Какво е " ВЛЯЗЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• ajuns
• venit
• pătruns
• conectat
• mers
• logat
• urcat
• accesat
• autentificat
• înăuntru
• păşit

Примери за използване на Влязъл на Български и техните преводи на Румънски

Влязъл ли е в затвора?
A mers la-nchisoare?

Значи е влязъл от там.
S-o fi logat din străinătate.

Влязъл е от сайта ни.
L-a accesat din siteul nostru.

ИД е влязъл за по етикет.
ID-ul este logat pentru tag-ul.

Защо Майер не е влязъл с вас?
De ce Meyer n-a mers cu tine?

Влязъл е в кола с някаква жена.
S-a urcat într-o masină, cu o femeie.

Как може да е влязъл в асансьора?
Cum de s-a urcat în lift?

Не съм влязъл там пеейки"Кумбая".
Eu nu am mers acolo cântând"Kumbaya".

Ли да извади пеш или е влязъл в една кола?
Te-a decola pe jos sau a ajuns într-o mașină?

И дано е влязъл в ресторанта.
Şi să sperăm că a mers la acel restaurant.

И досега не е известно как е влязъл в дома ми.
Încă n-am nici o idee cum a ajuns în casa mea.

Не! Някой е влязъл в моята къща, заради теб!
Cineva mi-a pătruns în casă, din cauza ta!

Ето. Влязъл е два часа, преди да докарат тялото.
A ajuns aici cu două ore înaintea cadavrului.

Как, по дяволите, не си влязъл в затвора за това?
Cum de n-ai ajuns în puşcărie pentru aşa ceva?

Влязъл е сам в багажника и се е застрелял десет пъти.
S-a urcat în portbagaj şi s-a împuşcat de zece ori.

Полин, ти как си влязъл във вътрешността на купола?
Pauline, cum ai ajuns în interiorul domului?

Мисля, че д-р Калдерон е влязъл, за да я лекува.
Cred că dr. Calderon a venit pentru a încerca să o trateze.

Не знам, как е влязъл вътре, но трябва да го изкараш.
Nu ştiu cum a ajuns aici, dar trebuie să-l scoţi afară.

Ако ги изслуша, ще разбере как е влязъл в списъка.
Dacă ascultă înregistrările, va afla cum a ajuns pe listă.

Албумът още не е влязъл в топ 100, но ще влезе.
Albumul nu a ajuns in Hot 100 inca, dar va ajunge.

Все още не мога да разбера, как Уил е влязъл в склада.
Tot nu pot să-mi dau seama cum a pătruns Will În seif.

Същият, който е влязъл и в сайта на дъщеря ти?
Aceeaşi adresă a accesat site-ul fiicei dv. Şi n-o puteţi găsi?

За HTTP URL адреси, протокол е влязъл, както добре.
Pentru URL-uri HTTP, protocolul este conectat, de asemenea.

Че когато си влязъл в затвора, си го оставил без нищо.
Că, atunci când a mers la închisoare, l-ai lăsat cu nimic.

Камерите не работят, никой няма да знае, че си влязъл или излязъл.
Camerele nu sunt de lucru, nimeni nu va ști ai venit sau ieșit.

Куршумът е влязъл в окото му, не е достигнал костта.
Glontul a pătruns în ochiul victimei, dar nu a lovit vreun os.

Влязъл е в секретната страница с вашето име и парола.
Păi, s-a logat pe pagina noastră securizată folosindu-se de numele şi de parola dumneavoastră.

Сякаш си влязъл в душата ми и си знаел точно как съм се почувствала.
De parcă mi-ai pătruns în suflet şi ai ştiut exact ce simţeam.

Той е влязъл и е имал достъп до информация за четирима от вашите хора.
S-a autentificat şi a accesat date despre patru din oamenii tăi.

Куршумът е влязъл през подмишницата, минавайки през перикардия и гръбнака.
A pătruns pe sub axila stângă, a traversat pericardul, şi i-a secţionat coloana vertebrală.

Как да използвам "влязъл" в изречение

Shil твърди, че е влязъл във връзка с едно момиче, на прага на зрелостта.

По това време Томас все още не е влязъл в своето женско амплоа (т.нар.

Устните на мъдреца затреперали, той пребледнял, после почервенял, после позеленял и влязъл в пещерата.

Отваря ви се черен прозорец, който най-вероятно е влязъл в папка C:\Documents and Settings\Administrator

A Христoс гo изпрaвил нa крaкa, дaл гo нa бaщa му и влязъл в къщaтa.

Прозорецът се счупил и влязъл по-хладен въздух, а борецът поучително казал, като посочил главата си:

Първият трансатлантически оптичен кабел, предназначен за телефонна връзка, е влязъл в употреба през 1988 г.

The Enchiridion става първият епизод, който е влязъл в продукция. Кои се сдобиха с такива?

Както съобщава Блокнот.ру, бизнесменът влязъл в словесна схватка с жителите на циганския квартал на Екатеринбург.