисля, че спряхме времевите скоци.

Salturile stiintifice cer riscuri.
Скоковете в науката изискват рискове.

Wesley ne-a informat de salturile dimensionale.
Уесли ни насочи към скока в измеренията.

Salturile şi pantomima asta e dans?
Подскоците и завъртанията ви са танц?

Şi ce legătură are cu salturile în timp?
Дали това е свързанo със скоковете във времето?

Salturile vor redeveni aleatorii.
Отново ще започнем случайните спускания.

Tu eşti responsabil de salturile mele prin timp?
Ти ли си отговорен за скоковете във времето?

Salturile în timp vor distruge lumea".
Скоковете във времето ще разрушат света.

Dar nu avem nicio idee ce cauzează salturile în jos.
Но нямаме представа кое причинява скоковете надолу.

Salturile se repetă de aproximativ 15 ori.
Скоковете се повтарят около 15 пъти.

Dar nu avem nicio idee ce cauzeaza salturile in jos.
Но нямаме представа кое причинява скоковете надолу.

Chiar şi salturile scurte te pot zdruncina puţin.
Дори и кратките пътувания могат да те уморят.

A recunoscut că e responsabil de salturile mele prin timp.
Той призна, че е отговорен за скоковете във времето.

Salturile curbei vor arăta zilele în care va ieși oul.
Скоковете на кривата ще покажат от кои дни излиза яйцеклетката.

E un prototip în lucru. Îl voi folosi pentru toate salturile.
Това е работещ прототип. Ще го използвам за всички скокове.

Fără salturile imaginaţiei, pierzi încântarea posibilităţii.".
Без скок на въображението ние губим вълнението на възможностите.

Un doctorat arată lumii pe care sunteți capabil să-l puneți în efortul disciplinat, gândirea logică și salturile de cunoaștere necesare pentru a fi un inovator inovatoare.
Докторска дисертация показва света, в който сте способни да поставите дисциплинираното усилие, логическата мисъл и скок на прозрението трябва да бъде първостепенен иноватор.

Salturile sunt o idee bună, Dar a calculat greşit înălţimea ierbii.
Подскоците са добро хрумване, но той не е преценил височината на тревата.

Întregul ciclu menstrual depinde de salturile zilnice și de căderile unei largi varietăți de hormoni.
Целият менструален цикъл зависи от ежедневните скокове и падане на голямо разнообразие от хормони.

Salturile clare în balanța alcalini și acizi(pH) favorizează precipitarea.
Остър скок в баланса на алкали и киселини(рН) благоприятства утаяването.

Cu toate acestea, în cazul în care salturile sunt observate destul de des, cel mai bine este să vedeți un medic și să vă înregistrați.
Въпреки това, ако скоковете се наблюдават доста често, най-добре е да посетите лекар и да се регистрирате.

Salturile rapide de morbiditate au fost înregistrate în timpul războiului, în perioadele de dezastre naturale și aglomerări, de foame.
Бързите скокове в заболеваемостта са регистрирани във военни времена, по време на периоди на природни бедствия и тълпи от глад.

Este, de asemenea, posibilă formarea oleomului, salturile de presiune, pulsul rapid, durerile de cap și migrenele, scăderea libidoului, creșterea în greutate, amețeli.
Възможно е също образуването на олеоми, скокове на натиск, бърз пулс, главоболие и мигрена, намалено либидо, увеличаване на теглото, замаяност.

Fără salturile imaginaţiei sau visării, pierdem suspansul posibilităţilor.
Без скок на въображението или мечтите ние губим вълнението на възможностите.