Какво е " TRAVERSEAZĂ " на Български - превод на Български

• пресича
• преминава
• прекосяват
• пресече
• пресичане
• кръстосват
• мине
• пресичат
• преминават
• пресичащи
• преминаващи
• прекосява
• прекосяващи
• пресичайки
• преминаващ
• пресечи
• пресекат
• прекосявайки
• кръстосва

Примери за използване на Traversează на Румънски и техните преводи на Български

Traversează câmpul.
Пресечи полето.

Plan care traversează cerul roșu.
Самолет пресичане на червено небе.

Traversează tunelul.
Мини през тунелът.

Sau un câine care traversează strada.
Или улично куче пресичащо улицата.

Traversează numai pe verde….
Пресичам само на зелено.

Când supermodelii traversează linia.
Когато супермоделите пресекат линията.

Eroul traversează apa de trei ori.
Героят прекосява водата три пъти.

Ce păţeşte Bambi, dacă traversează strada?
Какво ще стане, ако Бамби пресече улицата?

Traversează drumul din fața autobuz școlar.
Пресичане на пътя пред училищен автобус.

O preiau eu, când traversează Fairchild.
Аз ще я поема, когато пресече"Феърчайлд".

Traversează curtea, colţul de sus pe dreapta, sus pe scări.
Пресичате двора, горния десен ъгъл, нагоре по стълбите.

Ştii ce le face celor care o traversează.
Знаеш какво прави на всеки, който я пресече.

Alpi, care traversează Z. în câmpia Padanskaya V.
Алпите, преминавайки от равнината З. към В.

Arestează oamenii dacă traversează strada.
Арестуват хората, само ако пресекат улицата.

Traversează strada numai la culoarea verde a semaforului!
Пресичайте улицата само при зелена светлина на светофара!

Pare destul ca un pic de câine care traversează drumul.
Приличаше на малко кученце пресичащо пътя.

Spune,"traversează strada, şi îndreaptă-te spre vest pe East 47.
Пише,"пресечи улицата, И тръгни на запад по 47-ма.".

Ne-ar câștiga foarte puțin, traversează deșertul.
Щяхме да спечелим само малко, прекосявайки пустинята.

Traversează nevăzută văzduhul Vino la noi care te invocăm.
Път невиждан пресичащ небесата ела при нас, които те зовем.

Ca să găseşti această vale, traversează râul Nantahala.
За да намериш долината пресечи реката Нентахала.

Dar, atunci când traversează drumul, știu- te uiți la ambele părți.
Но когато пресече пътя, знам- погледнете двете страни.

Mi-ar fi mult mai îngrijorat pentru oricine traversează calea lui.
Аз ще съм много по загрижен за всеки пресякъл пътя му.

Iese din staţie, traversează b-dul Ferris, merge spre nord.
Излязъл е от гарата, пресичайки"Ферис авеню" в северна посока.

Asigurați-vă că pentru a viziona afară pentru creaturi marine atunci când traversează canalul.
Оглеждай се за морски чудовища, когато преминавате Канала.

Vapoarele traversează oceanele deja spre a găsi o rută spre India.
В момента кораби кръстосват океана в търсене на нов път до Индия.

Puternica şi rapida ta navă e nevătămată, traversează teritorii încă netrecute pe hartă.
Твоят бърз и могъщ кораб е цял, пресичайки територии, още некартографирани.

Acum traversează Marea Îngustă, nădăjduind să recucerească tronul tatălui ei.
Сега прекосява Тясното море с надеждата да си върне бащиния трон.

Dacă balonul nu traversează linia de 22 m, se poate lăsa avantaj.
Ако топката не пресече 22-метровата линия, може да се даде авантаж.

Laszlo Peres traversează curtea nerăbdător să își reîntâlnească prietenii vechi.
Ласло Перез прекосява двора, целеустремен към срещата със стария си приятел.

Dacă balonul nu traversează linia de 22 de metri, poate fi aplicată legea avantajului.
Ако топката не пресече 22-метровата линия, може да се даде авантаж.