Какво е " КЛОНОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sucursalele
• ramurile
• filialele
• crengile
• sucursalelor
• sucursale
• ramurilor
• ramuri
• filiale
• filialelor

Примери за използване на Клоновете на Български и техните преводи на Румънски

Държа ти клоновете.
O să ţin crengile.

Клоновете са твърде дебели.
Desisul e de netrecut.

Плодовете са блокирани от клоновете.
Fructele sunt blocate de sucursale.

Клоновете на"Мидланд" не са извън Тексас.
Midland nu are filiale înafara Texasului.

Шефа, искада направим преглед на клоновете.
Seful vrea să facă o analiză a ramurilor.

Коловете за скинията и клоновете за двора с въжетата им;
Ţăruşii cortului, ţăruşii curţii, şi funiile lor;

Се избират при същите условия в клоновете.
Această aprobare se dă în condiţiile în care. clonele.

Гривна клоновете на банки такива високи тарифи, обясни.
Grivne sucursale ale băncilor aceste tarife ridicate a explicat.

Раян иска да представи управителите на клоновете.
Ryan vrea sa introduca managerilor de sucursale în câteva minute.

Клоновете са подходящи за всичко- мебели, бижута, панели.
Ramurile sunt potrivite pentru tot- mobilier, bijuterii, panouri.

Колко често, мислите, собственикът на банката, посещава клоновете си?
Cât de des crezi că îşi vizitează filialele proprietarul unei bănci?

Клоновете трябва да бъдат номерирани, в противен случай можете да объркате.
Ramurile trebuie să fie numerotate, altfel puteți confunda.

Това се прави за равномерно разпределение на клоновете в перспектива.
Aceasta se face pentru distribuirea uniformă a ramurilor în perspectivă.

В цяла Европа клоновете на банка Медичи са принудени да затворят.
În întreaga Europă, filialele băncii de Medici au fost forţate să se închidă.

Клоновете се пресичат в станциите Union(Union) и BurJuman(Burzhaman).
Filialele se intersectează la stațiile Union(Union) și BurJuman(Burzhaman).

Castle построен един от клоновете Markvartic за годините 1260 до 1280.
Castelul construit una dintre ramurile Markvartic despre anii 1260 la 1280.

MooTools Bootstrap изпълнява както на 2. x и 3. x клоновете на Bootstrap.
MooTools Bootstrap implementează atât ramurile 2. x și 3. x de Bootstrap.

От клоновете им се правят специални метли, които се използват за магически ритуали.
Din ramurile lor s-au făcut mături speciale care erau folosite pentru ritualuri magice.

Събират се тук, за да търсят Бог между клоновете на тези прекрасни дървета.
Se adună aici ca să-l caute pe Dumnezeu printre ramurile acestor copaci falnici.

Клоновете се намират в близост до станциитеПетроградская, Лесная, Московская, Академичешка.
Filialele se află în apropierea stațiilorPetrogradskaya, Lesnaya, Moscova, Akademicheskaya.

Атина започва процедура по придобиване на клоновете на кипърските банки в Гърция.
Atena a inceput procedura de preluare a filialelor bancilor cipriote din Grecia.

Оттогава клоновете на банката са засипани с телефонни обаждания от заинтригувани потребители.
De atunci, birourile băncii au fost asaltate de apeluri telefonice de la consumatori interesaţi.

Узрелите плодове са отделени от клоновете на калина, проверете и изплакнете добре.
Fructe de padure coapte sunt separate de ramurile Viburnum, du-te prin și se clătește bine.

От брега в дълбочината на залива се разпростира поразяващият въображението изкуствен остров Палма-Джумейра, върху„клоновете” на който са разположени жилищни комплекси и петзвездни хотели.
De la marginea golfului in mare se intinde coplesitoarea insula artificiala Palm Jumeirah, pe„crengile” careia sunt amplasate complexuri de cazare si hoteluri de lux.

Иркутск е дом на един от клоновете на Научния академия, поддържане осем институти на науката.
Irkutsk este acasa, la una dintre ramurile Academiei Științifice, menținerea opt institute de știință.

Националната банка на Гърция ще закрие клоновете си в Париж, Франкфурт и Амстердам.[NBG].
Banca Naţională a Greciei îşi va închide filialele din Paris, Frankfurt şi Amsterdam.[NBG].

КЕШ е в процес на приватизация и един от клоновете й- Електроразпределение- се очаква да бъде приватизиран това лято.
KESH trece printr-un proces de privatizare, iar una din filialele sale-- Operatorul de Distribuţie-- urmează să fie privatizată în această vară.

Поради отпадането на изискването за издаване на разрешение на клоновете на общностните кредитни институции, е необходимо да се премахне дотационният капитал.
Eliminarea cerinței de autorizare a sucursalelor instituțiilor de credit din Comunitate implică și eliminarea capitalului de dotare.

В съответствие с Гражданския кодекс на Руската федерация клоновете и представителствата са обособени подразделения на чуждестранно юридическо лице, намиращи се извън неговото местонахождение.
În conformitate cu Codul Civil al Federației Ruse filialele și reprezentanțele reprezintă subdiviziuni izolate ale unei persoane juridice străine, dispuse în afara locației lui.

А вие, Израилеви планини, ще изкарате клоновете си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля;
Iar voi, munţii lui Israel, veţi întinde ramurile voastre şi veţi aduce roadele voastre poporului Meu Israel;

Как да използвам "клоновете" в изречение

1. предприятията от група предприятия или клоновете на предприятия, за които се прилага споразумението;

Weld че Прикрепете ремъка с клоновете на колоните, изчислена действие Mp и M пл.

Европейска здравноосигурителна карта - издава се безплатно във клоновете на банка ДСК - http://www.ezok.bg/rights.html

Клоновете на международните студентски организации у нас дават неограничени възможности за стажове и приключения

Git ги управлява като bookmarks към последния известен статус на клоновете им в съответните сървъри.

[...] 10% намаление при следващия си договор. ПИБ пък наскоро награди „кметовете“ на клоновете [...]

2012-05-22 13:15:15 Промени в работата на клоновете на Обединена българска банка в град Перник (още)

Фиг. 14. 3D/CE MRA. Детайлно се изобразяват пулмоналната артерия и клоновете и до субсегментно ниво.

В клоновете на участващите банки или в офисите или магазините на фирми-партньори на участващите банки.

Предполага се, че разделението на клоновете N* и О се осъществило преди 34,7 хил. години.