Какво е " CVARTALE " на Български - превод на Български

• пресечки
• преки
• блока

Примери за използване на Cvartale на Румънски и техните преводи на Български

Aici, şase cvartale.
Тук е шест преки.

Străzile sunt doar spațiile fără nume dintre cvartale.
Улиците са безименните пространства между блоковете.".

Toate aceste cvartale au nume.
Всички тези блокове имат имена.

Nu-i nicio problemă, sunt doar două cvartale.
Не е някакъв проблем. Само две пресечки са, нали?

Cincisprezece cvartale nu-i așa de departe.
Така че, 115 не е чак толкова далече.

Ştiu localul ăsta. E la trei cvartale de aici.
Знам го, на три преки от тук е.

E la vreo trei cvartale de voi, în 15 minute.
То е на 3 пресечки от вас, след около 15 минути.

Spitalul Roosevelt e la două cvartale de aici.
Болница Рузвелт е на две преки от тук.

E la două cvartale de tine fiind urmărită din nord pe Bulevardul D.
На две пресечки от теб е, бяга на север по авеню Д.

E un magazin la patru cvartale distantã.
Има едно място, на около четири пресечки.

Am restrâns căutarea locaţiei lui Riggs la o rază de patru cvartale.
Стеснихме позицията на Ригс в радиус от четири карета.

Maşina 2, suntem la 2 cvartale nord de locaţie.
Тук кола 2, на две пресечки северно сме от мястото.

Agenţia are o casă conspirativa la mai puţin de două cvartale de aici.
ЦРУ има тайна квартира на две преки оттук.

M-am grăbit, la două cvartale auzeam sirenele.
Чуваше се навсякъде. На две пресечки оттук се чуваха сирените.

Edie Britt era cea mai vorace divortata dintr-o zonă de 5 cvartale.
Иди Брит беше най-хищната разведена в радиус от 5 улици.

Voi securiza o rază de trei cvartale în jurul clădirii.
Ще се осигури радиус от три блока около сградата.

Avem 36 de violatori inregistrati doar pe o suprafata de 3 cvartale.
Имаме 36 регистрирани педофили. само в радиус от 3 мили.

Sarah Vasquez locuia la şase cvartale de Grace Point Tower.
Сара Васкес е живяла шест блока от кулата на Грейс.

Şeriful trimite ofiteri pentru a executa patrulare pe o rază de 3 cvartale.
Шерифския офис изпраща полицаи да патрулират в периметър от 3 блока.

A doua victimă a fost găsită la şase cvartale distanţă, la ora 23:15.
Втората жертва… намерена е на 6 преки от тук.

Vreau să mergi 3 cvartale, apoi mai mergi vreo 5 cvartale, faci dreapta şi tot înainte.
Караш три преки направо, после минаваш още пет преки, надясно и после направо.

A mai fost împuşcată o femeie, la trei cvartale de aici.
Друга жена е била застреляна, на около 3 пресечки оттук.

Sunt blocaţi la vreo zece cvartale de aici, la Beretenia cu Lisbon.
Заседнали са на 10 пресечки от тук на Беретения и Лисбон.

Poliţiştii caută în fiecare tomberon pe o rază de cinci cvartale în zona parcului.
Униформените претърсват всяка кофа в радиус от пет пресечки на парка.

Vineri seara, într-un apartament la parter, la şase cvartale de aici, mâinile şi gura lipite cu bandă izolatoare argintie.
Петък вечер, в приземния апартамент, на шест пресечки от тук, ръцете и устата запечатани със сив скоч.

Rebecca Pearce a fost ucisă la două cvartale de locuinţa ta.
Ребека Пиърс е била намерена убита на две пресечки от дома ти.

Au reclamaţii de la 8 cvartale distanţă de clădire.
Те получават оплаквания от разстояние осем пресечки от сградата.

Avem o poză cu masina lui Vales la zece cvartale de locul crimei.
Имаме снимка на джипа на Валес на 10 пресечки от местопрестъплението.

Ne trebuie baricade pe un perimetru de zece cvartale şi evacuarea rapidă a oamenilor.
Трябват ни барикади… В периметър от 10 преки… И бърза евакуация.

Dacă aveai nevoie de un suc… era un magazin la două cvartale. Dar tu ai mers încă 1 km până la un magazin mai scump?
Ако си имал нужда от сода, има магазин на две пресечки, но ти си отишъл на километър по-нататък до по-скъп супермаркет?