Какво е " РАЗКЛОНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• furca
• bifurcaţie
• ramificarea
• răscruce
• bifurcație
• ramificaţiei
• bifurcarea

Примери за използване на Разклонението на Български и техните преводи на Румънски

Разклонението е направено!
Macazul a fost tras!

Да се видим на разклонението.
Ne vedem la răscruce.

Разклонението никога не влиза в устата.
Furca nu intră în gură.

Виждаш ли това тук, разклонението?
Vezi aici, crapatura asta?

На разклонението, завий наляво.
Când ajungi la răscruce întoarce la stânga.

Не мисля, че това е разклонението.
Nu cred că aia a fost intersecţia.

Върни се на разклонението и бягай.
Du-te la răspântie şi alege cealaltă cale.

Стреляй, като стигна до разклонението.
Trageţi! Îi prindem la bifurcaţie.

На разклонението, зад жълтата кабина.
La bifurcaţie, în spatele chioşcului galben.

Трябва да тръгнеш по разклонението.
Ar trebui să ajungeţi la o bifurcaţie.

Разклонението, добре разклонено, се развива хоризонтално.
Rizomul bine ramificat se dezvoltă orizontal.

Джак, заподозреният спря на разклонението.
Jack, teroristul opreşte la o intersecţie.

Разклонението се използва само за да манипулират храна.
Furca este folosit doar pentru a manipula alimente.

Вече трябваше да сме стигнали до разклонението.
Ar fi trebuit să ajungem la intersecţie.

Значи минавам през разклонението на сънната артерия?
Aşa că, am avansat prin bifurcaţia la nivelul carotidei?

Там трябва да има друга следа при разклонението.
Trebuie sa fie alta pista la bifurcatie.

Чакайте в гората, при разклонението към Северния хребет.
Asteaptă în pădurea Brechffa, lângă răscrucea de pe creasta de Nord.

Трябвало е да завиете наляво на разклонението.
A trebuit să viraţi la stânga la bifurcaţie.

Но открих, всмукване кожни фрагменти в разклонението на първична бронхите на жертвата.
Dar am găsit fragmente aspirate de piele la bifurcarea bronhiilor principale ale victimei.

Трябваше да завия надясно! При разклонението.
Ar fi trebuit să o iau la dreapta, la răscruce.

Периодичният флексорен комплекс, за който вие говорите, или разклонението на пътя, както ние бихме казали, е без значение.
Complexul tensorial alternativ la care vă referiţi, sau bifurcarea drumurilor, cum s-ar spune, este nesemnificativ.

Онзи ден се разхождах по пътя и ги видях да си седят на разклонението.
Mergeam ieri pe drum spre Maringham, iar ele stăteau pe o cracă.

Можеш, например да дадеш име на разклонението на реката.
Ai putea numi această bifurcaţie a râului, de exemplu.

Поставете ваши хора тук до оградата и на север от разклонението.
Trimiteti oamenii pe partea asta a gardului la nord de jonctiunea asta.

Например- имате 4 Bitcoins, можете да ги държат в независима портфейл, разклонението се случи и сега имате 4 БТК и 4 BTU.
De exemplu,- Ai 4 Bitcoins, să le țineți într-un portofel independent, furca se produce și acum ai 4 BTC și 4 BTU.

Това означава, че трябва да притиснете, за да намалите разклонението.
Aceasta înseamnă că trebuie să vă prindeți, pentru a reduce ramificația.

Арбитражни съдилища са приложили разклонението в предоставянето на пътя през призмата на строго определени условия, наречен тест тройна идентичност.
Tribunale de arbitraj au aplicat furca în furnizarea rutier prin prisma unor condiții stricte numit un test de identitate triplu.

С многоделни листа, които растят на двойки на противоположната страна на разклонението.
Cu frunze cu mai mulţi lobi care cresc în pereche pe părţi opuse ale ramurei.

Подрязване на есенни издънки с дължина 1/3, което стимулира разклонението и плътността.
Tunsul lăstarilor de toamnă cu o lungime de 1/3, care stimulează ramificarea și densitatea.

Мощност Group арбитражен съд, разклонението в правилото за път"се отнася до вариант, изразен като право да избират безвъзвратно между различните правораздавателни системи.
Grupul de putere tribunal de arbitraj, furca in regula rutier„se referă la o opțiune, exprimată ca dreptul de a alege în mod irevocabil între diferite sisteme jurisdicționale.

Как да използвам "разклонението" в изречение

за Кумо/Иуа - описвате пътя си през Скалистата планиа, а след като стигнете разклонението пишете на къде тръгвате:

Semper мултимедийния център (SPMC в кратък) е на android ум разклонението на Kodi, от бившия Kodi андроид отговорника, пирен

Товарен автомобил се запали тази на магистрала Тракия, в близост до разклонението за Ихтиман. При инцидента няма пострадали хора.

Има спукано на разклонението на дебелата тръба във вътрешното тяло, там където машина преосва за две по тънки тръби...

След 20 минути ходене по пътеката стигам до разклонението за Чуката на Гидика. Оттам навлизам в доста изсъхнала иглолистна гора.

Отново чу приглушен шум от стъпки. Този път беше сигурен — идваше от разклонението на коридора, което току-що бе подминал.

- Разклонението напред и в ляво продължава но за преминаването му се налага малко разширяване и премахване на няколко образувания.

За да се характеризира разклонението на операторите на Паскал. Опишете азбука, идентификаторите и структурата на Паскал видове език за програмиране на данни ;

Според вас прекалено сложно ли ще бъде обозначение като : М1А за разклонението към аерогарата и М1Б за това към Бизнес парка ?

Името „огуз“ е общата тюркската дума за „племе“. Огузите мигрирали на запад от района на Джети-Су след противопоставяне с разклонението карлък на уйгурите.