Какво е " AFILIATĂ " на Български - превод на Български

• свързана
• осигурител
• осигурено
• филиал
• свързано
• свързан
• свързаните
• партньорската

Примери за използване на Afiliată на Румънски и техните преводи на Български

Şcoală afiliată la UNESCO.
Училището е асоциирано към ЮНЕСКО.

Totuși, echipa Vaticanului nu este afiliată cu FIFA.
Екипът на Ватикана обаче не е свързан с ФИФА.

Şcoală afiliată la UNESCO.
Гимназията е асоциирана към ЮНЕСКО.

Numărul de zile 180 se leagă de pagina de destinație afiliată.
Дни връзка към целевата страница на афилиейт.

Este afiliată la FIFA și UEFA din 1994.
Член е на ФИФА и УЕФА от 1994 г.

Contracte între fabrica și compania națională afiliată;
Договори между завода и свързаното национално дружество;

Familia Otomo, afiliată familiei Ikemoto.
Фамилия отомо, съдружник на фамилия икемото.

Fondul de asigurare de şomaj la care persoana a fost cel mai recent afiliată.
Последният осигурителен фонд за безработица, на която лицето е било член.

GBS Consultancy este afiliată la Geneva Business School Elveția.
GBS Consultancy е свързано с Женева Business School Швейцария.

Universitatea Tongji este o universitate națională-cheie, afiliată ministerului educației.
Университетът Тонджи е национален ключов университет, свързан с министерството на образованието.

Dar este adesea afiliată și nu se aplică în realitate absolut.
Но това често е свързано и не се прилага към реалността абсолютно.

Principalele caracteristici ale sistemului de pensii gestionat pentru întreprinderea afiliată.
Основните характеристики на пенсионната схема, която се управлява за предприятието осигурител.

Este afiliată la FIFA din 1913 și CONMEBOL din 1916.
Асоциацията е член на ФИФА от 1912 година и член на КОНМЕБОЛ от 1916 година.

(c) principalele caracteristici ale sistemului de pensii gestionat pentru întreprinderea afiliată.
Основните характеристики на пенсионно-осигурителната система, която се организира за предприятието осигурител.

OrthodoxWiki nu este afiliată la Wikipedia sau la Fundația Wikimedia.
Според Джими Уейлс проектът не е свързан с Wikipedia и фондацията Wikimedia.

Este posibil să vi se solicite să furnizați datele personale în oricare dintre ocaziile în care intrați în contact cu Apple sau cu o companie afiliată Apple.
Възможно е да Ви бъде искана лична информация всеки път, когато осъществявате контакт с Apple или свързана с Apple фирма.

O altă întreprindere afiliată a oricăreia dintre întreprinderile sale participative.
Друго свързано предприятие на някое от неговите участващи предприятия.

Furnizorul de servicii financiare globale s-a alăturat celor mai buni brokeri și s-a dovedit a fi un participant demn de încredere în industria afiliată Forex.
Един световен доставчик на финансови услуги се присъедини към редиците на най-добрите и доказа, че е достоен участник в партньорската Forex индустрия.

Vânzătorul sau o persoană afiliată cu vânzătorul cere cumpărătorului să efectueze această plată;
Продавачът или свързано с него лице изисква от купувача да извърши това плащане;

O fundaţie politică nu poate înainta cererea de finanţare decât prin intermediul partidului politic european la care este afiliată.
Политическата фондация на европейско равнище може да кандидатства за финансиране от общия бюджет на Европейския съюз само чрез политическата партия на европейско равнище, с която е свързана.

We sunt hi-tech întreprindere afiliată la China Academia de Cercetare Building.
Ние сме високотехнологични предприятия, свързани с Китайската академия за строителни изследвания.

Stat membru gazdă” înseamnă statul membru a cărui legislație socială și de muncă relevantă în domeniul sistemelor de pensii ocupaționale este aplicabilă relației între întreprinderea afiliată și membri.
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, чиито съответни социално и трудово законодателство в областта на системите на професионално пенсионно осигуряване се прилагат в отношенията между предприятието осигурител и членовете.

Instituţia la care este afiliată persoana în cauză la data la care solicită prestaţia;
Институцията, в която заинтересованото лице е осигурено към момента на искането за обезщетение;

AmCham Romania este afiliată la Camera de Comerț a SUA și membră a Consiliului European al Camerelor de Comerț Americane.
AmCham България е филиал на Търговската камара на САЩ и член на Европейския съвет на Американските търговски камари.

(i) instituţia la care este afiliată persoana respectivă în momentul solicitării prestaţiei sau.
(i) институцията, при която заинтересованото лице е осигурено в момента на подаване на заявлението за обезщетение; или.

Vama Shenzhen este afiliată la Da Peng Hai și 158 de vehicule implicate în încălcare au fost reținuți în august 2017.
Шенжен Мити е свързана с Da Peng Hai и 158 превозни средства, участващи в нарушения, са били задържани през август 2017 г.

O fundație politică la nivel european este afiliată la un partid politic european și sprijină şi completează obiectivele acelui partid.
Политическа фондация на европейско равнище е свързана с политическа партия на европейско равнище и поддържа и допълва целите на тази партия.

Iii. o societate afiliată unei societăţi participative în societatea de asigurare;
(iii) свързано предприятие на предприятие, притежаващо дялово участие в застрахователно предприятие;

Dacă veţi lucra pentru o organizaţie care este afiliată unei confesiuni religioase, o descriere a naturii relaţiei între cele două organizaţii.
Ако ще се работи за организация, която е свързана с религиозното изповедание, описание на характера на отношенията между двете организации. Доказателство за активите на религиозна организация и методите й на работа.

Trebuie să rețineți că caracteristica afiliată a acestei platforme sociale inovatoare este legată de această caracteristică premium cu pachete excelente de recompense.
Трябва да обърнете внимание, че партньорската функция на тази иновативна социална платформа е свързана с тази премия функция отлични пакети за награди.