Какво е " КЛОНКА " на Румънски - превод на Румънски

• o ramură
• o crenguță
• o creangă
• o crenguţă
• o rămurică
• ramurile
• o ramura
• o nuia
• twig

Примери за използване на Клонка на Български и техните преводи на Румънски

Клонка, вероятно.
O creangă, probabil.

Стоя тук с клонка.
Eu stau aici cu o ramură.

Клонка Давидова.
A ramurii Davidienilor.

Прекършете го като клонка.
Rupeţi-l ca o rămurică.

Фиби, имаш клонка в косата си.
Phoebe, ai o crenguţă în păr.

Счупва ти врата, сякаш е суха клонка.
Îţi frânge gâtul ca o rămurică uscată.

Пич, имаш клонка в косата.
Hei tipule, ai o crenguţă în păr.

Всяка клонка е вид живо същество.
Fiecare rămurică este o specie de viaţă.

Сам се халоса с клонка от украсата?
S-a ciomăgit singur cu o bucată din decorul tău?

Аз имам клонка, ти имаш спален чувал.
Eu am o ramură, tu ai un sac de dormit.

В Бангладеш трябва да си миеш зъбите с клонка.
În Bangladesh trebuie să-ţi speli dinţii cu o nuia.

Това е депресирана клонка, паднала от скъпото дърво.
E o ramură deprimată care a căzut dintr-un brad scump.

Драскотината на лицето ти не е от клонка, нали?
Zgârietura de pe faţă nu era de la o creangă, nu-i aşa?

Когато рисуваш клонка трябва да чуеш дъха на вятъра.
Când desenezi o ramură, trebuie să auzi suflarea vântului.

Свържете лоста към основата, така че да се получи гладка клонка.
Conectați maneta la stoc pentru a obține o ramură netedă.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Când pictezi o ramură, trebuie să asculți suflul vântului.

Клонка, която не спира вятъра и пишката ми замръзна.
O ramură care scade cu zero procente factorul vânt-frig de pe scula mea.

Над главите им, на клонка от бряста… птицата не можеше да пее.
Peste capetele lor, pe o ramură de ulm, trei păsărele tăceau.

Това е като стабилната потребителска клонка, но по-бавно се движи.
Este ca ramura stabilă, consumatoare- dar mișcându-se mai încet.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Daca vrei sa pictezi o ramura, trebuie sa auzi suflarea vantului.

Вероятно се опитва да чурулика с камък и клонка.
Probabil încearcă să scrie un tweet cu o piatră şi-o rămurică.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Atunci când pictezi o ramură, trebuie să auzi respirația vântului.

И не само това, понякога вземаше цяла клонка и отделяше листата.
Și nu doar atît. Uneori lua o ramură înfrunzită și-i rupea frunzele.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Atunci cand pictezi o ramura, trebuie sa auzi respiratia vantului.".

Това е детонатор с налягане, така че и клонка може да го взриви.
Este un detonator presiune, deci o crenguță ar putea declanșa.

Изгнила клонка на високото дърво прекършва се под теб и ти си мъртъв.
O ramură putredă în înaltul unui copac a alunecat, şi tu ai murit.

Всеки нов вярващ бил като клонка, привита към единното дърво на църковния живот.
Fiece nou credincios era ca o ramură altoită pe trunchiul vietii Bisericii.

Клонка е мощен, но лек инструмент за улавяне и отглеждане на вашите идеи.
Twig este un instrument puternic dar ușor pentru captarea și cultivarea ideile tale.

Няколко бели ириса, гербери и клонка евкалипт за балансиран мирис.
Câţiva irişi albi, câteva margarete şi o crenguţă de eucalipt pentru echilibru şi parfum.

Всеки нов вярващ бил като клонка, привита към единното дърво на църковния живот.
Fiecare nou credincios era ca o ramură altoită pe copacul vieţii Bisericii.

Как да използвам "клонка" в изречение

Клонка от глог поставена на кръста на Гергьовден, се вярвя, че предпазва от болки по време на работа.

Чаша за студени и топли напитки Адриа с декорация маслинова клонка и елегантен сребърен кант, Lene Bjerre, Дания

– Според поверието всяка жена, отказала да бъде целуната под клонка имел, ще бъде застигната от лош късмет.

Фиг. 74. Изменение на посокатата на по-възрастна клонка чрез отрязване над вътрешно (1) или над външно (2) клонче

Гълъб с маслинова клонка – символ на мира. „Заселник“ с изкоренено маслиново дръвче – символ на световното зло…

Сервираме в затоплена чиния с гарнитура от пържени картофени сламки и пюрето от патладжани, украсено с клонка магданоз.

Не тази клонка от корала, която е най-некрасива, ще остане недокосната, а онази, която е най на дълбоко.

Поръсваме с индийско орехче и поднасяме с клонка мащерка.Изстискайте си лимонче и се насладете на тази вкусна супа.

На коктейла: Можете да добавите клонка Лавандула в коктейлите, които ще предложите на гостите по време на Коктейла.

. При резитба на болни от огнен пригор клонки, отрязвайте и част от здравата клонка под мястото на изсъхване.