Примери за използване на Intersecţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treci prin intersecţie.
La intersecţie, viraţi.
Fă dreapta la intersecţie.
В дясно на кръстовището.Suntem la intersecţie, virează acum!
Ne întâlnim la intersecţie.
La intersecţie, viraţi la dreapta.
На кръстовището завийте надясно.O să aştept la intersecţie.
Am ajuns la intersecţie, şi l-am văzut.
Se îndreaptă spre est, spre intersecţie.
Отива на запад към кръстовището.La fiecare intersecţie de coridoare;
Monitorizăm fiecare cabină, fiecare intersecţie.
Следим всеки пропускателен пункт, всяко кръстовище.Şcoala după intersecţie, este una privată?
А училището зад ъгъла частно ли е?Doar au tractat o maşină abandonată din intersecţie.
Патрулите са били прибрали изоставена кола от пресечката.La intersecţie, trebuie să trecem. Don.
До пресечката, трябва да ги пропуснем.Nu este ca atunci la intersecţie, îţi aminteşti?
Не е като онова време на кръстопътя, помниш ли?Nu cumva un transportor a fost implicat în prima intersecţie?
Не е ли бил замесен телепорт при първото"пресичане"?Această intersecţie dintre media nouă şi media veche.
Това пресичане на новите медии и старите медии.Au spus că se vor întâlni cu o sută de Ravenwood la intersecţie.
Казаха, че идват стотина хора от Рейвънууд на кръстопътя.Tipul de la intersecţie nici măcar nu a vrut să-mi vândă.
Онзи на ъгъла даже нямаше да ми го продаде.Camerele autobuzului, cele din trafic, a băncilor, dincolo de intersecţie.
Камери в автобуса, трафик камери, в банката, в пресечката.Am stat o oră în intersecţie şi nu s-a întâmplat nimic.
Чаках на пресечката с часове и нищо не се случи.La intersecţie, înaintă s-o luăm pe strada Plocka mi-a zis:.
На кръстовището, преди завоя за"Плоцка" изведнъж каза:.Dă-n spate până la intersecţie, poate a luat-o pe dincolo.
Да се върнем до разклона, може да е хванал другия път.După prima intersecţie ne temeam că ceilalţi vor interveni în treburile noastre.
След първото пресичане се притеснявахме, че и други може да се намесят в делата ни.Este cea mai directă, evidentă intersecţie dintre cele două domenii.
Това е най-директното, очевидно пресичане на двете неща.Când ajungem la intersecţie, tu te duci la stânga, eu la dreapta.
На пресечката тръгваш наляво, а аз надясно.Aceasta e cea mai apropiată intersecţie cu linia temporală a Doctorului.
Най-близкото пресичане с линията на Доктора е.De oameni în intersecţie, 22 de maşini, 4 camioane, 2 autobuze.
Души на кръстовището, 22 коли, 4 камиона, 2 автобуса.De ce te-au luat de la intersecţie, dacă îl aşteptau pe Harrison?
Защо те взеха от кръстовището, когато са чакали Харисън?Trafic aglomerat la fiecare intersecţie, sute de oameni împingându-se în mulţime.
