Какво е " FILIALELOR " на Български - превод на Български

• дъщерни
• филиали
• клонове
• на предприятията
• дъщерните
• филиалите
• клоновете

Примери за използване на Filialelor на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul filialelor.
Браншовата съвет.

Filialelor ce fac parte din grup și au sediul în Uniunea Europeană;
Дъщерните предприятия, които са част от групата и които се намират в Съюза;

Serie de atacuri împotriva filialelor unor bănci ruseşti din Ucraina.
Влизат в сила санкции срещу филиали на руски банки в Украйна.

Doi tineri locali acţionează în calitate de coordonatori ai filialelor şcolii.
Двама местни младежи работят като координатори на филиалите на училището.

Majoritatea filialelor Beiersdorf sunt deținute de Maxingvest AG.
По-голямата част от дъщерните дружества на Beiersdorf са собственост на Maxingvest AG.

Oracle şi Java sunt mărci înregistrate ale Oracle şi/sau ale filialelor sale.
Oracle и Java са регистрирани търговски марки на Oracle и/или нейните клонове.

Atena a inceput procedura de preluare a filialelor bancilor cipriote din Grecia.
Атина започва процедура по придобиване на клоновете на кипърските банки в Гърция.

Conţinutul este proprietatea exclusivă a companiei Michelin şi/sau a filialelor sale.
Съдържанието е изключителна интелектуална собственост на Michelin и/или филиалите му.

Documentele contabile ale filialelor instituţiilor de credit şi financiare străine.
Счетоводни документи на клонове на чуждестранни кредитни и финансови институции.

Datele operaționale și de vânzări estimate ale filialelor Aforti Finance S. A.
Очаквани данни за оперативните и продажбите на дъщерните дружества Aforti Finance S. A.

Registrul Stat al filialelor acreditate și reprezentanțelor persoanelor juridice străine.
Държавния регистър на акредитираните клонове и представителства чуждестранни юридически лица.

Com, revin companiei H&M Hennes& Mauritz AB, filialelor sau licenţiatorilor săi.
Com, остават собственост на H&M Hennes& Mauritz AB и нейните филиали или лицензодатели.

Consiliul filialelor Grupului cuprinde în principal membri ai echipei de conducere a Grupului.
Бордовете на представителствата на Групата основно се състоят от членове на управленския екип на Групата.

Datoriile care provin din operaţiunile filialelor pot să nu fie luate în considerare.
Дългове, произтичащи от дейността на дъщерни предприятия, не могат да се отчитат.

Privind statisticile comunitare legate de structura și activitatea filialelor străine.
Относно статистиката на Общността за структурата и дейността на предприятията с чуждестранен контрол.

Safran va dezvolta programe de ucenicie în cadrul filialelor sale europene şi va promova sisteme de mobilitate internaţională.
Safran ще започне стажантски програми в европейските си клонове и ще популяризира програми за мобилност в други държави.

Există state membre care găzduiesc economia întreprinderilor-mamă şi state membre care găzduiesc economia filialelor.
Има държави-членки с икономики от дружества майки и държави-членки с икономики от дъщерни дружества.

Grecia: Atena a început procedura de preluare a filialelor băncilor cipriote din Grecia.
Гръцки банки от своя страна започнаха процедура по изкупуването на филиалите на кипърските банки в Гърция.

Mărcile şi logo-urile("mărci"), care sunt reprezentate pe aceste pagini web, sunt proprietatea firmei Continental AG sau filialelor acesteia.
Търговски марки и запазени праваТърговските марки и лога("търговски марки"), които могат да се видят на уебсайтовете, са собственост на Continental AG или нейни филиали.

Expansiunea geografică a mărit numărul filialelor la 44, iar GEFCO oferă acum servicii către clienții industriali de pe toate cele cinci continente.
Това географско разширение увеличи броя филиали до 44 и GEFCO вече може да предоставя услуги на индустриални клиенти на пет континента.

Declaraţia IBM privind Confidenţialitatea Online se aplică site-urilor web IBM şi ale filialelor noastre care au un link către Declaraţie.
IBM Заявлението за онлайн поверителност се прилага за уеб сайтовете на IBM и наши филиали, които осъществяват връзка към Заявлението.

Militanţii au organizat şi atacuri minore asupra filialelor regionale ale Partidului Dreptate şi Dezvoltare(AKP), aflat la conducere, folosind bombe cu percuţie.
Бойци също извършиха нападения върху регионални клонове на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), като използваха перкусионни бомби.

În prezent, grupul poate răspunde nevoilor clienților pe plan internațional, prin intermediul filialelor sale din Flandra, Bulgaria și Franța.
В момента групата е в състояние да отговори на нуждите на международни клиенти чрез своите клонове във Фландрия, България и Франция.

Norme aplicabile filialelor societăţilor mamă reglementate de legislaţia unei ţări terţe şi achiziţionărilor de participări de către societăţile mamă în cauză… 34.
Правила, приложими към дъщерните предприятия на предприятията- майки, уредени от законите на трета страна, и към придобиването на дялове от такива предприятия- майки.

Consiliul Concurenţei din România a autorizat preluarea companiei de asigurări Omniasig şi a filialelor sale de către grupul austriac Wiener Städtische.
Съветът по конкуренция в Румъния разреши поглъщането на застрахователната компания"Омниасиг" и нейните филиали от австрийската група"Винер щетише".

Alineatul(1) al doilea paragraf se aplică filialelor întreprinderilor-mamă stabilite într-o țară terță atunci când filialele respective pot fi considerate filiale mari.
Втора алинея от параграф 1 се прилага спрямо дъщерните предприятия на предприятие майка, установено в трета държава, когато те могат да се приемат за значими дъщерни предприятия.

Mărcilor de comerț ale organizațiilor de producători, ale asociațiilor organizațiilor de producători și ale filialelor, astfel cum prevede articolul 52 alineatul(7);
Браншови/търговски марки на организации на производители, асоциации на организации на производители и филиали, както е предвидено в член 52, параграф 7;

Prezentul regulament stabilește un cadru comun pentru producerea sistematică a statisticilor comunitare privind structura și activitatea filialelor străine.
Настоящият регламент определя обща рамка за систематично изготвяне на статистика на Общността за структурата и дейността на предприятията с чуждестранен контрол.

Statistici interne privind filialele străine” înseamnă statisticile care descriu activitatea filialelor străine rezidente în țara de compilare;
Вътрешна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол“ означава статистика, описваща дейността на предприятията с чуждестранен контрол, които са местни лица в съставящата държава;

Procedurile de desfăşurare a activităţii în calitate de societate de plată, cuprinzînd activităţile solicitantului, ale filialelor şi agenţilor de plată ai acestuia, inclusiv:.
Правила и процедури за управление на дейността като платежна институция, обхващащи дейността на заявителя, неговите клонове и представители, които включват:.