Какво е " GLONŢUL " на Български - превод на Български

• куршумът
• патрона
• изстрелът
• куршума
• куршум
• куршумите
• изстрел
• патронът
• патрон
• изстрела

Примери за използване на Glonţul на Румънски и техните преводи на Български

Trucul cu glonţul!
Номерът с патрона!

Glonţul nu m-a ucis.
Изстрелът не ме уби.

A încasat glonţul pentru mine.
Спаси ми кожата, като пое изстрел вместо мен.

Glonţul e în cameră.
Има патрон в гнездото.

Mereu uită de glonţul de pe ţeavă!
Хората винаги забравят за патрона в цевта!

Glonţul a intrat şi a ieşit.
Куршумите са излезли.

A scutit o groază de cheltuieli cu glonţul ăla.
Много пари се спестяват с този изстрел.

Cu glonţul mă descurc.
Мога да се справя с куршумите.

Are noroc că nu trebuie să scot glonţul.
Късметлия е, защото не ми се налага да вадя куршум от него.

Glonţul a venit din exterior.
Изстрелът е дошъл отвън.

Asta înseamnă… că glonţul nu a fost tras din restaurant.
Тоест изстрелът не е дошъл от ресторанта.

Glonţul e înfipt în membrana.
Куршумът е заседнал в надкостницата.

Să zicem că ai dreptate şi că glonţul a fost pentru mine?
Ако си прав и изстрелът е бил предназначен за мен?

Glonţul ţi-a zgâriat coastele.
Изстрелът е минал покрай ребрата ти.

Şi tu recunoşti că ai tras glonţul care l-a ucis?
Вие признавате, че сте изстреляли патрона, който го е убил?

Glonţul în cap e eficient.
Изстрел в главата е доста ефективен метод.

I-am auzit spunându-i mamei sale că glonţul l-a lovit.
Чух ги да казват на майката на Езра, че патрона го е улучил.

Glonţul pe care l-au scos din Tony Aldon.
Куршумите, извадени от Тони Алдън.

Am să-ţi dau pistolul si glonţul, dar trebuie să-l ajuţi pe Dean.
Ще ти дам колта и патрона, но искам да помогнеш на Дийн.

Glonţul fatal a fost tras din spate.
Смъртоносният изстрел е долъл от към гърба.

Nu irosi glonţul, suntem deja morţi.
Тогава не хаби патрона. Вече сме мъртви.

Glonţul a intrat în scaun din spate.
Патронът е влязъл в седалката от задната страна.

Pun pariu că glonţul ăsta are ADN-ul comandantului.
Обзалагам се, че този куршум е с ДНК-то на капитана.

Glonţul ar fi putut să lovească pe fiecare din noi.
Изстрелът можеше да уцели всеки един от нас.

Cred că glonţul a ricoşat din podea şi m-a lovit în genunchi.
Мисля, че куршумите рикошираха и ме удариха в коляното.

Glonţul a trecut prin victimă şi în frigider.
Патрона е преминал през жертвата и е попаднал в хладилника.

Eu cred că glonţul de care ţi-e frică o să vină din interiorul casei.
Предчувствам, че патрона, който те гони идва от къщата.

Glonţul meu nu m-a omorât. Dar a omorât ceva în interiorul meu.
Моят куршум не ме уби, но уби нещо вътре в мен.

Glonţul pe care Rigsby l-a tras pe lângă tine era singurul din armă.
Патронът, който Ригсби изстреля беше единственият в пистолета.

Glonţul i-a distrus arterele carotidă şi brahială şi a ajuns în claviculă.
Вашият куршум е разкъсал брахиалната и каротидната му артерии и е попаднал в ключицата.