Какво е " СПУСКАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• coborâri
• coborari
• coborâri la jos

Примери за използване на Спускания на Български и техните преводи на Румънски

Остават още няколко спускания!
Mai sunt doar câteva picaje.

Пожелавам ви приятни спускания по снежните писти!
Vă urăm o coborâre plăcută pe pârtiile albe!

При едно от последните спускания.
Într-una din ultimele imersiuni.

Още няколко спускания, и ще станем взломаджии от класа.
Încă vreo câteva călătorii şi devenim experţi în spargeri.

Отново ще започнем случайните спускания.
Salturile vor redeveni aleatorii.

Подгответе се за остри изкачвания и спускания по улиците на града.
Pregătiți-vă pentru urcușuri și coborâri ascuțite pe străzile orașului.

Обикновено се разболявам и без спускания.
Poate că ni se făcea rău şi fără săniuş.

Има пакети с различен брой спускания, при които се правят отстъпки.
Există pachete cu un număr diferit de coborâri, pentru care sunt oferite reduceri.

На такъв хълм има няколко спускания.
Pe un astfel de deal există mai multe coborâri.

В промеждутъка между две спускания на Алвин един необикновен свят просто изчезнал.
Între două scufundări ale lui Alvin o extraordinară lume acvatica a dispărut.

И имаше много остри завои и големи спускания.
Şi au fost multe întoarceri bruşte Şi denivelări mari.

Местоположението им позволява много комбинации и спускания с разнообразна трудност и наклон.
Locația pârtiilor permite multe combinații și coborâri cu diferite pante și grade de dificultate.

В тази игра има много изкачвания и спускания.
În acest joc, există o mulțime de cățărări și coborâri.

По това време много скиори опитват такива екстремни спускания които изглеждаха почти самоубийствени.
Erau mulţi schiori care încercau coborâri atât de extreme, încât păreau aproape sinucigaşi.

Помогнете на героя да се преодолее опасно стръмни изкачвания и спускания.
Ajuta eroul pentru a depăși urca abrupt si periculos coborâri.

Няма мъртви контури, резки завои, остри спускания или издигания.
Nu există bucle moarte, întoarceri ascuțite, coborâri ascuțite sau înălțimi.

Маршрута минава по основния хребет, има малки изкачвания и спускания.
Traseul trece pe lângă creasta principală, există mici și urcușuri coborâri.

Имаше книга, която май Анселм Бо беше написал, за първите спускания във френските Алпи.
Avea o carte, scrisă cred de Anselme Baud despre primele coborâri din Alpii francezi.

Най-големият риск за посрещане на полицаите по пътя- по време на шофиране на дълги спускания.
Cel mai mare risc de a satisface ofițerii de poliție pe drum- în timp ce de conducere pe coborari lungi.

Има няколко вида ски, проектирани за различни спускания и пътеки.
Există mai multe tipuri de schi, proiectate pentru diferite coborâri și trasee.

Различни препятствия, пързалки, скокове и стръмни спускания- всичко това ви очаква в тази динамична игра!
Diferite obstacole, tobogane, sare si coborari abrupte- toate acestea vă așteaptă în acest joc dinamic!

Когато правите спускания, трябва непрекъснато да охлаждате метала, да спрете и да проверявате симетрията и точността.
Când efectuați coborâri, este necesar să răciți constant metalul, să opriți și să verificați simetria și precizia.

Смисълът на играта е да се премине през трудни велоалеи, изпълнен със стръмни изкачвания и спускания, пукнатини и повреди.
Sensul jocului este de a merge printr-un trasee dificile biciclete, umplute cu urcări abrupte si coborari, fisuri și eșecuri.

Но когато се завръщах от тези спускания и се опитвах да споделям преживяването с думи, и те бяха напълно неадекватни за тази задача.
Dar reveneam din aceste coborâri și încercam să împărtășesc experiența cu cuvinte dar erau absolut nepotrivite pentru a descrie experiența.

Най-общо това включва придвижване от точка до точка, или в затворен маршрут, с изкачвания и спускания по разнообразен терен.
Presupune în principal deplasarea de la un anumit punct la altul sau în cerc şi include urcări şi coborâri pe o varietate mare de suprafeţe.

Различни спускания и изкачвания, вълнуващи обрати, чист въздух, природа, малки скокове- на всичко това ще улови духа на рождения ден и незабравими емоции.
Diverse coborâri și ascensiuni, entorse interesante, aer curat, natura, salturi mici- de toate acestea vor capta spiritul de ziua de naștere și emoții de neuitat.

Това включва излитане, кацане, катерене, хоризонтален полет, се превръща, кошари, спускания, верига летящи, спешни мерки, и т. н.
Acest lucru implică decolare, aterizare, alpinism, nivelul de zbor, se transformă, standuri, coborari, circuit de zbor, proceduri de urgență, etc.

Добрите колоездачи се целят в стръмните спускания при фрийрайд, спускания и скокове, въздушни трикове при природни или специално конструирани скокове и рампи.
Cele mai bune bicicliști urmăresc coborâri abrupte în freeride, coborâri la jos și sărituri, trucuri în aer la naturale sau special construite salturi și rampe.

Издълженото тяло прави гръбначния стълб уязвим, така че е важно да се предпази животното от високи скокове, дълги спускания и изкачвания по стълбите.
Corpul alungit face ca coloana vertebrală să fie un loc vulnerabil, deci este important să protejați animalul de animale de la salturi mari, coborâri lungi și scări de alpinism.

Как да използвам "спускания" в изречение

За любителите на екстремните преживявания се организират нощни спускания по осветените писти на курортен комплекс Пампорово.

– участва в спускания със тренировъчна и туристическа цел, провеждани от СК Рефлип, когато обстоятелствата го позволяват;

Товарен самолет C-130 е извършил „множество” спускания с парашути на припаси, осигурени от кюрдските власти в Ирак.

И както всеки сезон ще направим специални спускания за всички редовни и специални клиенти на Адвенчър Нет.

Горещото юлско слънце, стръмните изкачвания и трудни спускания не успяха да откажат състезателите да се включат в надпреварата.

Скоростта на автомобила се контролира електронно, за да подпомогне водача при прекалено стръмни или хлъзгави спускания по наклон.

за любителите на нощните спускания ще бъдат увеличени осветените писти - "Лале 1", "Лале 2" и "Лале 4".

Изненадващ лидер след първото от четирите спускания стана Давид Глайршер (Австрия) с рекорд на улея от 47.652 секунди.

просто понякога усещам как хода на лостчето се увеличава осезаемо в рамките на 1/2 спускания по стръмни участаци;

Провеждат се три спускания на ден в 10.00, 13.00, 16.00 часа като едно спускане подължава около 3 часа.