Какво е " AFILIAŢII " на Български - превод на Български

• филиали
• свързани лица
• партньори
• филиалите
• свързаните лица

Примери за използване на Afiliaţii на Румънски и техните преводи на Български

Filialele şi Afiliaţii.
Дъщерните дружества и свързаните лица.

Ws afiliaţii şi licenţiatorii toate, care le afectează.
Ws и всички лицензианти, свързани с тях.

Încă mai există idioţii ăia de la CNA şi afiliaţii lor.
Все още имаме онези задници от ФСС и филиалите.

Afiliaţii noştri includ companii care au numele Samsung Electronics.
Нашите филиали включват дружествата с името на Samsung Electronics.

Com îşi plăteşte afiliaţii în fiecare lună între zilele de 10 şi 15.
Com плаща на афилиейт партньорите си между 10-то и 15-то число всеки месец.

La începutul acestei Politici de Confidenţialitate poate fi găsit un link la site-ul care enumeră Afiliaţii Societăţii.
В началото на настоящата Политика можете да намерите линк към уебсайта, в който са посочени Свързаните дружества.

Astfel de părţi terţe includ afiliaţii noştri, autorităţile publice, site-urile publice şi site-uri sociale, furnizorii şi vânzătorii.
Тези трети страни включват нашите филиали, публични органи, обществени уебсайтове и социални медии, доставчици и доставчици.

Confirmaţi şi acceptaţi faptul că Filialele şi Afiliaţii au dreptul să vă furnizeze Servicii.
Вие потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят услугите.

Vă putem contacta de asemenea pentru a vă informa în legătură cu produsele şi serviciile disponibile de la noi sau afiliaţii noştri.
Може също така да се свързваме с Вас, з ада Ви уведомим за продукти и услуги, предлагани от нас или наши свързани лица.

De asemenea, afiliaţii pot include alte companii asociate prin deţinere sau control comun, cum ar fi Samsung SDS.
Свързаните лица може да включват също други компании, свързани чрез обща собственост или управление, като Samsung Information Systems America.

Domnul Scanlan a spus ca datorita magnitudinea de unele locuri de munca de traducere, afiliaţii umane stativ pentru a obţine o sursă importantă de venituri.
Г-н Scanlan каза, че поради големината на някои от човешки превод на работни места, филиали, ще придобият значителен източник на приходи.

Ws de cuvânt, fac parte din site-ul informaţii(în continuare TK hdbox. ws), sunt mărci înregistrate şi/sau în proprietatea companiei sau afiliaţii hdbox. ws hdbox. ws.
Ws, са част от информация за сайта(по-нататък ТК hdbox. ws), са търговски марки и/или собственост на компанията или филиали, hdbox. ws hdbox. ws.

Partajăm informaţii cu GM și cu filialele și afiliaţii acesteia, inclusiv, dar fără limitare, OnStar LLC(cu denumirea colectivă de„familia de companii GM”).
Споделяме информация с GM и нейните дъщерни дружества и филиали, включително, но не само OnStar LLC(наричани общо,“семейството на GM”).

SONY, afiliaţii, partenerii şi agenţii acesteia nu vor utiliza în mod intenţionat Informaţii pentru identificarea persoanei deţinătorului sau utilizatorului SOFTWARE-ului fără cunoştinţa sau acordul Dvs.
SONY, неговите свързани лица, партньори и агенти няма да използват Информацията, за да идентифицират собственика или потребителя на СОФТУЕРА без Вашето знание или съгласие.

Informaţiile pot fi prelucrate, păstrate sau transferate la SONY, afiliaţii sau agenţii acesteia care se află în afara ţării Dvs. de reşedinţă.
Информация може да бъде обработвана, съхранявана или прехвърляна на SONY, неговите свързани лица или агенти, които са разположени в държави, извън държавата, в която пребивавате.

Partajarea cu afiliaţii: Pentru a sprijini utilizarea Serviciilor, informațiile dumneavoastră, care pot include date personale, pot fi distribuite unor filiale din familia corporativă Booking.
Споделяне с партньори: За да поддържаме използването на нашите Услуги, вашата информация, която може да съдържа лични данни, може да бъде споделяна с дъщерни дружества на корпоративната група на Booking.

Luăm măsurile necesare pentru a ne asigura că filialele, agenţii, afiliaţii şi furnizorii noştri, de asemenea, utilizează niveluri corespunzătoare de securitate.
Ние правим всичко възможно, за да гарантираме, че и нашите дъщерни дружества, агенти, партньори и доставчици също предприемат необходимите мерки за сигурност и безопасност.

SONY şi afiliaţii, partenerii şi agenţii săi pot utiliza şi dezvălui Informaţii sub rezerva legilor aplicabile în vederea îmbunătăţirii produselor şi serviciilor sale şi pentru a vă furniza produse sau servicii.
SONY и неговите свързани лица, партньори и агенти могат да ползват и разкриват Информацията, съгласно приложимите закони, с цел да подобрят своите продукти и услуги или за да Ви предоставят продукти и услуги.

Facem toate demersurile pentru a ne asigura de faptul că, subsidiarii, agenţii, afiliaţii şi furnizorii noştri implementează, de asemenea, nivelei de securitate corespunzătoare.
Ние правим всичко възможно, за да гарантираме, че и нашите дъщерни дружества, агенти, партньори и доставчици също предприемат необходимите мерки за сигурност и безопасност.

Noi, membri ai Grupului nostru, afiliaţii noştri şi terţele părţi care furnizează servicii în numele nostru vor utiliza informaţiile tale personale în diverse scopuri, cum ar fi: pentru a-ţi furniza servicii;
Ние, нашите свързани лица и трети лица, предоставящи ви услуги от наше име, имаме право да използваме вашата лична информация за различни цели, като: потвърждаване на финансови транзакции.

În plus, următoarele persoane şi entităţi sunt considerate beneficiari terţi ai prezentului Acord:(i) afiliaţii, societatea mamă, succesorii şi cesionarii Nissan International SA;
Освен това, следните лица и организации са планирани бенефициенти трети страни по това Споразумение:(I) Филиалите, компанията-майка, наследници и правоприемници на Nissan International SA;

Vă exprimaţi acordul de a despăgubi Canon şi afiliaţii Canon pentru orice revendicare, solicitare, pierdere sau daună suferită ca urmare a încălcării acestei Secţiuni 3 Sus.
Вие се съгласявате да не предявявате към Canon и филиалите на Canon каквито и да е искове и претенции за претърпени загуби или щети, възникнали в резултат от неспазването на тази Секция 3.

Dreptul la Utilităţi(descărcate sau nu) nu este transferat Utilizatorilor şi este deţinut(ca şi drepturile de proprietate intelectuală aferente) de către Sony, Afiliaţii Sony sau furnizorii de licenţă respectivi.
Заглавието на Помощни програми(независимо изтеглени или не) не се прехвърля на Потребителите и се притежава(както и всички права на интелектуална собственост тук) от Sony, филиали на Sony или съответните им лицензодатели.

Cu toate acestea, facem demersurile necesare ca agenţii, afiliaţii şi furnizorii noştri să se conformeze standardelor de confidenţialitate, indiferent de locaţia acestora.
Въпреки това ние предприемаме мерки за спазването на нашите стандарти за защита на личните данни от страна на нашите агенти, партньори и доставчици, независимо от тяхното местонахождение.

Dreptul la Utilităţi(descărcate sau nu) nu este transferat Utilizatorilor şi este deţinut(ca şi drepturile de proprietate intelectuală aferente) de către Sony, Afiliaţii Sony sau furnizorii de licenţă respectivi.
Лицензът за тези удобства(независимо дали те могат да бъдат свалени или не от Потребителя) не може бъде прехвърлен на Потребителите и е притежание на(както и съответните права върху интелектуалната собственост) Сони, филиалите на Сони и съответните цензори.

Treceţi în revistă toate canalele digitale(inclusiv căutarea, publicitatea grafică, reţelele sociale, afiliaţii şi e-mailurile) şi vedeţi modul în care acestea influenţează ratele de conversie şi rentabilitatea investiţiei.
Разгледайте всички цифрови канали, включително мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите и електронната поща, и вижте как се отразяват върху процентите на реализация и възвръщаемостта.

Scopuri: noi, membrii Grupului nostru de companii, afiliaţii şi părţile noastre terţe care ne furnizează servicii sau care îţi furnizează servicii în numele nostru, vom folosi datele tale personale în scopul desfăşurării activităţii noastre şi al furnizării Serviciului către tine.
Цели: Ние, членовете на нашата група от дружества, нашите филиали и трети страни, които предоставят услуги на нас или на нас от наше име, ще използват вашата лична информация за целите на осъществяването на нашата дейност и предоставянето на нашите Услуги на Вас.

Molson Coors, în calitate de companie globală cu filialele şi afiliaţii săi locali, se conformează tuturor legilor locale, de stat şi naţionale aplicabile cu privire la colectarea, utilizarea şi partajarea Informaţiilor dvs.
Молсън Корс като глобална компания с местни дъщерни фирми и филиали, се съобразява с всички приложими местни, щатски и държавни закони по отношение на събирането, използването и разкриването на Вашата информация.

Noi şi afiliaţii noştri nu garantăm corectitudinea, şi declinăm întreaga răspundere pentru orice erori sau alte inexactităţi referitoare la aceste informaţii care apar pe site-ul nostru(inclusiv, dar fără a se limita la, preţuri, fotografii, descrieri generale de produse, etc.).
Ние и нашите свързани лица не гарантираме точността и отхвърляме всякаква отговорност за каквито и да било грешки или други неточности свързани с информацията, която се появява на нашия сайт(включително, но без да се ограничаваме до цени, снимки, общи описания на продукти и др.).

(ii) Aveţi dreptul să transmiteţi Comenzi pentru Afiliaţii dvs. în baza prezentului acord şi să le oferiţi acestora drepturi administrative pentru gestionarea Produselor; însă, Afiliaţii nu au dreptul să transmită comenzi în baza prezentului acord.
Можете да подавате поръчки за Вашите Свързани лица съгласно настоящото споразумение и да предоставяте на Вашите Свързани лица административни права за управление на Абонамента, но Свързаните лица нямат право да подават поръчки съгласно настоящото споразумение.