Какво е " КУРШУМЪТ Е ВЛЯЗЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• glonţul a intrat
• glontul a intrat
• glonţul a pătruns

Примери за използване на Куршумът е влязъл на Български и техните преводи на Румънски

Куршумът е влязъл тук и ми стърчеше от задника.
Glonţul a intrat pe aici şi mi-a ieşit prin fund.

Вики Шелдън. Огнестрелна рана. Куршумът е влязъл и излязъл.
Vicky Sheldon, rană prin împuscare, intrat-si-iesit.

Куршумът е влязъл оттук и е излязъл отзад.
Glonţul a intrat pe aici şi a ieşit pe acolo.

Ръката ти е протегната и куршумът е влязъл тук… Входяща до изходяща.
Brațul tău este întins, iar glonțul a intrat aici… interior la exterior.

Куршумът е влязъл оттук и е излязъл ето тук.
Glonţul a intrat pe aici şi a ieşit pe aici.

Сега, предполагам, че сте изучавали също ъгъла, при който куршумът е влязъл в жертвата?
Acum, pot să presupun că, de asemenea, studiat unghiul la care glontul a intrat victima?

Куршумът е влязъл оттук и бавно се е качил нагоре.
Glonţul a intrat pe aici, apoi s-a deplasat uşurel în sus.

Поради наличието на рикошет в и около раната знаем, че куршумът е влязъл в контакт с твърд обект при излизане.
Din cauza prezentei reculului în si în jurul rănii, stim că glontul a intrat în contact cu o suprafată dură la iesire.

Куршумът е влязъл оттук и е излязъл от другата страна.
Glontul a intrat pe acolo si a iesit pe aici.

Д-р Бренан каза, че разцепването показва, че куршумът е влязъл през дланта и е излязъл през задната част на ръката… Да?
Brennan a spus că urmele arătau că glonţul a intrat prin palmă şi a ieşit prin spatele mâinii?

Куршумът е влязъл под остър ъгъл в десния хемоторакс.
Glontul a intrat dintr-un unghi abrupt descendent In hemotoraxul drept.

Куршумът е влязъл в корема. Проникнал е в черния дроб.
Glonţul a intrat în abdomen, a penetrat ficatul.

Куршумът е влязъл през ушния канал и е пукнал черепната основа.
Glonţul a intrat prin ureche şi i-a fracturat osul craniului.

Куршумът е влязъл в окото му, не е достигнал костта.
Glontul a pătruns în ochiul victimei, dar nu a lovit vreun os.

Куршумът е влязъл тук и е излязъл от тук.
Intrarea glonţului a avut loc aici a coborât şi a ieşit pe aici.

Куршумът е влязъл под брадичката и е излязъл през черепа.
Gloanţele au intrat pe sub bărbie şi au ieşit prin partea de sus a craniului.

Куршумът е влязъл отпред, през сърцето, и излязъл през дясната плешка.
Glontul a intrat prin fata, a trecut prin inima, si a iesit prin omoplatul drept.

Куршумът е влязъл през устата и е заседнал в малкия мозък.
Glonţul a pătruns prin cavitatea bucală, a atins gâtul înainte să ajungă şi să rămână în creier.

Куршумът е влязъл от дясната страна и е излязъл от лявата.
Glonţul a intrat prin dreapta, a ieşit prin stânga cu traiectorie în urcare, dintr-o parte în alta.

Куршумът е влязъл отляво под брадата, и е излязъл през дясната тилна кост.
Glonţul a intrat în gât sub bărbie… şi a ieşit pe undeva pe sub osul occipital drept.

Куршумът е влязъл през лявата скула пронизал е мозъка и се е разпръснал.
Glontele a intrat prin arcul zigomatic, a strapuns creierul si s-a fragmentat.

Куршумът е влязъл през лявата скула с траектория нагоре. Заседнал е в предната част на мозъка.
Glonţul a intrat prin obrazul stâng, cu o traiectorie ascendentă, s-a oprit în lobul frontal.

Куршумът е влязъл оттук, през фронталния лоб, но изходната рана не подсказва самопрострелване.
Glonţul a intrat pe aici prin lobul frontal, dar, uh, rana de ieşire nu e se potriveşte cu o împuşcătură auto-provocată.

Куршумът е влязъл тук, сцепил се е във врата, и при проникването в сънната артерия е загубил скорост.
Glontul a intrat pe aici, s-a fragmentat in gat pierzand din viteza de patrundere in artera carotida.

Ако куршумът е влязъл само един сантиметър по-нагоре, щеше да строши реброто и да прониже сърцето, убивайки го.
Dacă ar fi intrat glontul un centimetru mai mare, ar avea fracturat coasta? i perforat inima, omorându-l.

Куршумът е влязъл от долната страна на брадичката. Минал е през устната кухина, мозъка и черепа.
Glontele a intrat foarte apoape de maxilarul inferior apoi a traversat cavitatea bucală, creierul, şi scalpul.

Куршумът е влязъл откъм тила и е излязъл през челото а след това и през прозореца.
Glonţul a intrat prin partea din spate a craniului, şi a ieşit prin frunte, dar a ieşit prin fereastra deschisă.

Но куршумът е влязъл в черепа на 3, 5см вдясно от средната линия, а оръжието е било поставено директно пред скалпа.
Dar glontul a intrat in craniul 3 1/2 cm dreapta a liniei mediane, si arma a fost plasat direct pe scalp.

Куршумът е влязъл отляво, ударил е предната част на гръбнака, после е рикоширал в аортата.- 22 калибровите имат тези свойства.
Glonţul a intrat in plămânul stâng, a lovit partea anterioară a coloanei vertebrale, şi a ricoşat în aorta ascendentă.

Куршумът е влязъл през челната кост, точно над лявото око, и е поел по възходяща траектория, което съответства на самоубийство на левичар.
Glonţul a pătruns prin osul frunţii, deasupra orbitei stângi şi a urmat o traiectorie ascendentă, deci sinucigaşul ar fi fost stângaci.