Какво е " CONECTATĂ " на Български - превод на Български

• свързана
• влязъл
• включен
• свързва
• връзка
• закачена
• свързан
• свързано
• свързани
• включени
• включена

Примери за използване на Conectată на Румънски и техните преводи на Български

Nu e conectată.
Не е включен.

Conectată la: Ascunsă.
Връзка към: Скрит.

Deci ești conectată.
Значи сте включени.

A fost conectată la starter.
Било е закачено за стартера.

PM: Deci ești conectată.
ПМ: Значи сте включени.

Nu este conectată la aparate.
Не са включени в уреда.

O piață unică digitală conectată și incluzivă.
Свързан и приобщаващ цифров единен пазар.

Mă simt conectată de o persoană sau de un loc anume.
Свързвам се с човек или място.

Fetița Amalia era puternic conectată cu natura.
Младата българка има силна връзка с природата.

Pompa este conectată la rețeaua de alimentare.
Помпата се свързва към електрическата мрежа.

L-am iubit pe Scott şi ăsta-i felul meu de a rămâne conectată cu el.
Обичах Скот и това е начина ми да подържам връзка с него.

Mobilitatea conectată şi automatizată.
Свързано и автоматизирано движение.

Dacă se întâmplă ceva rău, nu vreau să ajung conectată la maşinării.
Ако нещо се обърка, не искам да свърша закачена за машини.

Te simţi foarte conectată cu acest băiat.
Усещаш силна връзка с това момче.

Dacă folosiți o cască, verificați să fie corect conectată la dispozitiv.
Ако използвате слушалки, проверете дали са включени правилно в устройството.

Şi cum facem asta? E conectată la un milion de chestii.
Как ще го направим, закачена е за милиони неща.

Nu putem presupune nici măcar că Poarta este conectată la Destiny.
Дори не можем да сме сигурни, че порталът се свързва с Дестъни.

Lumea este complet conectată, dar pare tot mai dezbinată.”.
Светът е напълно свързан, но изглежда все по-разединен.

Dante sa născut în 1265 la Florența într-o familie foarte conectată politic.
Данте е роден през 1265 г. във Флоренция на много политически свързано семейство.

Partea de sus a urechii este conectată cu umerii şi spatele.
Горната част на ухото се свързва с гърба и раменете.

Folosind roata de vânt trimisă acces și mișcare în sticlă tehnologie conectată direct;
Използвайте достъп на вятъра и колело за движение в бутилката, директно свързана технология;

Ai stat în spital conectată la nişte aparate, cam o lună.
Държаха те в болница, закачена към някакви апарати… За около месец.

Apoi, mașina de depozitare a umpluturii este conectată după unitatea de tăiere.
След това машината за депониране на пълнежа се свързва след режещото устройство.

Nu mă mai simt conectată, pentru că îmi amintesc cum era înainte.
Не се чувствам свързана с тях повече, защото помня какво беше.

Partea superioară a urechii este conectată direct cu spatele și umerii.
Най-горната част от ухото ви има директна връзка с гърба и раменете ви.

O Europă mai conectată, cu rețele strategice de transport și digitale;
По-добре свързана Европа- със стратегически транспортни и цифрови мрежи;

Linia telefonică nu e conectată şi celularele noastre n-au semnal aici.
Телефонните линии не са включени, а мобилните нямат обхват тук.

Nu, sunt destul de conectată la comunitatea celor ce fac acasă animaţii.
Не аз от доста отдавна съм включена в мрежата на самодейците аниматори.

Peria de frecat GARDENA este conectată la apă cu Original GARDENA System.
Твърдата четка GARDENA се свързва към водата чрез Оригиналната система GARDENA.

Cavitatea urechii medii este conectată la cavitatea nazală cu ajutorul unui tub auditiv.
Кухината на средното ухо се свързва с носната кухина с помощта на слухова тръба.