Какво е " INTERSECŢII " на Български - превод на Български

• кръстовища
• пресечки
• кръстовищата
• ъглите

Примери за използване на Intersecţii на Румънски и техните преводи на Български

La două intersecţii.
На две пресечки.

Următoarea la stânga, două intersecţii.
После на ляво, две пресечки.

Prea multe intersecţii în viaţă.
Много разклонения по пътя.

Ca cei care plâng în intersecţii.
Който плаче по кръстовищата.

La intersecţii de aici până la Maypole.
По кръстовищата от тук до Мейпъл.

Asta-i la două intersecţii spre sud.
Това е на две пресечки на юг.

Nici măcar nu fac stânga în intersecţii.
Аз дори не правя ляв завой на кръстовищата.

Dar astea sunt intersecţii blocate.
Но това са блокирани кръстовища.

Titlul iniţial al romanului a fost Intersecţii.
Първоначално, работното заглавие на романа е Офред.

Merge opt intersecţii până la staţia de metrou Fulton Street.
Върви 8 пресечки до метрото на ул. Фултън.

M-am născut la două intersecţii de aici.
Роден съм на две пресечки оттук.

Te vom plasa într-un loc de unde poţi vedea cât mai multe intersecţii.
Ще те поставим така, че да виждаш максимум кръстовища.

Zona fetelor e la şase intersecţii mai încolo.
Те са на шест преки по-надолу.

Armele sunt doar pentru cei care supraveghează la intersecţii.
Пистолети имат само тия на кръстовищата.

Au blocat multe intersecţii în zone diferite din Santiago.
Също и много кръстовища из различни райони на Сантяго.

E al treilea apel în ultimele cinci intersecţii.
Това е третото му обаждане в последните пет пресечки.

Cele mai congestionate intersecţii vor fi controlate de specialişti.
Най-задръстените кръстовища ще се контролират от специалисти.

Oamenii trimit SMS-uri în timp ce trec prin intersecţii.
Хората пишат, докато минават през кръстовища.

E la doar câteva intersecţii de locul unde a fost găsit cadavrul lui Jamal.
Tова е само на няколко пресечки от мястото, където го намерихме.

Oamenii le-au plasat în principalele intersecţii din Tirana.
Хората ги поставят по главните кръстовища в Тирана.

Intersecţii în cazul în care aceste artere vin împreună pot forma puncte slabe.
На кръстовища, където се събират тези артерии могат да образуват слаби места.

Trebuie doar să potrivim modelul unei anume intersecţii.
Трябва просто да видим, с кои пътища ще съвпадне това кръстовище.

O să postez echipe la intersecţii, patrule terestre în Perkins, să facem ore suplimentare.
Подвижни отряди по ъглите, патрули в Пъркинс Хоумс, извънредни часове.

Trebuie să-ţi spun câţi oamenii mor în acese intersecţii?
Трябва ли да ви казвам колко пешеходци са убивани на тези кръстовища?

Controlul tren- cale intersecţii pentru a ghidatrenurilor la staţiile lor corecta.
Контрол влак писта кръстовища, за да ръководят влаковете правилното им станции.

Maşinile patrulelor au închis toate străzile pe o rază de 5 intersecţii.
Патрулните коли са блокирали всички улици в радиус от пет пресечки.

Un albanez din Kosovo, şomer, aşteaptă la una dintre principalele intersecţii din Pristina în speranţa găsirii unui loc de muncă temporar.
Безработен албанец от Косово чака на едно от главните кръстовища в Прищина с надеждата да намери временна работа.

Distanţe mai mici, viteze mai mari, mai puţine semafoare şi intersecţii.
По-малко разстояние, по-голяма скорост, по-малко светофари и завои.

De fiecare dată când mergeţi cu maşina la serviciu sau duceţi copiii la şcoală, trebuie să opriţi la semafoare şi să aşteptaţi la intersecţii.
Всеки път, когато шофирате към работа или карате децата си на училище, ви се налага да спирате на светофари или да чакате на кръстовища.

În regulă, coordonează căutarea, fiecare cameră din hotel, patrule pe străzi pe o rază de zece intersecţii.
Добре, организирайте претърсване, всяка стая в хотела, искам да има униформени на радиус от 10 пресечки.