Примери за използване на Un glonţ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un glonţ fals.
Am găsit un glonţ.
Намерих патрон.Un glonţ în spate.
Ţi-am păstrat un glonţ.
Запазих ти патрон!Un glonţ în cap.
Един изстрел в главата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Si ăsta e un glonţ special?
Un glonţ în piept.
Един изстрел в гърдите.Mi-au scos un glonţ de 38 din picior.
Un glonţ 223 fără striuri.
Патрон без бразди.În parcare, un glonţ în spatele urechii.
В паркинг, един изстрел зад ухото.Un glonţ din spate, curat.
Един изстрел отзад, чисто.Legistul a scos din stern un glonţ de 22.
Съдебния лекар извади 22 калибър от гръдната кост.Era un glonţ din cauciuc.
Куршумът беше гумен.Chirurgul tocmai mi-a scos un glonţ din picior.
Un glonţ în rezervorul de combustibil.
Един изстрел в резервоара.Dacă asta ar fi fost un glonţ acum ai fi fost mort.
Ако това беше патрон, щеше вече да си мъртъв.Un glonţ exploziv de 9 mm.
E nevoie de mai mult de un glonţ pentru a-i opri.
Un glonţ, un mort.
Един изстрел, Dacă nu-i vor da un glonţ, poate-l vor împuşca.
Ако е нямало да му дадат патрон е можело поне да го застрелят.Un glonţ în piept. Unul în spate.
Един изстрел гърдите му и Mulţi cred că un glonţ călătoreşte în linie dreaptă.
Повечето хора си мислят че куршума се движи в права линия.Un glonţ a ricosat în capul sau şi acum e în coma.
Куршума е минал покрай мозъка му и сега е в кома.Ţi s-a întâmplat să nu percuteze un glonţ de 9mm?
Случвало ли ти се е някога 9- милиметров патрон да не гръмне?Doar un glonţ de calibrul 32 în banchetă.
Само гилза от 32 калибър в седалката.Aţi ştiut tot timpul că am găsit un glonţ în oficiul ăla poştal.
Вие знаехте през цялото време, че съм намерил куршума от пощата.Am scos un glonţ de 22 din maşina lui Gary.
Измъкнах този 22-ри калибър от колата на Гари.Am un glonţ în braţ. Dar nu cred că e ceva grav.
Куршумът ми заседна в ръката, но не е нещо сериозно.E un glonţ de acelaşi calibru cu cel pe care l-am scos din victimă.
Същият калибър куршуми извадиха от тялото на жертвата.Acesta e un glonţ normal, numai că este învelit cu acelaşi metal ca al Mechilor!
Гилзата е стандартна, но куршумът е от метала на роботите!
