Какво е " КРЪСТОПЪТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• intersecția
• răscruce
• intersecţia
• joncțiunea
• rascruce
• răscrucea
• intersecţiile
• intersecţie
• răspîntii
• intersectia
• drumurile transversale

Примери за използване на Кръстопътя на Български и техните преводи на Румънски

Той отиде на кръстопътя.
S-a dus la răscruce.

Срещаме се на кръстопътя на историята.
Ne întâlnim la o răscruce în istorie.

Ще го оставиш на кръстопътя.
O să-l las la răscruce.

Кръстопътя е недооценен скъпоценен камък.
Crossroads este o bijuterie subapreciat.

Осветяват кръстопътя.
Au luminat intersecţiile.

И ти също сключи своята сделка на кръстопътя.
Şi-ai făcut şi tu târgul la răscruce.

Там горе, на кръстопътя.
Pana acolo, la rascruce.

Аз отивам на кръстопътя да призова демона.
Eu mă duc la răscruce să convoc demonul.

След демона от кръстопътя!
După demonul de la răscruce!

Успяхме, момчета, стигнахме до кръстопътя.
Am reuşit, oameni buni! Am ajuns la răscruce.

Не е като онова време на кръстопътя, помниш ли?
Nu este ca atunci la intersecţie, îţi aminteşti?

Мислех, че аз не трябваше да идвам на кръстопътя.
Credeam că nu trebuie să merg la răscruce.

Върнах се на кръстопътя, от който ти си тръгна.
M-am întors la răscrucea…""… de unde ai plecat.".

Погледни отвъд кръстопътя.
Priveşte dincolo de răscruce,".

Истанбул- на кръстопътя между миналото и бъдещето.
Azomureș- la răscrucea dintre istorie și viitor.

Да. Ще те чакам на кръстопътя.
O să aştept la intersecţie.

Разбирам защо тръгна след демона от кръстопътя.
Înteleg de ce te-ai dus după demonul de la răscruce.

Трябва да се върнем на кръстопътя, бързо и тихо.
Trebuie sa ne intoarcem la rascruce, incet, incet.

Трябва да се върна на кръстопътя.
Trebuie să mă-ntorc la răscruce.

Чакай ме на кръстопътя, за да не губим никакво време.
Ne intalnim la rascruce ca sa nu mai pierdem timpul.

После ни отвърнаха, на кръстопътя.
După asta, ne-au fript ei cu 88, la răscrucea asta.

Факт е, че на кръстопътя силата е частично изгубена.
Faptul este că la joncțiune puterea este parțial pierdută.

Момичето, което живее в старата къща до кръстопътя?
Fata care locuieşte în casa veche de la răscruce?

Отбелязваме кръстопътя в живота на двама души.
Suntem aici ca sa celebram o rascruce in viata acestor doi oameni.

Тя стои по високите места край пътя, На кръстопътя;
Ea se aşează sus pe înălţimi, afară pe drum, la răspîntii.

Залепете лентата в кръстопътя на двата типа хартия, залепете я от вътрешната страна.
Lipiți banda la joncțiunea celor două tipuri de hârtie, lipiți-o în interior.

Казаха, че идват стотина хора от Рейвънууд на кръстопътя.
Au spus că se vor întâlni cu o sută de Ravenwood la intersecţie.

Ръчни умения на кръстопътя на молекулярната биология, клетъчната технология и биоинформатиката.
Abilități de mânuire pe răscruce de biologie moleculară, tehnologie celulară și bioinformatică.

Тя изчака да заспя. После дойде. Открила е кръстопътя.
A aşteptat până m-a luat somnul şi apoi a venit a găsit intersecţia.

Тревогите, безсънието, да си те представям обесен на кръстопътя Баргъс!
Frământările, insomniile, imaginea cu tine spânzurat la răscrucea Bargus!

Как да използвам "кръстопътя" в изречение

Изчисляването на точкови заварки. При заваряване точкова заварка неблагородни метали елемент е заменен на кръстопътя ;

In: Българският език и литература на кръстопътя на културите: Международна конференция. Сегед, Унгария, 21–22 май 2007.

15. На кръстопътя между агресивния блок и антифашистките сили - присъединяване на България към Тристранният пакт 1939-1941г.

Конкурсът за нов директор на Регистъра ще се проведе на кръстопътя на Околовръстното и шосето за Банкя!

Previous Article Вашингтон и Брюксел оставят Балканите без газ Next Article Балканите на кръстопътя след студената война

[77] М. Лазаров. Черно море на кръстопътя на древните цивилизации.- В: Черно море между Изтока и Запада.

На кръстопътя на ром Дилън нагоре по улицата Chateauboeuf, ние сме на 400 метра след ресторант Babaorum.

Основните трудности с пренасянето появят на кръстопътя на морфеми, както и комбинация от услуги и условна дума.

Previous Article Балканите на кръстопътя след студената война Next Article Защо арабите не искат американско присъствие в Сирия

На кръстопътя на традициите: Кое е истинското българско църковно пеене? Стара ългарска музика III: ІХ – ХIХ в.