Какво е " RAMURILE " на Български - превод на Български

• клоните
• клонки
• отрасли
• разклоненията
• клончетата
• клони
• клонове
• клоновете
• клонките
• разклонения
• отраслите
• клончета

Примери за използване на Ramurile на Румънски и техните преводи на Български

Ramurile şi ploaia?
Клонки и дъжд?

Și totuși, poate tot nu vedeți ramurile.
И все още, вие няма да видите разклоненията.

Toate ramurile sunt rupte.
Всички клонки са строшени.

Satan este rădăcina și copiii lui sunt ramurile.
Сатана е коренът, а неговите чеда са клонките.

Ramurile sunt foarte sensibile la zgomote.
Разклоненията са много чувствителни към шумовете.

Răspândiți ramurile plantelor picante aromate.
Разпръснете клонките от ароматни пикантни растения.

Ramurile de pe tufișuri sunt împărțite în două tipuri:.
Клонките на храстите са разделени на 2 вида:.

Ne relaţionăm la el ca şi ramurile la ploaie:.
Но ние се отнасяме към него, както клонките към дъжда.

Ramurile uscate se taie pana la lemnul sanatos.
Засъхналите клончета се съкращават до здрава дървесина.

Dar dacă nu ai fost cuminte, ramurile încep să moară.
Но ако си бил лош, клонките започват да съхнат.

Strângeți ramurile netede și fixați-le împreună.
Клонки. Съберете гладките клонки и ги закрепете заедно.

Briza usoarã loveste Prin sãlciile verzi Ramurile sunt pline cu rândunici.
Нежно полъхва вятърът през зелените върби, чиито клончета са пълни с лястовички.

Ramurile fundamentale se referă la psihologia generală.
Основните отрасли са свързани с общата психология.

În primăvară, numai ramurile slăbite sunt îndepărtate.
През пролетта се отстраняват само отслабените клонки.

Ramurile neuronilor sunt ca niște fire ale creierului.
Разклоненията на невроните са като кабели в мозъка.

Artera femurală şi ramurile sale principale sunt toate compromise.
Феморалната артерия и главните и разклонения са компрометирани.

Ramurile lor sunt, de asemenea, situat aproape de suprafaţă.
Техните разклонения също се намират близо до повърхността.

Castelul construit una dintre ramurile Markvartic despre anii 1260 la 1280.
Castle построен един от клоновете Markvartic за годините 1260 до 1280.

Ramurile sunt potrivite pentru tot- mobilier, bijuterii, panouri.
Клоновете са подходящи за всичко- мебели, бижута, панели.

Se adună aici ca să-l caute pe Dumnezeu printre ramurile acestor copaci falnici.
Събират се тук, за да търсят Бог между клоновете на тези прекрасни дървета.

Atarna pe ramurile cele mai fragile care sunt rupte foarte usor.
Те висят на най-тънките клонки, които лесно се чупят.

Aici, vinatorii agili isi gasesc prada printre ramurile coralilor si in scobituri.
Тук ловките ловци откриват плячката си из кораловите разклонения и в пещерите.

Toate ramurile militare făcute cu creasta, imagine, sau idee.
Всички военни клонове, направени с гребена, изображение или идея.

Prețurile mari la energiereprezintă o problemă semnificativă pentru ramurile industriale;
Високите енергийни цени представляват значителен проблем за промишлените отрасли;

Ramurile trebuie să fie numerotate, altfel puteți confunda.
Клоновете трябва да бъдат номерирани, в противен случай можете да объркате.

Preturile mari la energie reprezinta o problema semnificativa pentru ramurile industriale;
Високите енергийни цени представляват значителен проблем за промишлените отрасли;

Frunzele, ramurile și mugurii acestui copac pot ușura simptomele dureroase.
Листата, клонките и бъбреците на това дърво могат да облекчат болезнените симптоми.

Împânzesc seminţe, bătătoresc vegetaţia, şi curăţă ramurile joase ale tufişurilor.
Костенурките разпръскват семена, трамбоват почвата, подкастрят най-ниските клонки на храстите.

Din ramurile lor s-au făcut mături speciale care erau folosite pentru ritualuri magice.
От клоновете им се правят специални метли, които се използват за магически ритуали.

Odata cu implementarea tehnologiilor noi in ramurile traditionale, se vor elibera reusrse omenesti de munca.
Внедряването на нови технологии в традиционните отрасли ще освобождава трудови ресурси.