Примери за използване на Кръстовищата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Устройството на кръстовищата.
По кръстовищата от тук до Мейпъл.
Който плаче по кръстовищата.
Ca cei care plâng în intersecţii.Кръстовищата, блокирайте ги всичките.
Intersecţiile- blocaţi-le pe toate.Аз дори не правя ляв завой на кръстовищата.
Nici măcar nu fac stânga în intersecţii.На кръстовищата превозните средства отдясно имат право на път.
La intersecții, vehiculele din dreapta au dreptul de drum.Пистолети имат само тия на кръстовищата.
Armele sunt doar pentru cei care supraveghează la intersecţii.Техническите изисквания на кръстовищата за пешеходци в лявото движение са еднакви.
Линейката не можа да дойде, защото бяха блокирали кръстовищата.
Но, поне на кръстовищата плацебо бутоните могат да имат и по-тъмна страна.
Dar, cel puțin la intersecții, butoanele cu placebo pot avea și o parte mai întunecată.Помисли само, н. суб. ги причаква, дава им проблясъци на кръстовищата и после потегля с колите им.
Gandeste-te: a UNSUB se afla in asteptare, el blitzes victima la o intersectie, si apoi a conduce off in masinile lor.Но, поне на кръстовищата плацебо бутоните могат да имат и по-тъмна страна.
Cel puţin la traversarea străzii, însă, butoanele placebo ar putea avea şi o latură mai întunecată.Епицентърът на Емерсън се намира на кръстовищата на улиците Бойлстън и Тремонт в югоизточния край на Бостън.
Epicentrul lui Emerson se află la intersecțiile străzilor Boylston și Tremont la capătul sud-estic al Boston Common.Но, поне на кръстовищата плацебо бутоните могат да имат и по-тъмна страна.
Însă, cel puțin în intersecții, butoanele cu efect placebo ar mai putea avea și o latură întunecată.Накратко, ключът към удължаването на живота на 600x600 LEDпанелни светлини е да се намали температурата на кръстовищата.
În rezumat, cheia pentru a extinde durata de viaţă a 600 x 600LED Panel-urile este de a reduce temperatura de joncţiune.Те са на кръстовищата, на площад"Майка Тереза" и в кемпуса на университета в Прищина.
Îi regăsim la intersecţii, în Piaţa Maica Tereza şi în campusul Universităţii din Priştina.Студентите ще развият своя собствена уникалнапрактика на ориентиран към човека дизайн по протежение на кръстовищата на три пътеки.
Elevii își vor dezvolta propria practicăunică a designului centrat pe om, de-a lungul intersecțiilor a trei căi.Затова гражданите стоят по кръстовищата- това е незаконно, но държавата не прави нищо, тя се показва изключително слаба.
De aceea, cetăţenii stau în intersecţii- este ilegal, însă statul nu face nimic, este extrem de slab.Също така е възможно дасе образуват пукнатини, особено в ъглите на дървения материал и кръстовищата, което е неприемливо;
Este posibilă și formarea fisurilor,în special în colțurile casei Сглобяването на такава система е подобно на монтажа на чугунена система,но пластмасовата маска се използва като уплътнител в кръстовищата.
Ansamblul unui astfel de sistem este similar cu ansamblul unui sistem din fontă, darmasticul din plastic este folosit ca material de etanșare în intersecții.Всъщност в районите на кръстовищата най-често се наблюдават течове, поради което инсталационната работа трябва да се извършва стриктно в съответствие с правилата.
De fapt, acesta este în scurgerea de joncțiune apar cel mai des, motiv pentru care lucrările de instalare trebuie efectuată în strictă conformitate cu normele.За да обобщим, ключът за удължаване на живота на квадратните LEDпанели за осветление е да се намали температурата на кръстовищата.
Pentru a rezuma, cheia pentru extinderea duratei de viață a panourilor luminoase cupanouri LED este de a reduce temperatura de joncțiune.На кръстовищата на пътеките, избягвайте остри ъгли, завоите изглеждат добре под формата на гладки дъги с голям радиус и украсяват ръба на пътеката с граница на нискорастящи храсти.
La intersecțiile traseelor, evitați colțurile ascuțite, îndoirile arată bine sub formă de arce netede de o rază mare și decorați marginea walkway-ului cu o margine de arbuști cu creștere mică.Неговите данни могат да се използват и за управление на промените в сигнала на светофара,рационализиране на трафика и намаляване на емисиите и времето на празен ход на кръстовищата.
Datele pot fi utilizate pentru schimbarea semafoarelor, fluidizarea traficului,reducerea emisiilor și a timpului de așteptare în intersecții.Ремонтът на улица Широка във Видин,в участъка от бензиностанцията до надлеза в посока Брегово(включително кръстовищата около бензиностанцията) е извършен от Тип ООД, с изключителното съдействие на Община Видин.
Reparație de strada Shiroka în Vidin,în secțiunea de la stația de benzină până la pasajul spre Bregovo(inclusiv intersecții din jurul stației de benzină), este făcută de Tip OOD, cu suportul exclusiv de Primăria Municipiului Vidin.В Стокхолм и Малмьо, обаче, забраната е по-дълга- от 10:00 часа в събота до 15:00 часа в неделя,за да могат работните екипи да преконфигурират кръстовищата.
În Stockholm şi Malmo interdicţia a fot mai lungă, oprirea traficului durând de la 10:00 dimineaţa sâmbătă până la 15:00 duminică,permiţând echipelor de muncitori să reconfigureze intersecţiile.За да конфигурирате,кликнете върху един от бутоните"Отхвърляне" под таблицата и след това кликнете върху кръстовищата на посочените редове и колони, които означават времето дни и дни от седмицата, съответно. Уверете се, че сте изключили"Ограничете ежедневно времето работа".
Pentru a configura,faceți clic pe unul dintre butoanele"Dați" de sub tabel și apoi faceți clic pe intersecțiile rândurilor și coloanelor specificate, care înseamnă timpul zile și zile ale săptămânii, respectiv.Конвенционалните перспективи за правене на сетивата, създаване на рамки и оформяне на проблемите се допълват от нови методи и подходи,които са информирани чрез кръстовищата на изкуството, дизайна и технологиите.
Perspectivele convenționale pentru elaborarea de simțuri, formarea de probleme și imaginarea sunt completate de noi metode șiabordări care sunt informate prin intersecțiile dintre artă, design și tehnologie.Хиляди членове на общността на израелците от етиопски произход итехни поддръжници блокираха улиците и кръстовищата в центъра на Тел Авив и други места в страната, протестирайки срещу употребата на прекомерна сила и тормоза от страна на полицията.
Mii de persoane din comunitatea etiopiano-israelianăalături de susţinători au blocat străzile şi intersecţiile în centrul oraşului Tel Aviv şi în alte locuri în întreaga ţară pentru a protesta împotriva folosirii excesive a forţei şi hărţuirii de către poliţie.Мерките за постигане на тази цел включваха съществено увеличение на броя и големината на зоните до 30 км/ч в населените места, въвеждането на зони до 60 км/ч извън населените места иограничаване на скоростта на кръстовищата.
În acest scop sau introdus măsuri cum ar fi creşterea substanţială a numărului şi dimensiunilor zonelor cu restricţie de 30 km/h în spaţiile construite, crearea de zone cu restricţie de 60 km/h în afara acestor spaţii şireducerea vitezei la intersecţii.
